WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
前マイクロソフトのアフリカ人 議長のCheick Modibo Diarraのbecomisesのマリの暫時総理大臣
. .
mali's new interim civilian president took office thursday , vowing to keep the chaotic country intact even after rebels declared) , an independent state in the north following a military coup three weeks ago .
bamako (reuters) -- mali named a leading scientist as its caretaker prime minister on tuesday but its path back to civilian rule after last month's coup was overthrown into doubt as soldiers arrested key allies of the ousted president , amadou toumani toure .
マリ人は短い移行期間後に元通りになる体質性の規則がほしいと思うことをcheickのtraore、更新のためのアフリカの集中性のリーダーは、言う
mali appointed cheick modibo diarra (pictured) , an astrophysicist-turned-politician and former microsoft chairman for africa , as interim prime minister on tuesday , a month after the government was overthrown in a coup .
バマコ、(xinhua) 4月9日 -- マリの転移の大統領のdioncoundaのtraoreは水曜日に誓われることになっている西アフリカの国の国家総会(議会)に従ってt議会の前議長に首都のバマコの国際会議の中心で10のAM tの現地時間に式誓の彼のある、国家総会のコミュニケーションは式がconformatioのマリの最高裁判所の大統領によって…司会する月曜日tに言った。
バマコ、(xinhua) 4月9日 -- マリの転移の大統領のdioncoundaのtraoreは水曜日に誓われることになっている西アフリカの国の国家総会(議会)に従ってt議会の前議長に首都のバマコの国際会議の中心で10のAM tの現地時間に式誓の彼のある、国家総会のコミュニケーションは式がconformatioのマリの最高裁判所の大統領によって…司会する月曜日tに言った。
marking an independ to a brief period of military rule , parliamentary speaker dioncounda traoré was sworn in as mali's interim president on thursday t he faces a number of challenges in steering the country toward reunification t .
. .
bamako , april 9 (xinhua) -- mali's transtition president dioncounda traore is scheduled to be sworn in on wednesday , according to the west african country's national assembly (parliament) t the former speaker of parliament will have his swearing-in ceremony at 10 a.m t local time at the international conference center in the capital bamako , the communication of the national assembly said on monday t the ceremony will be presided over by the president of the supreme court in mali in conformatio .. .
マリの新しい暫時大統領は彼が木曜日誓われたと同時に国が彼によってが短い軍不意の一撃の後で民政に国を元通りにしている反逆者によって裂かれないために注意しないこと誓った。
mali's new interim president vowed that he would not let the country be split by rebels as he was sworn in thursday , restoring the country to civilian rule after a brief military coup .
cheick traore , leaders of african convergence for renewal , says malians want constitutional rule restored after brief transitional period
. .
バマコ(Reuters) -前の議会のスピーカーのdioncoundaのtraoreは先月の不意の一撃のリーダーからの木曜日のマリの暫時大統領の後を継ぎ、国半分の占めている選挙および戦いのツアレグ族およびイスラム教徒の反逆者を握ると約束する。
bamako (reuters) -- mali authorities thave named cheick modibo diarra , microsoft corp's chairman for africa , as interim prime minister charged with helping to restore civilian rule to the west african country after last month's coup .
. .
bamako (reuters) -- former parliamentary speaker dioncounda traore took over as mali's interim president on thursday from the leaders of last month's coup , promising to hold elections and fight tuareg and islamist rebels occupying half the country .
バマコ(Reuters) -マリの権限は先月の不意の一撃の後で西アフリカの国に民政を元通りにするのを助力と満たされる暫時総理大臣としてcheickのmodiboのdiarra、アフリカのためのマイクロソフトcorpの議長を、示した。
bamako , april 9 (xinhua) -- mali's transtitional president dioncounda traore is scheduled to be sworn in on wednesday , according to the west african country's national assembly (parliament) t the former speaker of parliament will have his swearing-in ceremony at 10 a.m t local time at the international conference center in the capital bamako , the communication of the national assembly said on monday t the ceremony will be presided over by the president of the supreme court in mali in conformatio .. .
