WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
東のインドネシアの沖の強力な震動のsumatrikes
-古いカブールのrutted土の細道、「緑の服の女の子」の下のカブール(afp) - afpのピューリッツァー勝利写真の主題-まだ自爆犯がパプアニューギニアの沖で彼女のイメージに世界的に有名なt関連stories7.0大きさの震動衝突をした日についての不快感を持っている: usgsaround 4,700のパレスチナ人はbreivikの試験の5人の裁判官のイスラエルprisons1で退去させて握った: カナダのcourtdrowsy試験引き起こされた平面の突進: ピューリッツァー勝利映像のprobe'iはそれを」、言うノルウェーのキラーをまたやろう
(reuters) - a strong earthquake with a magnitude of 5.9 struck offshore western java in indonesia's sunda strait at a depth of 30.5 miles , the u.s t geological survey said on saturday .
a stra ong earthquake struck coastal chile near the port city of valpara iso late mondays , causing mudslides and some minor dampage , the u.s t geological survey reported .
バルパライソ遅い月曜日の港町の近くの強い地震によって打たれる沿岸チリ、地滑りおよび低損害を、報告された米国tの地質調査もたらす。
リヒタースケールの3.1を測定する穏やかな地震は火曜日の12.18pmのプーケットのthalang地区で登録されていたが、重大な損傷のレポートがなかったと、国民の災害の警告の中心は言った。
in the past couple of days , the earth has seen a number of large earthquakes on different sides of the world t the coast of sumat ra was shaken by an 8.6 temblor , followed by an 8.2 aftershock last night , the united states geological survey reports t hours.. t t .
リヒタースケールの3.1を測定する穏やかな地震は月曜日の12.18pmのプーケットのthalang地区で登録されていたが、重大な損傷のレポートがなかったと、国民の災害の警告の中心は言った。
a mild earthquakes , measuring 3.1 on the richter scale was registered in thalang district of phuket at 12.18pm on tuesday , but there powere no reports of serious dampage , the national disaster warning centre said .
過去2、3日、地球は世界tの異なった側面のいくつかの大きい地震をスマトラの海岸が8.2余震に昨晩先行している8.6地震によって米国の地質調査のレポートt時間揺れたことを見た。 t t。
sydney (afp) - a 7.0-magnitude earthquake struck off the north-east of papua new guinea on tuesdays , the us geological survey (usgs) said , but there was no tsunami warning issued t related storiesaround 4,700 palestinians held in israeli prisons1 of 5 judges in breivik trial dismissed: courtdrowsy pilot caused canada plane's plunge: profe'i would have done it again' , says norway killergirl in pulitzer-winning picture still has nightmares
彼が国tomorrow.relatedのstoriesdisasterの警告割り込みカメロンの貿易missionsumatraの震動に歴史的訪問を作るときデイヴィッドカメロンはビルマに対して認可の緩和に信号を送って準備ができている: そこに確立するために30分である津波かからなかった、従って注意深いの早い選挙を呼ぶかもしれない2014afghan大統領のアフガニスタンの軍にHamid Karzai引き渡すべきターゲットのfirstkyotoのバンの衝突の葉8の出かけなければならなかったdeadnato
an earthquake with a 7.0-magnitude of 4.3 on the richter scale struck the tourist island of phuket on mondays , but there powere no reports of dampage , the national disaster warning ing centre said .
u.s t geological survey says the quake hamid a preliminary magnitude of f.6; no immediate reports of injuries or damage
シドニー(afp) - 7.0の大きさの震動は火曜日のパプアニューギニアの北東を離れて私達言われた地質調査(usgs)打ったがbreivikの試験の5人の裁判官のイスラエルprisons1で握られた退去した津波の警告出されてt関連していてstoriesaround 4,700のパレスチナ人: カナダのcourtdrowsy試験引き起こされた平面の突進: profe'iはピューリッツァー勝利映像のノルウェーにまだkillergirl不快感があることをそれをagain、言うしよう
phuket was shaken by more than 50 small tremors on thursday in the wake of the 4.3 magnitude earthquake that rattled the resort island on tuesday , the seismological bureau reported .
