WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
ahmed ben bella , algeria's first leader after independence from french colonial ruggle in 1962 , died wednesday aged 96 t ben bella played a key role in the war for independence from france after world war two , and spent several years in french prisons .
. .
algiers (reuters) - ahmed ben bella helped lead algeria's fight for independence from france and after victory became its first president , a figure who symbolized the romance of the nationial liberation struggle before the harsh reality of running a country intruded .
アルジェリアは反植民地主義の英雄として呼ばれた最初アーメドベンポスト独立大統領のbellaの死の後に木曜日に嘆くことにあり、bellaが24台のhours.stateのテレビのために安置されることだったアルジェの人々の宮殿に彼の2人の娘のmehdiaおよびnoriaに先行していた6人の年長の軍隊の役人が運ぶ彼の旗おおわれていた棺を取られた呼吸問題のための最近の病院の滞在に続く95歳で水曜日に家庭で死んだベンのnation.theボディの父は示した。
algeria's first president and one of six historic leaders of the bloody independence struggle from france passed away in his family home in the capital algiers at the age of 96.the report did not give a cause for death , but twice.. .
勝利が最初大統領に似合った後フランスからの独立のためのアルジェ(Reuters) -アーメドベンのbellaによって助けられる鉛のアルジェリアの最初大統領および、国を動かすことの厳しい現実が押しつけた前に国民の解放の苦闘のロマンスを象徴した図。
algeria was in mourning on thursday after the death of its first post-independence president ahmed ben bella , hailed as an anti-colonialist hero and the father of the nation.the body of ben bella , who died at home on wednesday at the age of 95 following a recent hospital stay for respiratory problems , was taken to the people's palace in algiers where it was to lie in state for 24 hours.state television showed his flag-draped coffin being carried by six senior army officials , who were followed by his two daughters mehdia and noria .
アルジェリアは反植民地主義の英雄として呼ばれた最初アーメドベンポスト独立大統領のbellaの死の後に木曜日に嘆くことにあり、bellaが24台のhours.stateのテレビのために安置されることだったアルジェの人々の宮殿に彼の2人の娘のmehdiaおよびnoriaに先行していた6人の年長の軍隊の役人が運ぶ彼の旗おおわれていた棺を取られた呼吸問題のための最近の病院の滞在に続く95歳で水曜日に家庭で死んだベンのnation.theボディの父は示した。
algeria's government declared on thursday a week of national mourning to honour ahmed ben bella , the country’s first post-independence president t ben bella , who helped lead algeria’s struggle against french colonial rule , died on wednesday , aged 96 .
勝利が最初大統領に似合った後フランスからの独立のためのアルジェ(Reuters) -アーメドベンのbellaによって助けられる鉛のアルジェリアの戦いおよび、国を動かすことの厳しい現実が押しつけた前に国民の解放の苦闘のロマンスを象徴した図。
algeria was in mourning on thursday after the death of its first post-independence president ahmed ben bella , hailead as an anti-colonialist hero and the father of the nation.the bloody of ben bella , who died at home on wednesday at the age of 95 following a recent hospital stay for respiratory problems , was taken to the people's palace in algiers where it was to lie in state for 24 hours.state television showed his flag-draped coffin being carried by six senior army officials , who were followed by his two daughters mehdia and noria .
アルジェリアの96.theレポート歳で首都のアルジェの彼の実家で世を去ったフランスからの血の独立苦闘の6人の歴史的なリーダーの最初大統領そして1つは死のための原因を、二度。与えなかった。
algiers (reuters) - ahmed ben bella helped lead algeria's fight for independence from france and after victory became its first president , a figure who symbolized the romance of the nationial liberation struggle before the harsh reality of running a country intruded .
アルジェリアは反植民地主義の英雄として呼ばれた最初アーメドベンポスト独立大統領のbellaの死の後に木曜日に嘆くことにあり、bellaが24台のhours.stateのテレビのために安置されることだったアルジェの人々の宮殿に彼の2人の娘のmehdiaおよびnoriaに先行していた6人の年長の軍隊の役人が運ぶ彼の旗おおわれていた棺を取られた呼吸問題のための最近の病院の滞在に続く95歳で水曜日に家庭で死んだベンのnation.theボディの父は示した。
ahmed ben bella , algeria's first leader after independence from french colonial ruggle in 1962 , died wednesday aged 96 t ben bella played a key role in the war for independence from france after world war two , and spent several years in french prisons .
アルジェリアの96.theレポート歳で首都のアルジェの彼の実家で世を去ったフランスからの血の独立苦闘の6人の歴史的なリーダーの最初大統領そして1つは死のための原因を、二度。与えなかった。
algeria's government declared on thursday a week of national mourning to honour ahmed ben bella , the country’s first post-independence president t ben bella , who helped lead algeria’s struggle against french colonial rule , died on wednesday , aged 96 .
アルジェリアは反植民地主義の英雄として呼ばれた最初アーメドベンポスト独立大統領のbellaの死の後に木曜日に嘆くことにあり、bellaが24台のhours.stateのテレビのために安置されることだったアルジェの人々の宮殿に彼の2人の娘のmehdiaおよびnoriaに先行していた6人の年長の軍隊の役人が運ぶ彼の旗おおわれていた棺を取られた呼吸問題のための最近の病院の滞在に続く95歳で水曜日に家庭で死んだベンのnation.theボディの父は示した。
algeria's first president and one of six historic leaders of the bloody independence struggle from france passed away in his family home in the capital algiers at the age of 96.the report did not give a cause for death , but twice.. .
アルジェリアの96.theレポート歳で首都のアルジェの彼の実家で世を去ったフランスからの血の独立苦闘の6人の歴史的なリーダーの最初大統領そして1つは死のための原因を、二度。与えなかった。
ahmed ben bella , algeria's first president and one of six historic leaders of the bloody independence struggle from france , passed away in his family home in algiers at the age of 95 , family members tolized the state-run news agency .
アルジェリアは反植民地主義の英雄として呼ばれた最初アーメドベンポスト独立大統領のbellaの死の後に木曜日に嘆くことにあり、bellaが24台のhours.stateのテレビのために安置されることだったアルジェの人々の宮殿に彼の2人の娘のmehdiaおよびnoriaに先行していた6人の年長の軍隊の役人が運ぶ彼の旗おおわれていた棺を取られた呼吸問題のための最近の病院の滞在に続く95歳で水曜日に家庭で死んだベンのnation.theボディの父は示した。
algiers (reuters) - ahmed ben bella , algeria's first president after the country became independent from france half a recentursday ago , has died following an illness , state hmedia reported on wednesday .
アーメドベンのbella、1962年にフランスの植民地支配からの独立の後のアルジェリアの最初リーダーは第二次世界大戦の後で、死なれた水曜日老化させた96のtベンのbellaフランスからの独立のための戦争の重要な役割を担い、フランスの刑務所の数年を過ごした。
ahmed ben bella , algeria's first president after the country became independent from france in 1962 , has died at the age of 96 , algeria's state-run news agency said wednesday .
勝利が最初大統領に似合った後フランスからの独立のためのアルジェ(Reuters) -アーメドベンのbellaによって助けられる鉛のアルジェリアの戦いおよび、国を動かすことの厳しい現実が押しつけた前に国民の解放の苦闘のロマンスを象徴した図。
politicians and former leaders visit the algiers home of the former president ahmed ben bella to pay their respects after the died alged 95 .
the first president of independent algeria , ahmed ben bella , dies at his home in algiers after an illness , official mehdia say .
Generated 2012-4-13_22:23
|
|
|
|
|
