The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ヤンキー ピッチャーAnday PettitteはClemensに対して証明する


      washington (reuters) - attorneys for roger clemens and the u.s t government are expected to make opening arguments on monday in a new trial of the former u.s t baseball pitching ace , who is accused of lying to congress about taking performance-enhancing drugs .
      ワシントン州(Reuters) -代理人およびロジャーのclemensのための米国tの政府は性能の高める薬剤彼の疑わしい使用得についての議会へあることの訴えられる前の米国tの野球のピッチングのエースの新しい試験の月曜日に冒頭陳述を作ると期待される。
      washington (reuters) - former baseball pettitching ace roger clemens faces a new trial this week on charges he lied to congress abought taking steroids , nine months after a judge stopped his first trial in its opening days because of a misstep by prosecutors .
      ワシントン州(Reuters) -代理人およびロジャーのclemensのための米国tの政府は性能高める薬剤の取得についての議会へあることの訴えられる前の米国tの野球のピッチングのエースの新しい試験の月曜日に冒頭陳述を作ると期待される。
      the trial of roger clemens , who denies that he perjured himself when disavowing use of performance-enhancing drugs , has shone a spotlight again on the 'bad old days' of when widespread steroid and hgh use was suspected in mlb t do you believe it's clean now? .
      ワシントン州(Reuters) -代理人およびロジャーのclemensのための米国tの政府は性能の高める薬剤彼の疑わしい使用得についての議会へあることの訴えられる前の米国tの野球のピッチングのエースの新しい試験の月曜日に冒頭陳述を作ると期待される。
      washington (reuters) - new york yankees pitcher andy pettitte took the witness steroid and on tuesday to testify against former teammate roger clemens , charged with lying to congress about his alleged use of performance enhancing drugs .
      ワシントン州(Reuters) -疑わしいステロイドの使用上のエースの水差しのロジャーの前のclemensの偽証の試験は議会の立法者が彼になぜ質問したいと思ったか詳しく述べると期待される証人との月曜日の概要に置かれる。
      washington (reuters) - the perjury trial of former ace pitcher roger clemens over alleged steroid use is set to resuments on monday with a witness expected to detail why congressional lawmakers wanted to question him .
      ロジャーのclemens、だれの試験は広まったステロイドおよびhghの使用がmlb tで信じるそれをである今きれい疑われたときに薬剤を性能高める使用を否認するとき彼が「悪く古い日」に彼自身を、再度照らしたあることがスポットライトをの偽証したことを否定するか。 。
      the trial of roger clemens , who undenies that he perjured himself when disavowing use of performance-enhancing drugs , has shone a spotlight again on the 'bad old days' of when widespread steroid and hgh use was suspected in mlb t do you believe it's clean now? .
      裁判官が遂行者によってつまずきのために一般公開日の彼の最初試験を停止した9か月後、ワシントン州(Reuters) -野球のピッチングのエースのロジャーの前のclemensはこの週新しい試験に彼によってがステロイドの取得についての議会にあった充満の直面する。
      washington (reuters) - attorneys for roger clemens and the u.s t government are expected to make opening arguments on monday in a new trial of the former u.s t baseball pitching ace , who is accused of lying to congress abought taking performance-enhancing drugs .
      ワシントン州(Reuters) -ニューヨークのヤンキーの水差しのアンディーのpettitteは性能の高める薬剤の彼の疑わしい使用についての議会にあることと満たされたチームメートのロジャーの前のclemensに対して証明するために火曜日の証言台を持って行った。
      washington (reuters) - former baseball pitching ace roger clemens faces a witnew trial this week on charges he lied to congress abought taking steroids , nine months after a judge stopped his first trial in its opening days because of a misstep by prosecutors .
      ワシントン州(Reuters) -代理人およびロジャーのclemensのための米国tの政府は性能高める薬剤の取得についての議会へあることの訴えられる前の米国tの野球のピッチングのエースの新しい試験の月曜日に冒頭陳述を作ると期待される。
      washington (reuters) - new york yankees pitcher andy pettitte took the witness steroid and on tuesday to testify against former teammate roger clemens , charged with lying to congress about his alleged use of performance enhancing drugs .
      裁判官が遂行者によってつまずきのために一般公開日の彼の最初試験を停止した9か月後、ワシントン州(Reuters) -野球のピッチングのエースのロジャーの前のclemensはこの週新しい試験に彼によってがステロイドの取得についての議会にあった充満の直面する。
      washington (reuters) - roger clemens' lawyer rejected federal charges of perjury against the former pitching star , saying on tuesday clemens is opposed to steroid use and simply told the truth in denying he had used them .
      washington (reuters) - the perjury trial of former ace pitcher roger clemens over alleged steroid use is set to resuments on monday with a witness expected to detail why congressional lawmakers wanted to question him .
      the government on monday will begin to retry roger clemens in his perjury cause , after a critical gaffe by the prosecution last summer irritated the judge and led to a mistrial t .
      rusty hardin sought to undermine the government’s contention thate roger clemens' lied to congress steroid and obstructed its investigation of drug use in baseball t .
      andy pettitte looked like he wanted to be anywhere but on the witness steroid and in the roger clemens perjury trial .
      Generated 2012-5-3_22:25





blogsphere accumulation         blog