WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
HEINRICHS: 新しい鋲は北朝鮮と必要とした
beijing: the united spectates has called on north korea to abandon its plans to conduct a nuclear test and launch a satellite , while urging china to exert its influence over its neighbour to ward off the ''provocative actions'' .
北京: 米国は"挑発的な行動"を避けるために隣人上の影響を出すように陶磁器をせき立てている間北朝鮮を核実験を行ない、衛星を進水させるために計画を断念するために頼んだ。
analysis/opinion: never a dull moment in pyongyang t on sunday , north korea paraded what appears to be a new missile with the intended capability of reaching u.s t cities t and south korean satellite imagery indicates the north is preparing to conduct a nuclear test in the near future t given the north's failed .. .
分析か意見: 日曜日の平壌tの決して鈍い時、北朝鮮によっては北はtを…失敗される北がある核実験近い将来に行なうことを準備していることを米国t都市tに達する意図されていた機能の新しいミサイルのようで、韓国の衛星画像が示すものが行進しなかった。
recent satellite images show north korea is digging a new underground tunnel in what appears to be preparation for a third nuclear test , according to south korean intelligence officials.the excavation at north korea's northeast.. .
核実験が。行なわれた北朝鮮の北東punggye-riの場所に第3核test.theの掘削のための準備のようであるものがの最近の衛星イメージショー北朝鮮は新しい地下のトンネルを掘っている。
recent satellite images show north korea is digging a new underground tunnel in what appears to be preparation for a third nuclear test.the excavation at north korea's northeast punggye-ri site , where nuclear tests were conducted.. .
核実験が。行なわれた北朝鮮の北東punggye-riの場所に第3核test.theの掘削のための準備のようであるものがの最近の衛星イメージショー北朝鮮は新しい地下のトンネルを掘っている。
north korea is planning a new nuclear test in the area where it staged previous atomic blasts , according to a report from south korean intelligence officials obtained by cnn .
核実験が。行なわれた北朝鮮の北東punggye-riの場所に第3核test.theの掘削のための準備のようであるものがの最近の衛星イメージショー北朝鮮は新しい地下のトンネルを掘っている。
satellite images show north korea is digging an underground tunnel in what appears to be preparation for a third nuclear test , according to south korean intelligence officials .
第3核実験のための準備のようであるものがの衛星イメージショー北朝鮮はCNNによって得られる韓国の諜報機関の職員からのレポートからのレポートる韓国の諜報機関の職員に従って地下のトンネルを掘っている。
analysis/opinion: never a dull moment in pyongyang t on sunday , north korea paraded what appears to be a new missile with the intended capability of reaching u.s t cities t and south korean satellite imagery indicates the north is preparing to conduct a nuclear test in the near future t given the north's failed .. .
分析か意見: 日曜日の平壌tの決して鈍い時、北朝鮮によっては北はtを…失敗される北がある核実験近い将来に行なうことを準備していることを米国t都市tに達する意図されていた機能の新しいミサイルのようで、韓国の衛星画像が示すものが行進しなかった。
recent satellite images show north korea is digging a new underground tunnel in what appears to be preparation for a third nuclear test.the excavation at north korea's northeast punggye-ri site , where nuclear tests were conducted.. .
北朝鮮はCNNによって得られる韓国の諜報機関の職員からのレポートに従って前の原子送風を上演した区域の新しい核実験を計画している。
beijing: the united spectates has called on north korea to abandon its plans to conduct a nuclear test and launch a satellite , while urging china to exert its influence over its neighbour to ward off the ''provocative actions'' .
核実験が。行なわれた北朝鮮の北東punggye-riの場所に第3核test.theの掘削のための準備のようであるものがの最近の衛星イメージショー北朝鮮は新しい地下のトンネルを掘っている。
recent satellite images show north korea is digging a new underground tunnel in what appears to be preparation for a third nuclear test , according to south korean intelligence officials.the excavation at north korea's northeast.. .
北京: 米国は"挑発的な行動"を避けるために隣人上の影響を出すように陶磁器をせき立てている間北朝鮮を核実験を行ない、衛星を進水させるために計画を断念するために頼んだ。
the spectacefular failure of a north korean rocket makes it likely the regime will soon test a nuclear device or take other provocative actions , according to us officials and analysts .
第3核実験のための準備のようであるものがの最近の衛星イメージショー北朝鮮は北東北朝鮮で韓国の知性officials.theの掘削に従って新しい地下のトンネルを。掘っている。
north korea is planning a new nuclear test in the area where it staged previous atomic blasts , according to a report from south korean intelligence officials obtained by cnn .
第3核実験のための準備のようであるものがの最近の衛星イメージショー北朝鮮は北東北朝鮮で韓国の知性officials.theの掘削に従って前の原子送風を上演した区域の新しい地下のトンネルを。掘っている。
satellite images show north korea is digging an underground tunnel in what appears to be preparation for a third nuclear test , according to south korean intelligence officials .
north korea has fuelled up a rocket for what appears to be an imminent liftoff , while denying it is anything but a peaceful space trek t .
north korea is planning a new nuclear test in the area where it spectaged previous atomic blasts , according to a report obtained by cnn .
Generated 2012-4-20_16:19
|
|
|
|
|
