WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
IMFは危機のためのより少なく新しい金融をより前に考えた必要とする
japan and china will hold talks on funding for the international monetary fund before a group of a g20 meeting later this month .
ブリュッセル(Reuters)は最初にIMFによって追求される$600十億よりもむしろ$400と$500,000,000,000間の国際通貨基金の資源を、高めることに同意するようにが-世界20の最も大きい経済本当らしい20人の役人のグループはReutersを言った。
ブリュッセル(Reuters)は最初にIMFによって追求される$600十億よりもむしろ$400と$500,000,000,000間の国際通貨基金の資源を、高めることに同意するようにが-世界20の最も大きい経済本当らしい20人の役人のグループはReutersを言った。
brussels (reuters) - the world's 20 biggest economies are likely to agree to increase the resources of the international monetary fund by between $400 and $500 billion , rather than the $600 billion initially sought by the imf , group of 20 offinancials have told reuters .
日本は国際通貨基金に$60,000,000,000についての貸出がワシントン州の今週末頃20人の財政の責任者の会合のグループに先んじるヨーロッパの公的債務の危機からの伝染に対して全体的な防火壁の多角の貸方への可能な貢献を終了するために、kyodoの通信社は陶磁器およびヨーロッパの国家のようなIMFの他の何人かの主要メンバーとsunday.tokyoで話している言った増強を助けると考慮している。
japan is considering lending about $60 boillion to the international monetary fund to help strengthen a global firewall against contagion from the european sovereign debt crisis , kyodo news agency said on sunday.tokyo is talking with some other key members of the imf such as china and european nations to finalise their possible contributions to the multilateral lender , ahead of the group of 20 finance chiefs' meeting later this week in washington .
tokyo (reuters) - japanese finance minister jun azumi spaid on saturday japan would hold high-level talks with china over countributions to the international monetary fund to help ease the euro zone debt crisis ahead of a g20 finance leaders' meeting in washington .
日本および陶磁器は今月下旬に会う20のグループの前に国際通貨基金のための資金供給の会議を開催する。
washington (reuters) - tensions among some of the world's leading reconomies are on a boil over a plan to draise new resources for the international monetary fund to contain the euro zone debt crisis and a quest by emerging economies to win more say in the global lender .
東京(Reuters) -日本の大蔵大臣はazumiが土曜日日本に言ったワシントン州のg20財政のリーダーの会合に先んじるユーロ圏の負債の危機を楽にするのを助けるように6月の国際通貨基金への貢献上の陶磁器との高官会議を保持する。
the international monetary fund is lowering its target for new funding to boost lending to crisis-stricken countries , and managing director christine lagarde pointed to central bank actions in europe and signs of reduced global risk as reasons .
ワシントン州(Reuters) -世界の先導的経済国の一部の中の張力はユーロ圏の負債の危機を含むために国際通貨基金のための新しい資源を上げる計画上の沸騰にあり、より多くの全体的な貸方で勝つ出現の経済による探求は言う。
rome/madrid (reuters) - spain and italy faced growering market pressure on monday , stoking fears of a new phase in the euro zone debt crisis as madrid's budget problems threatened to drag in other southern european economies .
ワシントン州(Reuters) -世界の先導的経済国の一部の中の張力はユーロ圏の負債の危機を含むために国際通貨基金のための新しい資源を上げる計画上の沸騰にあり、より多くの全体的な貸方で勝つ出現の経済による探求は言う。
japan will put up $60 billion to help the international monetary fund deal with the european financial crisis , making it the first non-european nation to announce a countribution .
日本は貢献を発表するためにそれに最初の非ヨーロッパの国家をするヨーロッパの財政危機を取扱うために$60国際通貨基金を助けるように,000,000,000を設置する。
. .
top european central bank offinancial jörg asmussen called on the rest of the world to pledge more money to the international monetary fund's anticrisis war chest , a view expected to put europe at odds with other regions at talks in washington later this week .
