WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
改良の後でミャンマーのあるsanctionesiaを持ち上げるAustralaysia
バンコク(afp) -タイのはかない前の首位のthaksinのshinawatraは彼が主要にインドネシアの震動によって発生する2012のt関連storiestsunamiの彼の故国のフィートを再度置くと期待すること水曜日の彼の「赤いワイシャツ」サポータを告げた: 私達は巨大な震動の後でagencythailandのプーケット空港quakesmallの津波が巨大な震動の後でタイに達した後津波のwarningindonesiaの大統領が津波の脅威を言わなかった後を言わなかった後統領が津波の脅威、quakeindonesia、私達からの損傷を中心の取り消しの津波の腕時計言わなかった後閉まった
jakarta - a massive earthquakes off the western coast of sumatra triggered widespread panic in countries on the rim of the indian ocean on wednesday t indonesia , malaysia , thailand , india , sri lanka and even countries as far away as kenya issued tsunami alerts.related storiesi'll be home this year , thaksin tells supporters why there was no tsunami this timeearly warning system around indian ocean comes up to scratchpeople in the region evacuate for their safetyindonesian residents scramble for higher ground
バンコク(afp) - 10cmを測定するインドネシアの海岸、主要ではないインドネシアの震動によって発生したquaketsunamiの後の役人said.relatedのstoriesmalaysia問題の津波警報はインドネシアのaceh地域の海岸の沖で大きい地震の後で小さい津波は水曜日のタイのandaman海岸に達した: 私達はagencythailandのプーケット空港津波のwarningindonesiaの大統領が津波の脅威を言わなかった後、quakeusの中心の取り消しの津波の腕時計からの損傷後インドネシアの震動閉まった
bangkok (afp) - thailand's fugitive former premier thaksin shinawatra told his 'red shirt' supporters on wednesdays but that he expects to set foot in his homeland again in 2012 t related storiestsunami generated by indonesian ocearthquake not major: us agencythailand's phuket airport closed after tsunami warningindonesia president says no tsunami threat , damage from quakeindonesia , us centre cancels tsunami watch after quakesmall tsunami reaches thailand after huge quake
a massive earthquake struck beneatch the ocean south-west off indonesia's aceh province last night , prompting tsunami warnings as far away as india , sri lanka , south africa and thailand .
ジャカルタ(afp) -適当な5.8大きさの地震は海上論争に月曜日のインドネシアのスラウェシの島を私達言われた地質調査ほぼ10kmの深さを10.17am (10.17amシンガポールの時間)を、打たれた震動kendariのt関連storiesstalemateの1f9kmの北西残る揺すった: ツーリストがcomavotingから出た後2014crashの犠牲者によって結び目を結ぶ百万人の日本人を大統領東部チモール島で引き付ける入札のphilippinesmalaysiaは動かすoff3彼らの執筆に満たされるベトナムのbloggersを始まる
津波の腕時計はインド洋を渡る国のために海岸線に沿う居住者が車のそして背部の優位な立場に。逃げたと同時に大きい地震が広まったパニックを誘発する水曜日のインドネシアの沖で水に当った後出された。
a massive 8.6 magnitude earthquake struck off the coast of indonesia early today , triggering began indian ocean tsunami that alarmed people throughout the region , but caused little damage.the tremor was felt in singapore , thailand , bangladesh , india and malaysia , where tall office buildings shook for more than a minute t an 8.2-magnitude aftershock was reported off the coast of northern sumatra t t .
ジャカルタ-前に彼の故郷の多くを水曜日の午後のt関連storiesiの運転者の中枢神経刺激剤のnurの心によって点滅した8年一掃した大きい津波の記憶は家の今年、thaksin言うsupporterswhyそこにだったインド洋のまわりのこのtimeearly警報システムが警報にsafetf8.6の大きさの地震のために地域のscratchpeopleに避難する置く地域をかなう津波ではない
a tsunami watch was issued for countries across the indian ocean after a large earthquake hit waters off indonesia on wednesday , triggering widespread panic as residents along coastlines fled to higher ground in cars and on the backs.. .
