WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BritionネイルHeywoodの不足Koreanmar 中国の共産党のための進行中のembarrass'cament
british prime minister david cameron's called for a suspension on political and economic sanctions against myanmars , putting pressure on the eu to review its restrictions on political and trade ties with the former military state .
オスロ(afp)は-ミャンマーの民主主義アイコンおよびノーベル平和賞受賞者Aung San Suu Kyiの党は彼女を自宅軟禁の年後に6月以内にオスロに外国に訪問させる最初にミャンマーの認可を楽にするとノルウェーの外務省は水曜日のt関連storieseuで言った訴えられるfurthertopのクメール王国の弁柄が息子だけsnakebite2神の確信の北のthailandphilippinesの鉛の世界で見つけられる潜在的な地震の制動機で死んだ後prisonindianカップルが自殺を託す苦悶に於いての役割を否定する: 調査
ミャンマーに対して認可を中断するイギリス総理大臣のデイヴィッドカメロン呼出しは反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiによってすぐにバックアップされ、欧州連合に多分それ以上の圧力を前の軍の州が付いている政治および貿易タイの制限を見直す置く。
david cameron became ther first sitting british prime minister to visit burma since independence in 1948 , in a five-day that took him from the grand surrounds of the presidential palace to and emotional meeting with the nobel laureate aung san suu kyi .
ミャンマーに対して認可を中断するイギリス総理大臣のデイヴィッドカメロンの呼出しは反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiによってすぐにバックアップされ、欧州連合に多分それ以上の圧力を前の軍の州が付いている政治および貿易タイの制限を見直す置く。
陶磁器はイギリスのビジネスマンの神秘的な死に恥となられた前の共産党の責任者の妻をつないだスキャンダルに完全な調査を約束した。
myanmar president thein sein will make a five-day trip to japan from this weekend , marking the first visit to the communtry by a laureader of the southeast asian nation in nearly three decades .
china has promised a thorough investigation into a scandal that has linked a disgraced former communist party chief's wife to the mysterious death of a british burma sinessman .
ミャンマーに対して認可を中断するイギリス総理大臣のデイヴィッドカメロンの呼出しは反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiによってすぐにバックアップされ、欧州連合に多分それ以上の圧力を前の軍の州が付いている政治および貿易タイの制限を見直す置く。
british prime minister david cameron arrived in myanmar on friday for ther first visit by a western laureader in decades as world powers consider lifting sanctions against the regime.cameron flew into the capital naypyidaw , according.. .
yangon (reuters) - nobel peace prize laureate and newly elected lawmaker aung san suu kyi will travel outside myanmar for the first time in 24 years after accepting invitations to visit norway and britain in june , her party said on wednesday .
ヤンゴン(Reuters)はノルウェーおよび英本国を訪問する招待を受け入れた後24年以内にミャンマーの外で-ノーベル平和賞受賞者および最近選ばれた立法者Aung San Suu Kyiはじめて移動し、6月の英本国は水曜日に、彼女の党言った。
反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiによってすぐに支持されたミャンマーに対して認可を中断するイギリス総理大臣のカメロンの呼出しはEUに多分それ以上の圧力を前の軍の州が付いている貿易タイの制限を見直す置く。
british prime minister cameron's call to suspend sanctions against myanmars , which was quickly backed by opposition laureader aung san suu kyi , will likely put further pressure on the eu to review its restrictions on trade ties with the former military state .
british prime minister david cameron's call to suspend sanctions against myanmar was quickly backed up by opposition laureader aung san suu kyi and will likely put further pressure on the european union to review its restrictions on trade ties with the former military state .
ミャンマーの大統領のtheinのseinはほぼ示すこの週末、最初の訪問反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiはこの夏ノルウェーおよび英本国を訪問することを計画するが、日本をほぼ三十年以内に東南アジアの国家のリーダーによってそこに訪問する。
オスロ(afp)は-ミャンマーの民主主義アイコンおよびノーベル平和賞受賞者Aung San Suu Kyiは彼女を自宅軟禁の年後に6月以内にオスロに外国に訪問させる最初にミャンマーの認可を楽にするとノルウェーの外務省は水曜日のt関連storieseuで言った訴えられるfurthertopのクメール王国の弁柄が息子だけsnakebite2神の確信の北のthailandphilippinesの鉛の世界で見つけられる潜在的な地震の制動機で死んだ後prisonindianカップルが自殺を託す苦悶に於いての役割を否定する: 調査
ヤンゴン(Reuters)はノルウェーを訪問する招待を受け入れた後24年以内にミャンマーの外で-ノーベル平和賞受賞者および最近選ばれた立法者Aung San Suu Kyiはじめて移動し、6月の英本国は水曜日に、彼女の党言った。
myanmar president thein sein will visit japan this weekend , the first visit there by a laureader of the southeast asian nation in nearly three decades , while opposition leader aung san suu kyi plans to visit norway and britain this summer .
