The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      NASAのスペースシャトルの発見mak tuesの最終飛行


      ワシントン州、(xinhua) 4月17日 -- 米国tのスペースシャトルの発見、歴史の最も飛ばされた宇宙船はワシントン州記念碑のまわりで、最終的な旅行を作り、スミソニアンtによって永久的な表示で上陸するか前に今週末頃行く火曜日の国家の首都で、宇宙船上昇した上陸し、それが基づかせていたf.だった前にボイング変更された747のジャンボジェット機の背部で乗ったおよび回転に1,500フィートを取った重要なtへの挨拶の白い家は容易に点でワシントン州のまわりで。
      mike mullane was on discovery when during its maiden voyage into space and said goodbye to the space shuttle with fellow astronauts as it took off at sunrise from the kennedy space center in floriday , flying piggyback on a 747 for its final voyage traveling to the dulles airport smithsonian annex in virginia t chip reid reports .
      マイクロフォンのmullaneはピギーバック式で飛ぶ発見に未婚の旅行の間にスペースへのそしてさよならを言われたそれとして宇宙飛行士が付いているスペースシャトルにフロリダのケネディ宇宙センターからの日の出で出発したときに、ヴァージニアのダレス空港スミソニアン別館に移動する最終的な旅行のための747であったtの破片のreidが報告する。
      raw video: the space shuttle discovery , the worlds most traveled spaceship , took its final voyage riding piggyback on a boeing 747 over washington , d.c t the shuttle made its way to the smithsonian national air and space museum annex in virginia .
      ワシントン州、(xinhua) 4月17日 -- 米国tのスペースシャトルの発見、歴史の最も飛ばされた宇宙船はワシントン州記念碑および白い最後の間上陸する前にのまわりで、最終的な旅行を作り、スミソニアンtによって永久的な表示で上陸するか前に今週末頃行く火曜日の国家の首都で、宇宙船上昇した上陸し、それが基づかせていたf.だった前にボイング変更された747のジャンボジェット機の背部で乗ったおよび回転に1,500フィートを取った重要なtへの挨拶の白い家は容易に点でワシントン州のまわりで。
      washington , april 17 (xinhua) -- u.s t space shuttle discovery , the most-flown spacecraft in history , maide its final trip and landed in the nation's capital on tuesterday where it will go on permanent display by the smithsonian later this week t before landing , the spacecraft soared around the washington monument and white house in a salute to the capital t it rode on the back of a modified boeing 747 jumbo jet and took a spin around washington at an easy-to-spot 1,500 feet before it was grounded f .. .
      space enthusiasts and dc residents are tweeting their photos and observations as space shuttle discovery takes its final flightdiscovery , the oldest of nasa's retired shuttle fleet , left its home at kennedy space center for the final time on wednesday , riding to its new home , the smithsonian institution's hangar outside washington , on top a modified jumbo jet.the plane and jet made a farewell flight over cape canaveral before swooping over the nation's capital.tweet your sightings at @guardianus or email amanda hofpuch.storify by amanda hofpuchthe space shuttlespacetwitterunited statesamanda hofpuchguardian.co.uk
      . .
      space shuttle discovery has one last mission to complete.at daybreak tuesday , the oldest of nasa's retired shuttle fleet will leave its home at kennedy space center for the final time , riding on top a modified jumbo jet.its destinatifn:.. .
      . .
      the space shuttle discovery soarried over the washington monument , the white house and the capitol tuesterday after taking off from florida on its final flight .
      未加工ビデオ: スペースシャトルの発見、世界はほとんどの移動された宇宙船、ワシントンD.C.、t上のボイング747の最終的な旅行の乗馬のピギーバックをヴァージニアのスミソニアン国民空気および宇宙博物館の別館に方法になされたシャトル取った。
      space enthusiasts and dc residents are tweeting their photos and observations as space shuttle discovery takes its final flightdiscovery , the oldest of nasa's retired shuttle fleet , left its home at kennedy space center for the final time on wednesday , riding to its new home , the smithsonian institution's hangar outside washington , on top a modified jumbo jet.the plane and jet made a farewell flight over cape canaveral before swooping over the nation's capital.tweet your sightings at @guardianus or email amanda hofpuch.storify by amanda hofpuchthe space shuttlespacetwitterunited statesamanda hofpuchguardian.co.uk
      . .
      washington , april 17 (xinhua) -- u.s t space shuttle discovery , the most-flown spacecraft in history , maide its final trip and landed in the nation's capital on tuesterday where it will go on permanent display by the smithsonian later this week t before landing , the spacecraft soared around the washington monument and white house in a salute to the capital t it rode on the back of a modified boeing 747 jumbo jet and took a spin around washington at an easy-to-spot 1,500 feet before it was grounded f .. .
