WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリア: シリアの抗議者は今日を取る 弱い停戦協定のテストの通り
france is hositing a summit of foreign ministers to discuss the situation in syria , where violence countinued despite a cease-fire brokered by the arab league and united nations' envoy kofi annan .
. .
on a visis t to tehran , kofi annan , the un and arab league joint special envoy for syria , says talks before thursday's deadline have been positive .
反対の運動家は戦いを停止させることを大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のための締切が木曜日の夜明けに渡ったのシリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
foreign minister ahmet davutoğlu has invited kofi annan , the u.n.-arab league joint envoy for syria , to visit syrian refugee camps in turkey in a desperatelephone call about the accelerating influx of syrians .
反対の運動家は大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のために木曜日の締切が木曜日の夜明けに渡ったのシリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
turkey has urged the u.n t security council to swiftly take measures to protect the syrian people , stressing that damascus has failed to comply with the conditions of the peace plan drawn up by special envoy kofi annan .
反対の運動家は戦いを停止させることを大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のための締切が木曜日の夜明けに渡ったのシリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
シリアは特使Kofi Annanが仲介した停戦のために木曜日の締切に間に合うように戦うことを止めると約束したが、あらゆる侵略。震動した戦いのあらゆる端に対する両掛けに答える権利を確保した。
反対の運動家は戦いを停止させることを大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のための締切が夜明けに渡った後シリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
syria promised to stop fighting in time for thursday's deadline for a cease-fire brokered by special envoy kofi annan but preserved the right to respond to any aggression , a hedge against any end in the fighting that has convulsed.. .
opposition activists said syria's uprising hot spots where quiet afters) - a deadline for a u.n.-brokered truce passed at dawn , hours after president bashar al-assad's regime promised special peace envoy kofi annan it would halt fighting .
ベイルート(Reuters) - U.N tの平和モニターは耐久性がある暴力によっておよび大統領にbashar Alアサド忠節な力によってhomsの反対の本拠地の殻から取り出すことを監督し月曜日のシリアの代表団を始めて当然下を掘られる不安定な停戦である。
beirut (reuters) - u.n t peace monitors are due to start their mission in syria on monday to oversee a shaky cease-fire undermined by persistent violence and the bloodshelling of the opposition stronghould of homs by forces loyal to president bashar al-assad .
tehran: kofi annan says the situation in syria should be ''much improved'' by a deadline today if border with sides in the conflict (respect a peace plan he drew up .
七面鳥はU.N tの安全保障理事会を素早くダマスカスが特使Kofi Annanが作成する平和計画の条件に従わなかったことに重点を置いているシリアの人々を保護する手段を取るようにせき立てた。
un-arab league envoy kofi annan said todays that a cease-fire in syria appears to be houlding but president bashar al-assad must carry out all parts of an agreed peace plan .
反対の運動家は戦いを停止させることを大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のための締切が木曜日の夜明けに渡ったのシリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
ベイルート(Reuters) - U.N tの平和モニターは耐久性がある暴力によっておよび大統領のbashar Alアサド忠節な力によってhomsの反対の本拠地の殻から取り出すことを監督し月曜日のシリアの代表団を始めて当然下を掘られる不安定な停戦である。
beirut (reuters) - a united nations mission to oversee an end to violence in syria may need to bring in its own aircraft and deploy more troops to ensure that a firm cease-fire takes hold throughout the country , u.n t secretary general ban ki-moon said on tuesday .
turkey has said the united nations security council’s resolution to send monitors to syria was a step taken in the right direction beirut called for the full implementation of the annan plan .
. .
beirut (reuters) - a united nations mission to oversee annan to end to violence in syria may need to bring in its own aircraft and deploy more troops to ensure that a firm cease-fire takes hold throughout the country , u.n t secretary general ban ki-moon said on tuesday .
. .
. .
beirut (reuters) - u.n t peace monitors are due to start their mission in syria on monday to oversee a shaky cease-fire undermined'' by persistent violence answered the bloodshelling of the opposition stronguhold of homs by forces loyal to president bashar al-assad .
. .
syria promised to stop fighting in time for withursday's bor deadline for a cease-fire brokered by special envoy kofi annan but preserved the right to respond to any aggression , a hedge against any end in the fighting that has convulsed.. .
反対の運動家は戦いを停止させることを大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のために木曜日の締切が夜明けに渡った後シリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
international envoy kofi annan implored syria to halt all violence within 48 hours , after syrian troops shelled and raided opposition strongholds across the country in violation of his peace plan and put a desperately needed truce.. .