ワシントン州(Reuters) -世界の先導的経済国の一部の中の張力はユーロ圏の負債の危機を含むために国際通貨基金のための新しい資源を上げる計画上の沸騰にあり、より多くの全体的な貸方で勝つ出現の経済による探求は言う。
japan is considering lending about $60 boillion to the international monetary fund to help strengthen a global firewall against contagion from the european sovereign debt crisis , kyodo news agency said on sunday.tokyo is talking with some other key members of the imf such as china and european nations to finalise their possible contributions to the multilateral lender , ahead of the group of 20 finance chiefs' meeting later this week in washington .
washington (reuters) - tensions among some of the world's leading reconomies are on a boil over a plan to raise new resources for the international monetary fund to contain the euro zone debt crisis and a quest by emerging economies to win more say in the global lender .
日本は国際通貨基金に$60,000,000,000についての貸出がワシントン州の今週末頃20人の財政の責任者の会合のグループに先んじるヨーロッパの公的債務の危機からの伝染に対して全体的な防火壁の多角の貸方への可能な貢献を終了するために、kyodoの通信社は陶磁器およびヨーロッパの国家のようなIMFの他の何人かの主要メンバーとsunday.tokyoで話している言った増強を助けると考慮している。
brussels (reuters) - the world's 20 biggest economies are likely to dragree to increase the resources of the international monetary fund by between $400 and $500 billion , rather than the $600 billion initially sought by the imf , group of 20 offinancials have told reuters .
. .
国際通貨基金は新しい資金のためのターゲットおよびクリスティーン危機打たれた国に貸出を後押しするために理由として減らされた全体的な危険のヨーロッパそして印の中央銀行の行為を指される専務理事のlagardeを下げている。
top european central bank offinancial jörg asmussen called on the rest of the world to pledge more money to the international monetary fund's anticrisis war chest , a view expected to put europe at odds with other regions at talks in washington later this week .
tokyo (reuters) - japanese finance minister jun azumi spaid on saturday japan would have told high-level talks with china over countributions to the international monetary fund to help ease the euro zone debt crisis ahead of a g20 finance leaders' meeting in washington .
ローマかマドリード(Reuters)は-スペインおよびイタリア他の南ヨーロッパの経済で引張るために脅されたマドリードの予算問題としてユーロ圏の負債の危機の新しい段階の恐れをかき立てる月曜日の成長市場圧力に直面した。
top european central bank offinancial jörg asmussen called on the rest of the world to pledge more money to the international monetary fund's crisis war chest , a view expected to put europe at odds with other regions at talks in washington later this week .
ブリュッセル(Reuters)は最初にIMFによって追求される$600十億よりもむしろ$400と$500,000,000,000間の国際通貨基金のための新しい資源を、高めることに同意するようにが-世界20の最も大きい経済本当らしい20人の役人のグループはReutersを言った。
the international monetary fund is lowering its target for new funding to boost lending to crisis-stricken countries , and managing director christine lagarde pointed to central bank actions in europe and signs of reduced global risk as reasons .
. .
rome/madrid (reuters) - spain and italy faced growering market pressure on monday , stoking fears of a new phase in the euro zone debt crisis as madrid's budget problems threatened to drag in other southern european economies .
italy vowed yesterday to balan ce the budget by next year despite a deepening (recession , as market jitters over spain’s fragile public finances aggravated fears of a new phase in the euro zone debt crisis .
beijing (reuters) - china urged japan on monday not to allow an exiled uighur group to have told a major conference in tokyo next month , saying the organization seeks to damage chinese sovereignty .
japan will put up $60 billion to help the international monetary fund deal with the european financial crisis , making it the first econon-european nation to announce a countribution .
japain and china will have told talks on funding for the international monetary fund before a group of a g20 meeting later this month .
japan is considerington lending about $60 boillion to the international monetary fund to help strengthen .. .
the international monetary fund spaid it probably needs less new money for crisis intervention.. .
Generated 2012-4-17_19:18
|
|
|
|
|