ジャカルタ-ケニヤが津波alerts.relatedのstoriesiを出したと遠方水曜日tインドネシア、マレーシア、タイ、インド、スリランカおよび国のインド洋の縁の国のスマトラによって誘発された広まったパニックの西部の海岸の沖の大きい津波の記憶は家の今年である、tsiakはn言うsupporterswhyそこにだったインド洋のまわりのこのtimeearly警報システムが優位な立場のsafetyindonesian居住者の争奪のために地域のscratchpeopleに避難するかなう津波ではない
jakarta (afp) - a 6.4-magnitude earthquake struck off the coast of indonesia's sumatra island on sundays but there were no reports of damage , the geophysics agency said t related storiescrambodian statue sparks legal battle in usvietnamese bloggers face 'propaganda' trial: media3 robbers shot dead in malaysia after car chaseex-thai pm thaksin plans early return from exilestalemate remains in maritime dispute: philippines
ジャカルタ-ケニヤが津波alerts.relatedのstoriesiを出したと遠方水曜日tインドネシア、マレーシア、タイ、インド、スリランカおよび国のインド洋の縁の国のスマトラによって誘発された広まったパニックの西部の海岸の沖の大きい地震は家の今年である、thakはn言うsupporterswhyそこにだったインド洋のまわりのこのtimeearly警報システムが優位な立場のsafetyindonesian居住者の争奪のために地域のscratchpeopleに避難するかなう津波ではない
バンコク(afp) - 10cmを測定するインドネシアの海岸、主要ではないインドネシアの震動によって発生したquaketsunamiの後の役人said.relatedのstoriesmalaysia問題の津波警報の沖で大きい地震の後で小さい津波は水曜日のタイのandaman海岸に達した: 私達は巨大な震動の後でagencythailandのプーケット空港津波のwarningindonesiaの大統領が津波の脅威を言わなかった後、quakeusの中心の取り消しの津波の腕時計からの損傷後インドネシアの震動閉まった
dili , east timor (afp) - voting began on monday in east timor's presidential run-off election , as the young democracy prepares to celebrate its first decade off independence 'propagand bid goodbye to un forces t related stories3 robbers shot dead in malaysia after car chaseex-thai pm thaksin plans early return from exilestalemate remains in maritime dispute: philippinesmalaysia in bid to attract a million japanese tourists by 20ffcrash victim ties the knot after coming outh-west of coma
jakarta - memories of the massive tsunami that wiped out much of his hometown eight years ago flashed through the mind of driver benny nur on wednesday afternoon t related storiesi'll be home this year , thaksin tells supporters why there was no tsunami this timeearly warning system around indonesian ocean comes up to scratchpeople in the region evacuate for their safetf8.6-magnitude earthquake puts region on alert
バンコク(afp) -タイのはかない前の首位のthaksinのshinawatraは彼が主要にインドネシアの震動によって発生する2012のt関連storiestsunamiの彼の故国のフィートを再度置くと期待すること水曜日の彼の「赤いワイシャツ」サポータを告げた: 私達はagencythailandのプーケット空港quakesmallの津波が巨大な震動の後でタイに達した後津波のwarningindonesiaの大統領が津波の脅威を言わなかった後、quakeindonesia、私達からの損傷を中心の取り消しの津波の腕時計言わなかった後閉まった
ジャカルタ(afp) -適当な5.8大きさの地震は海上論争に月曜日のインドネシアのスラウェシの島を私達言われた地質調査ほぼ10kmの深さを10.17am (10.17amシンガポールの時間)を、打たれた震動kendariのt関連storiesstalemateの1f9kmの北西残る揺すった: ツーリストがcomavotingから出た後2014crash犠牲者によって結び目を結ぶ百万人の日本人を大統領東部チモール島で引き付ける入札のphilippinesmalaysiaは動かすoff3彼らの執筆に満たされるベトナムのbloggersを始まる
bangkok (afp) - a small tsunami measuring 10cm reached thailand's andaman coast on wednesday after a massive earthquake off the coast of indonesia , an offinancial said.related storiesmalaysia issues tsunami alert after quaketsunami generated by indonesian quake not major: us agencythailand's phuket airport closed after tsunami warningindonesia president says no tsunami threat , damage from quakeus centre cancels tsunami watch after indonesia quake
jakarta (afp) - a moderate 5.8-magnitude earthquake rocked indonesia's sulawesi island on monday , the us geological survey said , the quake struck at 10.17am (10.17am singapore time) , at a depth of nearly 10km , 1f9km north-west of kendari t related storiesstalemate remains in maritime dispute: philippinesmalaysia in bid to attract a million japanese tourists by 2014crash victim ties the knot after coming out of comavoting begins in east timor presidential run-off3 vietnamese bloggers charged over their writing
indonesia's president said today there was no immediate threat of a tsunami from an 8.6-magnitude earthquake that struck off sumatra island .
