The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      中国の13歳のゴルフ驚異の失敗の切口の記録


      most 13-year-old boys would be happy to win their local golf club's junior tournament t but guan tian-lang misn't like other boys t the chinese prodigy is set to make history this week when he smashes the record for the youngest player in a european tour event .
      ほとんどの13歳の男の子は彼らのローカルゴルフクラブの後輩のトーナメントtに勝って幸せであるが、guan tian-langは歴史に彼がヨーロッパ旅行のでき事で遊ぶべき最も若いプレーヤーのための記録をこわすこの週をするために中国の驚異が置かれる他の男の子tのようではない。
      guan tian-lang is destined for greatness t his parents know it , mainland golf knows it and now the world knows it t the 13-year-old missed the cut at the us$3 million volvo china open yesterday , but created a buzz by becoming the youngest player to qualify for a european tour event .
      guan tian-langは偉大さtの彼の親のために運命知っているそれをである、本土のゴルフは知り、今世界知っていることをus$3百万volvoの陶磁器の開いた昨日にt 13歳児切口金曜日に開いた陶磁器を逃したが、ヨーロッパ旅行のでき事ことをのために修飾するべき最も若いプレーヤーに似合うことによってぶんぶん言う音を作成したことを。
      chinese prodigy guan tian-lang , 13 , missed out on becoming the youngest player to make the cut in a european tour event when he finished 12 over par after 36 holes at the volvo china open on friday.the guangzhou schoolboy followed up his first round five-over-par 77 with a 79 at par-72 tianjin binhai lake golf club t guan was tied 150th out of 155 players in the $3 million event co-sanctioned by oneasia .
      guan tianlangは偉大さtの彼の親のために運命知っているそれをである、本土のゴルフは知り、今世界知っていることをus$3百万volvoの陶磁器の開いた昨日にt 13歳児切口を逃したが、ヨーロッパ旅行のでき事ことをのために修飾するべき最も若いプレーヤーに似合うことによってぶんぶん言う音を作成したことを。
      he became the youngest player in european tour golf history after teeing off at the china open and guan tian-lang's record-breaking round was below par -- but not in a good way .
      ほとんどの13歳の男の子は彼らのローカルゴルフクラブの後輩のトーナメントtに勝って幸せであるが、guan tian-langは歴史に彼がヨーロッパ旅行のでき事で遊ぶべき最も若いプレーヤーのための記録をこわすこの週をするために中国の驚異が置かれる他の男の子tのようではない。
      thirteen-year-old world junior champion guan tian-lang will make history next week at the volvo china open in tianjin when he becomes the youngest player ever to compete in a european tour event .
      13歳の世界の後輩のチャンピオンのguan tianlangはテンシンで開いたvolvoの陶磁器で彼がヨーロッパ旅行のでき事でするべき最も若いプレーヤーになる場合歴史に来週をする。
      chinese prodigy guan tian-lang , 13 , missed out on becoming the youngest player to make the cut in a european tour event when he finished 12 over par after 36 holes at the volvo china open on friday.the guangzhou schoolboy followed up his first round five-over-par 77 with a 79 at par-72 tianjin binhai lake golf club t guan was tied 150th out of 155 players in the $3 million event co-sanctioned by oneasia .
      friday.the広州の男生徒でguan標準72のテンシン濱海湖のゴルフクラブtで開いたvolvoの陶磁器の36の穴が79の彼の最初円形の5に標準77を追った後彼が12を規定打数より多く終えたときに中国の驚異のguan tianlangは彼がヨーロッパ旅行のでき事の切口をoneasiaによってco認可された$3百万でき事の155人のプレーヤーから作る最も若いプレーヤーに似合うことで逃された13は結ばれた150thだった。
      guan tian-lang is destined for greatness t his parents know it , mainland golf knows it and now the world knows it t the 13-year-old missed the cut at the us$3 million volvo china open yesterday , but created a buzz by becoming the youngest player to qualify for a european tour event .
      friday.the広州の男生徒でguan標準72のテンシン濱海湖のゴルフクラブtで開いたvolvoの陶磁器の36の穴が79の彼の最初円形の5に標準77を追った後彼が12を規定打数より多く終えたときに中国の驚異のguan tian-lanは歴史に彼が、ヨーロッパ旅行のでき事の切口をoneasiaによってco認可された$3百万でき事の155人のプレーヤーから作る最も若いプレーヤーに似合うことで逃された13は結ばれた150thだった。
      most 13-year-old boys would be happy to win their local golf club's junior tournament t but guan tian-lang misn't like other boys t the chinese prodigy is set to make history this week when he smashes the record for the youngest player in a european tour event .
      彼は開いた陶磁器でティーにのせることの後でヨーロッパ旅行のでき事でするべき最も若いゴルフ歴史の最も若いプレーヤーになり、guan tian-langの記録破りの円形は標準の下にあった -- しかしないよい方法で。
      thirteen-year-old world junior champion guan tian-lang will make history next week at the volvo china europen in tianjin when he becomes the youngest player ever to compete in a european tour event .
      friday.the広州の男生徒でguan標準72のテンシン濱海湖のゴルフクラブtで開いたvolvoの陶磁器の36の穴が79の彼の最初円形の5に標準77を追った後彼が12を規定打数より多く終えたときに中国の驚異のguan tianlang、ヨーロッパ旅行のでき事の切口をoneasiaによってco認可された$3百万でき事の155人のプレーヤーから作る最も若いプレーヤーに似合うことで逃された13は結ばれた150thだった。
      he becames the youngest player in european tour golf history after teeing off at the china open and guan tian-lang's record-breaking round was below par -- but not in a good way .
      friday.the広州の男生徒でguan標準72のテンシン濱海湖のゴルフクラブtで開いたvolvoの陶磁器の36の穴が79の彼の最初円形の5に標準77を追った後彼が12を規定打数より多く終えたときに中国の驚異のguan tianlang、ヨーロッパ旅行のでき事の切口をoneasiaによってco認可された$3百万でき事の155人のプレーヤーから作る最も若いプレーヤーに似合うことで逃された13は結ばれた150thだった。
      (reuters) - guan tian-lang missed the halfway cut at the china open on friday , a day after the 13-year-old chinese becames the youngest golfer to play in a european tour event .
      彼は開いた陶磁器でティーにのせることの後でヨーロッパ旅行のでき事で遊ぶべき最も若いゴルフ歴史の最も若いプレーヤーになった日後- guan tian-langの記録破りの円形は標準の下にあった -- しかしないよい方法で。
      he created history as the youngest player to participate in a european tour event but 13-year-old guan tian-lang's debut did not have the dream ending he was hoping for .
      friday.the広州の男生徒でguan標準72のテンシン濱海湖のゴルフクラブtで開いたvolvoの陶磁器の36の穴が79の彼の最初円形の5に標準77を追った後彼が12を規定打数より多く終えたときに中国の驚異のguan tian-langは歴史に彼がヨーロッパ旅行のでき事の切口をoneasiaによってco認可された$3百万でき事の155人のプレーヤーから作る最も若いプレーヤーに似合うことで逃された13は結ばれた150thだった。
      thirteen-year-old chinese guan tian-lang shot a five-over-par 77 at the china open on thursday when he becames the youngest golfer to play in a european tour event .
      Generated 2012-5-7_15:20


blogsphere accumulation         blog