バマコ(Reuters) -マリの権限は先月の不意の一撃の後で西アフリカの国に民政を元通りにするのを助力と満たされる暫時総理大臣として政府が不意の一撃で打ち倒された月後che (描かれる)ickのmodiboのdiarra、アフリカのためのマイクロソフトcorpの議長を、示した。
bamako (reuters) - mali's named a leading scientist as its caretaker prime minister on tuesday but its path back to civilian rule after last month's coup was overthrown into doubt as soldiers arrested key allies of the ousted president , amadou toumani toure .
バマコ(Reuters) -前の議会のスピーカーのdioncoundaのtraoreは西アフ軍リカの州の先月の不意の一撃のリーダーからの木曜日のマリの暫時大統領の後を継ぎ、国半分の占めている選挙および戦いのツアレグ族およびイスラム教徒の反逆者を握ると約束する。
bamako (reuters) - former parliamentary speaker dioncounda traore took over as mali's interim president on thursday from the leaders of last month's coup , promising to hold elections and fight tuareg and islamist rebels occupying half the country .
bamako (reuters) - mali authorities thave named cheick modibo diarraore , promicrosoft corp's chairman for africa , as interim prime minister charged with helping to restore civilian rule to the west african country after last month's coup .
マリは火曜日の暫時総理大臣として政府が不意の一撃で打ち倒された月後cheickのmodiboのdiarra (描かれる)、アフリカのためのマイクロソフトの天体物理学者回政治家および前の議長を、任命した。
バマコ、(xinhua) 4月9日 -- マリの転移の大統領のdioncoundaのtraoreは水曜日に誓われることになっている西アフリカの国の国家総会(議会)に従ってt議会の前議長に首都のバマコの国際会議の中心で10のAM tの現地時間に式誓の彼のある、国家総会のコミュニケーションは式がconformatioのマリの最高裁判所の大統領によって…司会する月曜日tに言った。
marking an indepened to a brief period of military rule , parliamentary speaker dioncounda traoré was sworn in as mali's interim president on thursday t he faces a number of challenges in steering the country toward reunification t .
bamako (reuters) - former parliamentary speaker dioncounda traore took over as mali's interim president on thursday from the leaders of lamist month's coup , promising to hold elections and fight rebels occupying half the country .
バマコ(Reuters) -マリは火曜日の世話人の総理大臣として一流の科学者を名前を挙げたが、兵士が追い払われた大統領の主同盟国を阻止したと同時に先月の軍不意の一撃の後の民政に戻る道は疑い、暖皮のtoumaniのtoureに投げられた。
bamako (reuters) - a labor activist turned political grandee , mali's dioncounda traore will been sworn in as interim president on thursday with the job of pulling his west african country back from the brink of collapse .
. .
mali appointed cheick modibo diarra (pictured) , an astrophysicist-turned-politician and former microsoft chairman for africa , as interim prime minister on tuesday , a month after the government was overthrown in a coup .
バマコ(Reuters) -マリの権限は先月の不意の一撃の後で西アフリカの国に民政を元通りにするのを助力と満たされる暫時総理大臣として政府が不意の一撃で打ち倒された月後che (描かれる)ickのmodiboのdiarra、アフリカのためのマイクロソフトcorpの議長を、示した。
mali's new interim civilian president took office thursday , vowing to keep the chaotic country intact even after rebels declared) , an independent state in the north following a military coup three weeks ago .
バマコ(Reuters) -マリは火曜日の世話人の総理大臣として一流の科学者を名前を挙げたが、兵士が追い払われた大統領の主同盟国を阻止したと同時に先月の不意の一撃の後の民政に戻る道は疑い、暖皮のtoumaniのtoureに投げられた。
mali's new interim president vowed that he would not let the country been split by rebels as he was sworn in thursday , restoring the country to civilian rule after dioncounda brief military coup .
parliamentary speaker dioncounda traore is sworn in as mali's interim president , after lamist month's military coup in the west african state .
cheick traore , leaders of african convergence for renewal , says malians want constitutional rule restored after brief transitional period
mali's new interim leader has threatened to wage total war on tuareg rebels and islamists controlling the north of the country t .
dioncounda traore sworn in as mali's interim leader , and promises threat the country will never be divided
a former nasa scientist and promicrosoft chairman for africa will organize mali's elections; crisis sworsens
guinea-bissau has beent suspended from the african counion in the waker of lamist week's military coup .
assembly ruleader dioncounda traore will have constitutional deadline total war organize new election
Generated 2012-4-18_14:19
|
|
|
|
|