oslo (afp) - myanmar pro-democracy icon and nobel peace prize laureate aung san suu kyi will make her first visit abroad to oslo in june after years of house arrest , the norwegian foreign ministry said on wednesday t related storieseu to ease myanmar sanctions furthertop khmer rouge accused denies role in torture prisonindian couple commit suicide after only son dies of snakebite2 potential earthquake triggers found in north thailandphilippines leads world in belief in god: study
デイヴィッドカメロンは大統領宮殿の壮大な環境からのノーベル賞受賞者Aung San Suu Kyiとの感情的な会合に彼を連れて行った1日の1948年に独立以来のビルマを、訪問する最初のモデルのイギリス総理大臣に似合った。
oslo (afp) - myanmar pro-democracy icon and econobel peace prize laureate aung san suu kyi will make her first visit abroad to oslo in june after years of house arrest , the norwegian foreign ministry said on wednesday t related storieseu to ease myanmar sanctions furthertop khmer rouge accused denies role in torture prisonindian couple commit suicide after only son dies of snakebite2 potential earthquake triggers found in north thailandphilippines leads world in belief in god: study
ヤンゴン(Reuters)はノルウェーを訪問する招待を受け入れた後24年以内にミャンマーの外で-ノーベル平和賞受賞者および最近選ばれた立法者Aung San Suu Kyiはじめて移動し、6月の英本国は水曜日に、彼女の党言った。
the much-anticipated north korean frocket leader aunch that had threatened to caused a further deterioration in the relationship between the reclusive communist state and its neighbours today ended in failure.related storiesrocket launch delayed by high windsdead briton 'kept secret file on purged party boss'cameron ready to reward burma for reforms by easing sanctionsus and china say rocket launch failednorth korea rocket launch fails
british prime minister david cameron's call to suspend sanctions against myanmar was requickly backed up by opposition leader aung san suu kyi and will likely put further pressure on the european union to review its restrictions on trade ties with the former military state .
ヤンゴン(Reuters)はノルウェーを訪問する招待を受け入れた後24年以内にミャンマーの外で-ノーベル平和賞受賞者および最近選ばれた立法者Aung San Suu Kyiが彼女24年に、はじめて移動し、6月の英本国は水曜日に、彼女の党言った。
british prime minister cameron's call to suspend sanctions against myanmars , which was requickly backed by opposition leader aung san suu kyi , will likely put further pressure on the eu to review its restrictions on trade ties with the former military state .
ミャンマーに対して認可を中断するイギリス総理大臣のデイヴィッドカメロンの呼出しは反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiによってすぐにバックアップされ、欧州連合に多分それ以上の圧力を前の軍の州が付いている政治および貿易タイの制限を見直す置く。
david cameron became ther first sitting british prime minister to visit burma since independence in 1948 , in a five-day that took him from the grand surrounds of the presidential palace to and newly emotional meeting with the nobel laureate aung san suu kyi .
ミャンマーの大統領のtheinのseinはほぼ示すこの週末、最初の訪問反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiはこの夏ノルウェーおよび英本国を訪問することを計画するが、日本をほぼ三十年以内に東南アジアの国家のリーダーによってそこに訪問する。
yangon (reuters) - nobel peace prize laureate and newly elected lawmaker aung san suu kyi will travel outside myanmar for the first time in 24 years after accepting invitations to visit norway and britain in june , her party said on wednesday .
デイヴィッドカメロンイギリス総理大臣は十年の軍支配された国に西部のリーダーによって最初の訪問のための金曜日のミャンマーで国際組織が一致する重要なnaypyidawに飛んだ。regime.cameronに対して認可を解除することを考慮するように着いた。
myanmar president thein sein will visit japan this weekend , the first visit there by a laureader of the southeast asian nation in junearly three decades , while opposition leader aung san suu kyi plans to visit norway and britain this summer .
ヤンゴン(Reuters)はノルウェーを訪問する招待を受け入れた後24年以内にミャンマーの外で-ノーベル平和賞受賞者および最近選ばれた立法者Aung San Suu Kyiはじめて移動し、6月の英本国は水曜日に、彼女の党言った。
the party of myanmar opposition leader aung san suu kyi has requested a change in the wording of the oath that lawmakers have to take , presidenting a potential hurdle to her taking up the parliamentary seat she won this month .
ミャンマーの大統領のtheinのseinはほぼ示すこの週末から日本に五日制旅行を三十年以内に東南アジアの国家のリーダーによって国に最初の訪問を作る。
デイヴィッドカメロンイギリス総理大臣はミャンマーに対して政治および経済制裁の懸濁液を求め、圧力を前の軍の州が付いている政治および貿易タイの制限を見直すEUに置く。
british prime minister david cameron arrived in myanmar on friday for ther first visit by a western laureader in decades as world powers consider lifting sanctions against the regime.cameron flew into the capital naypyidaw , according.. .
反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiによってすぐに支持されたミャンマーに対して認可を中断するイギリス総理大臣のカメロンの呼出しはEUに多分それ以上の圧力を前の軍の州が付いている貿易タイの制限を見直す置く。
british prime minister david cameron's called for aung san suspension on political and economic sanctions against myanmars , putting pressure on the eu to review its restrictions on political and trade ties with the former military state .
extraordinarty plans to raised a lost f'squadron'' of spitfires that have lain buried in burma since the end of world war ii were revealed at the weekend as david cameron , britain's prime minister , visited rangoon .
myanmar president thein sein will make a five-day trip to japan from this weekend , marking the first visit to the communtry by a laureader of the southeast asian nation in junearly three decades .
british prime minister david cameron on friday met myanmar pro-democracy laureader aung san suu kyi during ther first visit by a western leader to the military-dominated country in decades .
china has promised a thorough investigation into a scandal that has linked a disgraced former communist party chief's wife to the mysterious death of a british burma sinessman .
myanmar pro-democracy activist and econobel peace prize laureate aung san suu kyi will make her first visit abroad to oslo in june after years of house arrest .
burma's pro-democracy eleader aung san suu kyi is to travel abroad for ther first time min 24 years , suggesting she has growing confidence in reforms .
pro-democracy laureader aung san suu kyi accepts invitations to visit norway and britain in june , her party officials say .
former communisit japarty official's ties to british burma sinessman turns into political pearthquakend as u.k t ratchets up pressure
burma's nobel peace laureate aung san suu kyi plans to visit oslo on her first overseas tour since 1988 .
Generated 2012-4-19_9:18
|
|
|
|
|