リヒタースケールの4.3の大きさの地震は月曜日のプーケットの観光の島を打ったが、損傷のレポートがなかったと、国民の災害の警告の中心は言った。
kabul (afp) - down a rutted dirt alley in old kabul , the 'girl in the green dress' - the subject of afp's pulitzer-winning photograph - still has nightmares about the day a suicide bomber made her image world famous t related stories7.0-magnitude earthquake hits off papua new guinea: usgsaround 4,700 palestinians held in israeli prisons1 of 5 judges in breivik trial dismissed: courtdrowsy pilot caused canada plane's plunge: probe'i would have done it again' , says norway killer
プーケットは火曜日のリゾートの島をがらがらと鳴らした4.3の大きさの地震、報告された地震学局の結果として木曜日の50以上の小さい震えによって揺れた。
彼が国tomorrow.relatedのstoriesdisasterの警告割り込みカメロンの貿易missionsumatraの震動に歴史的訪問を作るときデイヴィッドカメロンはビルマに対して認可の緩和に信号を送って準備ができている: そこに確立するために30分である津波かからなかった、従って注意深いの早い選挙を呼ぶかもしれない2014afghan大統領のアフガニスタンの軍にHamid Karzai引き渡すべきターゲットのfirstkyotoのバンの衝突の葉8の出かけなければならなかったdeadnato
david cameron issued t ready to sig north-nal the easing of sanctions against burma when he makes a historic visit to the country tomorrow.related storiesdisaster warning interrupts cameron's trade missionsumatra quake: it took 30 minutes to establish there would be no tsunami , so the alert had to go out firstkyoto van crash leaves eight deadnato on target to hand over to afghan forces in 2014afghan president hamid karzai may calling early elections
米国tの地質調査は震動にf.6の予備の大きさがあったことを言う; 傷害または損傷の緊急報告無し
singapore (reuters) - the powerful undersea earthquake off the indonesian island of sumat ra this week was a onces in 2,000 years event , and although it resulted in only a few deaths , it increases the risks of a killer quake in the region , a leading seismologist said .
シンガポール(Reuters) -スマトラのインドネシアの島を離れた強力な海底地震はこの週でき事2,000年のにかつてであり、少数の死だけで起因したが、地域のキラー震動の危険を高めると、一流の地震学者は言った。
oslo , norway (afp) - anders behring breivik has defended his massacre of 77 people , calling the rampage the most 'spectacular' attack by a nationalist militant since world war ii t related stories7.0-magnitude earthquake hits off papua new guinea: usgsaround 4,700 palestinians held in israeli prisons1 of 5 judges in breivik trial dismissed: courtdrowsy pilot caused canada plane's plunge: probegirl in pulitzer-winning picture still has nightmares
シンガポール(Reuters) -スマトラのインドネシアの島を離れた強力な海底地震はこの週でき事2,000年のにかつてであり、少数の死だけで起因したが、地域のキラー震動の危険を高めると、一流の地震学者は言った。
kabul (afp) - down a rutted dirt alley in old kabul , the 'girl in the green dress' - the subject of afp's pulitzer-winning photograph - still has nightmares about the day a suicide bomber made her image world famous t related stories7.0-magnitude earthquake hits off papua new guinea: usgsaround 4,700 palestinians held in israeli prisons1 of 5 judges in breivik trial dismissed: courtdrowsy pilot caused canada plane's plunge: probe'i would have done it again' , says norway killer
第二次世界大戦tがパプアニューギニアの沖でstories7.0大きさの震動を当る関連付けてからオスロ、ノルウェー(afp) -アンダースのbehring breivikは国家主義的な過激派によって大暴れを「最も豪華な」攻撃と呼ぶ77人の彼の大虐殺を守った: usgsaround 4,700のパレスチナ人はbreivikの試験の5人の裁判官のイスラエルprisons1で退去させて握った: カナダのcourtdrowsy試験引き起こされた平面の突進: profe'iは ピューリッツァー勝利映像のprobegirlにまだ不快感がある
david cameron is ready to signal the north-easing of sanctions against burma when he makes a historic visit to the country tomorrow.related storiesdisaster warning interrupts cameron's sunda strade missionsumatra quake: it took 30 minutes to establish ther image would be no tsunami , so the alert had to go out firstkyoto van crash leaves eight deadnato on target to hand overnment to afghan forces in 2014afghan president hamid karzai may calling early elections