ベイルート(Reuters) -シリアの暴力に端を監督する国際連合の代表団は自身の航空機を持って来る必要がある場合もあり、しっかりした停戦が国中定着することを保障するためにより多くの軍隊を配置するために、Ban Ki-moon U.N tの事務総長は火曜日に言った。
opposition activists said syria's uprising hot spots where quiet after a deadline for a u.n.-brokered truce passed at dawn , hours after president bashar al-assad's regime promised special peace envoy kofi annan it would halt fighting .
ベイルート(Reuters) - U.N tの平和モニターは耐久性がある暴力によっておよび大統領のbashar Alアサド忠節な力によってhomsの反対の本拠地の殻から取り出すことを監督し月曜日のシリアの代表団を始めて当然下を掘られる不安定な停戦である。
opposition activists said syria's uprising hot spots where quiet after ahmet deadline for a united nations-brokered truce passed yesterday , hours after president bashar al-assad's regime promised special peace envoy kofi annan it would.. .
turkey has urged the u.n t security council to swiftly take measuresday to protect the syrian people , stressing that damascus has failed to comply with the conditions of the peace plan drawn up by special envoy kofi annan .
シリアの停戦が保有物のようであるbashar Alアサド大統領が一致した平和計画のすべての部分を遂行しなければならないと国連アラビア人リーグ公使Kofi Annanは今日言った。
テヘラン: Kofi Annanは対立の両側が彼が作成した平和計画を尊重すればシリアの状態が締切によって"大いに"今日改善されるべきであることを言う。
syria's uprising hot spots where quiet after a deadline for a un-brokered truce passed at dawn on thursday , hours after president bashar al-assad's regime promised special peace envoy kofi annan milit would halt fighting .
反対の運動家は戦いを停止させることを大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のための締切が夜明けに渡った後シリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
foreign minister ahmet davutoğlu has invited kofi annan , the u.n.-arab league joint envoy for syria , to vising hot syrian refugee camps in thurkey in a desperatelephone call about the accelerating influx of syrians .
france ising hositing a summit of foreign ministers to discuss the situation in syria , where violence countinued despite a cease-firection brokered by the arab league and united nations' envoy kofi annan .
反対の運動家は戦いを停止させることを大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のための締切が木曜日の夜明けに渡ったのシリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
opposition activists said syria's uprising hot spots where quiet after a deadline for a u.n.-brokered truce passed at dawn , hours after president assad's regime promised it would halt fighting .
テヘランへの訪問で、木曜日のずっと締切の前の話が肯定的であることをシリアのためのKofi Annan、国連およびアラブ同盟の接合箇所の特使は、言う。
テヘランへの訪問で、木曜日のずっと締切の前の話が肯定的であることをシリアのための国際的な仲介人、Kofi Annan、国連およびアラブ同盟の接合箇所の特使は、言う。
turkey has said the united nations security council’s resolution to send monitors to syria was a step taken in the right direction beirut called for the full implementation of the annan plan .
フランスは停戦にもかかわらず続いた暴力がアラブ同盟および国際連合の公使Kofi Annanによって仲介したシリアで状態を論議するために外相の頂上を催している。
thousands of syrians have answered the called for new protests against the rule of president bashar al-assad in the first major test of the shaky cease-fire brokered by un envoy kofi annan .
反対の運動家は戦いを停止させることを大統領の政体が戦いを停止させる特別な平和公使Kofi Annanを約束した時間後bashar Alアサド国連が仲介した停戦協定のための締切が木曜日の夜明けに渡ったのシリアが反乱のホットスポット静か、だったことを言った。
syrian foreign minister walid muallem on tuesterday accused turkey of undermining the peace plan of un-arab league envoy kofi annan by arming syria's rebels and the bloodshelping them cross the border .
un-arab league envoy kofi annan sailed todays that a cease-fire in syria appears to be houlding but president bashar al-assad must carry out all parts of an agreed peace plan .
tehran: kofi annan says the situation in syria should be ''much improved'' by a deadline today if border with sides in the conflict respect any peace plan he drew up .
the cease-fire , a crucial componenternations of the peace plan proposed'' by un-arab league envoy kofi annan to send the bloodshed in syria , appears to be uholding .
on a visis t to tehran , kofi annan , the coun and arab league joint special envoy for syria , says talks before thursday's bordeadline have been positive .
russia's foreign minister has warned that the implementationent of kofi annan's cease-fire plan for syria can only be assessed by the united nations .
inisternational envoy kofi annan arrived in turkey on tuesterday to pay a visis t to refugee camps along turkey's border withe syria
turkish officials accused the syria onal military of shooting a summit refugees inside turkey for the first time t .
the inisternational mediator for syria , kofi annan , was due in thurkey tuesterday for a visit.. .
inisternational envoy kofi annan say's the bloodshed in syrian must end without any preconditions .
kofi annan in tehran say's iran can help solve syria crisis t t .
Generated 2012-4-19_11:17
|
|
|
|
|