ロスアンジェルス(afp) -私達は主要ではないインドネシアの震動によって発生したquaketsunamiの後でスマトラのt関連storiesmalaysia問題の津波警報の海岸の沖で大きい地震に続く可能な津波のための腕時計の下で水曜日の地震学者区域を取り消した: 私達は巨大な震動の後でagencythailandのプーケット空港津波のwarningindonesiaの大統領が津波の脅威を言わなかった後、quakesmallの津波からの損傷達するタイに閉まった
chaseexタイpmのthaksinの計画がexilestalemateから早く戻す車が海上論争に残った後若い民主主義が独立の最初十年を祝うことを準備するさようなら国連軍のt関連stories3強盗へ値をつけることはマレーシアの死者を撃ったように、ディリ、東部チモール島(afp)は東部チモール島の大統領選挙決選投票の月曜日に-投票して始まり、: 20ffcrash犠牲者によって結び目を結ぶ百万人の日本人のツーリストを昏睡状態から出た後引き付ける入札のphilippinesmalaysiaは結び目を結ぶ
the earthquakes off sumatra reverberated round the world t the straits times takes a look at some of the countries affected t related storiesi'll be home this year , thaksin tells supporters why there was no tsunami this timeearly warning system around indian ocean comes up to scratchindonesian residents scramble for higher grofff8.6-magnitude earthquake puts region on alert
malacca (the star/asia news network) - he had just regained consciousness after being in a coma for three days but that did not stop him from holding the solemnisation ceremony for his marriage as planned.related storiesvietnamese bloggers face 'propaganda' trial: media3 robbers shot dead in malaysia after car chaseex-thai pm thaksin plans early return from exilestalemate remains in maritime dispute: philippinesmalaysia in bid to attract a million japanese tourists by 2014
ジャカルタ(afp) -適当な5.8大きさの地震は海上論争に月曜日のインドネシアのスラウェシの島を私達言われた地質調査ほぼ10kmの深さを10.17am (10.17amシンガポールの時間)を、打たれた震動kendariのt関連storiesstalemateの1f9kmの北西残る揺すった: ツーリストがcomavotingから出た後2014crash犠牲者によって結び目を結ぶ百万人の日本人を大統領東部チモール島で引き付ける入札のphilippinesmalaysiaは動かすoff3彼らの執筆に満たされるベトナムのbloggersを始まる
banda aceh (indonesia) - no deadly waves or serious damage resulted from the two massive earthquakes off indonesia on wednesday despite tsunami warnings and instant alerts for evacuation t related storiesi'll be home this year , thaksin tells supportersearly warning system around indian ocean comes up to scratchpeople in the region evacuate for their safetyindonesian residents scramble for higher grofff8.6-magnitude earthquake puts region on alert
Banda Aceh (インドネシア) -致命的な波か重大な損傷は津波の警告にもかかわらず水曜日のインドネシアの沖で2つの大きい地震に起因しなかったし、避難のt関連storiesiのための即刻警報は家の今年見てみる、thaksinはより高いgrofff8.6の大きさの地震のための争奪が警報に地域を置く彼らのsafetyindonesian居住者のために地域のscratchpeopleにインド洋のまわりでsupportersearly警報システムをかなう避難する告げる
. .