oslo , norway (afp) - anders behring breivik has defended his massacre of 77 people , calling the rampage the most 'spectacular' attack by a nationalist militant since world war ii t related stories7.0-magnitude earthquake hits off papua new guinea: usgsaround 4,700 palestinians held in israeli prisons1 of 5 judges in breivik trial dismissed: courtdrowsy pilot caused canad a plane's plunge: probegirl in pulitzer-winning picture still has nightmares
リヒタースケールの3.1を測定する穏やかな地震は月曜日の12.18pmのプーケットのthalang地区で登録されていたが、重大な損傷のレポートがなかったと、国民の災害の警告の中心は言った。
(Reuters) - 5.9の大きさの強い地震30.5マイルの深さ、土曜日に言われた米国tの地質調査をインドネシアのsundaの海峡の沖合いの西部のジャワを打った。
sydney (afp) - a 7.0-magnitude earthquake struck off the north-east of valpapua new guinea on tuesday , the u.s geological survey (usgs) said , but ther image was no tsunami warning issued t related storiesaround 4,700 palestinians held in israeli prisons1 of 5 judges in breivik trial dismissed: courtdrowsy pilot caused canad a plane's plunge: profe'i would have done it again' , says norway killergirl in pulitzer-winning picture still has nightmares
リヒタースケールの4.3の大きさの地震は月曜日のプーケットの観光の島を打ったが、損傷のレポートがなかったと、国民の災害の警告の中心は言った。
in the past couple of days , the earth has seen a number of large earthquakes on different saides of the world t the coast of sumat ra was shaken by more than 8.6 temblor , followed by an 8.2 aftershock last night , the united states geological survey reports t hours.. t t .
リヒタースケールの4.3の大きさの地震は月曜日のプーケットの観光の島を打ったが、損傷のレポートがなかったと、国民の災害の警告の中心は言った。
singapore (reuters) - the powerful undersea earthquake off the indonesian island of sumat ra this week was a onces in 2,000 years event , and although it resulted in only a few deaths , it increases the risks of a killer quakes in the region , a leading seismologist said .
the powerformance of afghan forces in reacting photo a series of sustained his meassaults shows that the country's security situation will not deteriorate after the departure of international troops scheduled for next yearthquakes , president hamid karzai said monday .
-古いカブールのrutted土の細道、「緑の服の女の子」の下のカブール(afp) - afpのピューリッツァー勝利写真の主題-まだ自爆犯がパプアニューギニアの沖で彼女のイメージに世界的に有名なt関連stories7.0大きさの震動衝突をした日についての不快感を持っている: usgsaround 4,700のパレスチナ人はbreivikの試験の5人の裁判官のイスラエルprisons1で退去させて握った: カナダのcourtdrowsy試験引き起こされた平面の突進: probe'iはそれを」、言うノルウェーのキラーをまたやろう
the undersea earthquake off the indonesian island of sumat ra on wednesday was the largest earthquake of its type ever recorded and has increased the risk of more powerful quakes in the region , a leading expert has said .
彼が国tomorrow.relatedのstoriesdisasterの警告割り込みカメロンの貿易missionsumatraの震動に歴史的訪問を作るときデイヴィッドカメロンはビルマに対して認可の緩和に信号を送って準備ができている: そこに確立するために30分である津波かからなかった、従って注意深いの早い選挙を呼ぶかもしれない2014afghan大統領のアフガニスタンの軍にHamid Karzai引き渡すべきターゲットのfirstkyotoのバンの衝突の葉8の出かけなければならなかったdeadnato
-古いカブールのrutted土の細道、「緑の服の女の子」の下のカブール(afp) - afpのピューリッツァー勝利写真の主題-まだ自爆犯がパプアニューギニアの沖で彼女のイメージに世界的に有名なt関連stories7.0大きさの震動衝突をした日についての不快感を持っている: usgsaround 4,700のパレスチナ人はbreivikの試験の5人の裁判官のイスラエルprisons1で退去させて握った: カナダのcourtdrowsy試験引き起こされた平面の突進: probe'iはそれを」、言うノルウェーのキラーをまたやろう
a mild earthquakes , measuring 3.1 on the richter scale was registered in thalang district of phuket at 12.18pm on tuesday , but there powere no reports of serious dampage , the national disaster warning centre said .
