WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ネプチューンCollongesはグランドナショナルに勝つ
liverpool , england (reuters) - neptune collonges snatched grand national glory for jockey daryl jacob and trainer paul nicholls on saturday but the world famous steeplechase was marred by two equine deaths , including cheltenham gold cup winner and leading contender synchronised .
リヴァプール、イギリス(Reuters) -ネプチューンcollongesはジョッキーのdarylヤコブのためのグランドナショナルの栄光および土曜日のトレーナーのポールのnichollsを強奪したが、世界的に有名な障害物競争は合わせられたcheltenhamの金のコップの勝者および一流の競争相手を含む2つの馬の死によって、傷ついた。
the grand national steeplechase was marred for the second year in a row with the deaths of two horses saturday , including the pre-race favourite synchronised t .
グランドナショナルの障害物競争の検討は合わせられた前競争好みに前競争の好みて合わせられたt.を含む2頭の馬土曜日の死の第2年の間、続けて傷ついた。
liverpool , england (reuters) - neptune collonges snatched grand national glory for jockey daryl jacob and trainer paul nicholls on saturday but the world famous steeplechase was marred by two equine deaths , including cheltenham gold cup winner and leading contender synchronised .
リヴァプール、イギリス(Reuters) -ネプチューンcollongesはジョッキーのdarylヤコブのためのグランドナショナルの栄光および土曜日のトレーナーのポールのnichollsを強奪したが、世界的に有名な障害物競争の検討は合わせられた前競争好みによって合わせられたcheltenhamの金のコップの勝者および一流頭競争相手を含む2つの馬の死によって、傷ついた。
the grand national steeplechase was marred for the second year in a row with the deaths of two horses saturday , including the pre-race favourite synchronised t .
グランドナショナルの障害物競争の検討は合わせられた前競争好みに前競争の好みて合わせられたt.を含む2頭の馬土曜日の死の第2年の間、続けて傷ついた。
a review of this year's grand national steeplechase has concluded that the deaths of two horses , including pre-race favourite synchronised , were unavoidable .
neptune collonges won the grand national at aintree racecourse in a race overshadowed by the deaths of two horses t .
Generated 2012-5-7_2:22
|
|
|
|
|