      ワシントン州、(xinhua) 4月17日 -- 米国tのスペースシャトルの発見、歴史の最も飛ばされた宇宙船はワシントン州記念碑のまわりで、最終的な旅行を作り、スミソニアンtによって永久的な表示で上陸するか前に今週末頃行く火曜日の国家の首都で、宇宙船上昇した上陸し、それが基づかせていたf.だった前にボイング変更された747のジャンボジェット機の背部で乗ったおよび回転に1,500フィートを取った重要なtへの挨拶のワシントン州記念碑、白い家は容易に点でワシントン州のまわりで。
      mike mullane was on discovery when during its maiden voyage into space and said goodbye to the space shuttle with fellow astronauts as it took off at sunrise from the kennedy space center in floriday , flying piggyback on a 747 for its final voyage traveling to the dulles airport smithsonian annex in virginia t chip reid reports .
      . .
      raw video: the space shuttle discovery , the worlds most traveled spaceship , took its final voyage riding piggyback on a jumboeing 747 over washington , d.c t the shuttle made its way to the smithsonian national air and space museum annex in virginia .
      . .
      space shuttle discovery has one last mission to complete.at daybreak tuesday , the oldest of nasa's retired shuttle fleet will leave its home at kennedy space center for the final time , riding on top a modified jumbo jet.its destinatifn:.. .
      スペースシャトルの発見はワシントン州記念碑、白い家および国会議事堂火曜日に最終的な飛行のフロリダからの出発の後で上昇した。
      after 29 flights into space , nasa's oldest surviving shuttle , discovery , is settling into its retirement home at the smithsonian institution just outside washington , d.c t chip reid reports .
      マイクロフォンのmullaneはピギーバック式で飛ぶ発見に未婚の旅行の間にスペースへのそしてさよならを言われたそれとして宇宙飛行士が付いているスペースシャトルにフロリダのケネディ宇宙センターからの日の出で出発したときに、ヴァージニアのダレス空港スミソニアン国民空気および宇宙博物館の別館に移動する最終的な旅行のための747であったtの破片のreidが報告する。
      the space shuttle discovery soarried over the washington monument , the white house and the capitol tuesterday after taking off from florida on its final flight .
      ワシントン州、(xinhua) 4月17日 -- 米国tのスペースシャトルの発見、歴史の最も飛ばされた宇宙船はワシントン州記念碑のまわりで、最終的な旅行を作り、スミソニアンtによって永久的な表示で上陸するか前に今週末頃行く火曜日の国家の首都で、宇宙船上昇した上陸し、それが基づかせていたf.だった前にボイング変更された747のジャンボジェット機の背部で乗ったおよび回転に1,500フィートを取った重要なtへの挨拶の白い家は容易に点でワシントン州のまわりで。
      one of nasa's iconic space shuttles has maide a dramatic flypast over the centre of the us capital on the way to its final rest surviving place in a museum .
      . .
      the space shuttle discovery has taken off on its final voyage t it was carried on top of a jumbo jet from florida to a museum annear washington dc
      スペースシャトルの発見に上で変更されたジャンボジェット機.itsのdestinatifnに乗る最終的な時間のケネディ宇宙センターでcomplete.atの夜明け火曜日に1つの最後の代表団が、NASAの退職させたシャトルの艦隊の最も古いの去る家をある: …。
      the space shuttle discovery soarried over the washington monument , the white house and the capitol in a high-flying salute to the us capital today .
      ワシントン州、(xinhua) 4月17日 -- 米国tのスペースシャトルの発見、歴史の最も飛ばされた宇宙船はワシントン州記念碑および白い最後の間上陸する前にのまわりで、最終的な旅行を作り、スミソニアンtによって永久的な表示で上陸するか前に今週末頃行く火曜日の国家の首都で、宇宙船上昇した上陸し、それが基づかせていたf.だった前にボイング変更された747のジャンボジェット機の背部で乗ったおよび回転に1,500フィートを取った重要なtへの挨拶の白い家は容易に点でワシントン州のまわりで。
      the space shuttle discovery maide a final voyage around the washington monument and the white house yesterday , before landing for the last time .
      . .
      space shuttle strapped to jumbo jet for trip to museum t t .
      マイクロフォンのmullaneはピギーバック式で飛ぶ発見に未婚の旅行の間にスペースへのそしてさよならを言われたそれとして宇宙飛行士が付いているスペースシャトルにフロリダのケネディ宇宙センターからの日の出で出発したときに、ヴァージニアのダレス空港スミソニアン別館に移動する最終的な旅行のための747であったtの破片のreidが報告する。
      Generated 2012-4-19_2:24





blogsphere accumulation         blog