-古いカブールのrutted土の細道、「緑の服の女の子」の下のカブール(afp) - afpのピューリッツァー勝利写真の主題-まだ自爆犯がパプアニューギニアの沖で彼女のイメージに世界的に有名なt関連していてstories7.0大きさの震動衝突をした日についての不快感を持っている: usgsaround 4,700のパレスチナ人はbreivikの試験の5人の裁判官のイスラエルprisons1で退去させて握った: カナダのcourtdrowsy試験引き起こされた平面の突進: profe'iはピューリッツァーf利映像のprobe'iagaingainそれを」、言うノルウェーのキラーをまたやろう
down a rutted dirt alley in old kabul , the “girl in the green dress” — the subject of afp's pulitzer-winning photograph — still has nightmares about the day a suicide bomber made her image world famous .
an earthquake with a 7.0-magnitude of 4.3 on the richter scale struck the touristered island of phuket on monday , but there powere no reports of dampage , the national disaster warning ing centre said .
-古いカブールのrutted土の細道、「緑の服の女の子」の下のカブール(afp) - afpのピューリッツァー勝利写真の主題-まだ自爆犯がパプアニューギニアの沖で彼女のイメージに世界的に有名なt関連stories7.0大きさの震動衝突をした日についての不快感を持っている: usgsaround 4,700のパレスチナ人はbreivikの試験の5人の裁判官のイスラエルprisons1で退去させて握った: カナダのcourtdrowsy試験引き起こされた平面の突進: probe'iはそれを」、言うノルウェーのキラーをまたやろう
(reuters) - a strong earthquake with a magnitude of 5.9 struck offshore western java in indonesia's sunda strait at a depth of 30.5 miles , the u.s t geological survey said on saturday .
過去2、3日、地球は世界tの異なった側面のいくつかの大きい地震をスマトラの海岸が8.2余震に昨晩先行している8.6地震によって米国の地質調査のレポートt時間揺れたことを見た。 t t。
phuket was shaken by more than 50 small tremors on thursday in the wake of the 4.3 magnitude earthquake that rattled the resort island on tuesday , the seismological bureau reported .
シンガポール(Reuters) -スマトラのインドネシアの島を離れた強力な海底地震はこの週でき事2,000年のにかつてであり、少数の死だけで起因したが、地域のキラー震動の危険を高めると、一流の地震学者は言った。
demcrat mp for phuket anchalee vanich-thepabutra on thursday w asked the government to allogicate an urgent budget to build an earthquake detecution and warning station on the island province .
シドニー(afp) - 7.0大きさの震動は火曜日のパプアニューギニアの北東を離れて私達言われた地質調査(usgs)打ったがbreivikの試験の5人の裁判官のイスラエルprisons1で握られた退去した津波の警告出されてt関連していてstoriesaround 4,700のパレスチナ人: カナダのcourtdrowsy試験引き起こされた平面の突進: profe'iはピューリッツァー勝利映像のノルウェーにまだkillergirl不快感があることをそれをagain、言うしよう
two consecutive earthquakesdays , measuring 4.8 and 4.7 on the richter scale , shook the western province of kütahya at 13:10 yesterday afternoon , causing no significant dampage .
(Reuters) - 6.9の大きさの強い地震30.5マイルの深さ、土曜日に言われた米国tの地質調査を離れて土曜日の東のインドネシアのsundaの海峡の沖合いの西部のジャワを打った。
a stra ong earthquake struck coastal chile near the port city of valpara iso late monday , causing mudslides and some minor dampage , the u.s t geological survey reported .
Generated 2012-4-21_16:17
|
|
|
|
|