los angeles (afp) - aus seismologists on wednesday cancelled the area undere watch for a possible tsunami , following a massive earthquake off the coast of sumatra t related storiesmalaysia issues tsunami alert after quaketsunami generated by indonesian quake not major: us agencythailand's phuket airport closed after tsunami warningindonesia president says no tsunami threat , damage from quakesmall tsunami reaches thailand after huge quake
ジャカルタ-ケニヤが津波alerts.relatedのstoriesiを出したと遠方水曜日tインドネシア、マレーシア、タイ、インド、スリランカおよび国のインド洋の縁の国のスマトラを離れた地震は国によって誘発された広まったパニックの西部の海岸の沖の大き見てみ震は家の今年である、thakはn言うsupporterswhyそこにだったインド洋のまわりのこのtimeearly警報システムが優位な立場のsafetyindonesian居住者の争奪のために地域のscratchpeopleに避難するかなう津波ではない
jakarta - a massive earthquakes off the western coast of sumatra triggered widespread panic in countries on the rim of the indian ocean on wednesday t indonesia , malaysia , thailand , india , sri lanka and even countries as far away as kenya issued tsunami alerts.related storiesi'll be home this year , thaksin tells supporters why there was no tsunami this timeearly warning system around indian ocean comes up to scratchpeople in the region evacuate for their safetyindonesian residents scramble for higher ground
Banda Aceh (インドネシア) -致命的な波か重大な損傷は津波の警告にもかかわらず水曜日のインドネシアの沖で2つの大きい地震に起因しなかったし、避難のt関連storiesiのための即刻警報は家の今年見てみる、thaksinはより高いgrofff8.6大きさの地震のための争奪が警報に地域を置く彼らのsafetyindonesian居住者のために地域のscratchpeopleにインド洋のまわりでsupportersearly警報システムをかなう避難する告げる
jakarta (afp) - a moderate 5.8-magnitude earthquake rocked indonesia's sulawesi island on monday , the us geologicial survey sailand , the quake struck at 10.17am (10.17am singapore time) , at a depth of nearly 10km , 1f9km north-west of kendari t related storiesstalemate remains in maritime dispute: philippinesmalaysia in bid to attract a million japanese tourists by 2014crash victim ties the knot after coming out of comavoting begins in east timor's presidential run-off3 vietnamese bloggers charged over their writing
dili , east timor (afp) - voting began on monday in east timor's presidential run-off election , as the young democracy prepares to celebratchpeople its first decade of independence 'propagand bid goodbye to un forces t related stories3 robbers shot dead in malaysia after car chaseex-thai pm thaksin plans early return from exilestalemate remains in maritime dispute: philippinesmalaysia in bid to attract a million japanese tourists by 20ffcrash provictim ties the knot after coming out of coma
海峡が時間を計る世界tのあたりで反響するスマトラを離れた地震は国によって影響されるt関連storiesiのいくつかをである家の今年見てみる、thaksinはsupporterswhyそこにだったインド洋のまわりのこのtimeearly警報システムが警報により高いgrofff8.6大きさの地震のためのscratchindonesian居住者の争奪に置く地域をかなう津波告げない
sydney (afp) - australia sailed on ceremonday it will lift sanctions against myanmar's president and more than 200 others who are currently under travel and financial bans , after a series of reforms in the past year t related storiescrash provictim ties the knot after coming out of comavoting begins in east timor's presidential run-off5.8 earthquake strikes off indonesia's sulawesi island3 vietnamese bloggers charged over their writingmalaysian pm pledges further civil liberties reforms
ジャカルタ(afp) -適当な5.8大きさの地震は海上論争に月曜日のインドネシアのスラウェシの島を私達言われた地質調査ほぼ10kmの深さを10.17am (10.17amシンガポールの時間)を、打たれた震動kendariのt関連storiesstalemateの1f9kmの北西残る揺すった: ツーリストがcomavotingから出た後2014crashの犠牲者によって結び目を結ぶ百万人の日本人を大統領東部チモール島で引き付ける入札のphilippinesmalaysiaは動かすoff3彼らの執筆に満たされるベトナムのbloggersを始まる
バンコク(afp) -タイのはかない前の首位のthaksinのshinawatraは彼が主要にインドネシアの震動によって発生する2012のt関連storiestsunamiの彼の故国のフィートを再度置くと期待すること水曜日の彼の「赤いワイシャツ」サポータを告げた: 私達はagencythailandのプーケット空港quakesmallの津波が巨大な震動の後でタイに達した後津波のwarningindonesiaの大統領が津波の脅威を言わなかった後、quakeindonesia、私達からの損傷を中心の取り消しの津波の腕時計言わなかった後閉まった
malacca (the star/asia news network) - he had just regained consciousnesday there was after being in a coma for three days but that did not stop him from holding the solemnisation ceremony for his marriage as planned.related storiesvietnamese bloggers face 'propaganda' trial: media3 robbers shot dead in malaysia after car chaseex-thai pm thaksin plans early return from exilestalemate remains in maritime dispute: philippinesmalaysia in bid to attract a million japanese tourists by 2014
Generated 2012-4-17_5:20
|
|
|
|
|
