WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
SamsungのギャラクシーS3は跳ばれて得る Apple
samsung electronics posted record quarterly profity of us$5.15 billion yesterday , driven by sales of its smartphones and the galaxy note
サムソング・エレクトロニックスはsmartphonesおよびギャラクシーノートの販売によって運転されたus$5.15十億の記録的な年四回の利益を昨日掲示した
samsung electronics launched its latest globalaxy s smartphone in europe yesterday , with the third generation model expected to be even more successful than its predecessor , which helped the south korean company topple apple as the world's top smartphone maker .
サムソング・エレクトロニックスは韓国の会社が世界の上のsmartphoneメーカーとしてりんごをぐらつかせるのを助けた前任者よりさらにもっと巧妙であると期待されて第三世代モデルがヨーロッパの最も最近のギャラクシーs smartphoneを、昨日進水させた。
samsung electronics , asia's largest electronics maker , probably overtook nokia as the top handset seller for the first time , helped by the popularity of the globalaxy smartphones , according to analyst estimates .
サムソング・エレクトロニックスは韓国の会社が世界の上のsmartphoneメーカーは上の受話器の販売人としてりんごをぐらつかせるのを助けた前任者よりさらにもっと巧妙であると期待されて第三世代モデルがヨーロッパの最も最近のギャラクシーs smartphoneを、昨日進水させた。
samsung launched its new globalaxy handset yesterday , leading to the kind of queues usually only reserved for a new apple product .
サムソング・エレクトロニックスのアジアで最も大きい電子機器メーカーは上の受話器の販売人として、おそらくnokiaを、分析者の見積もりに従ってギャラクシーsmartphonesの人気によって助けられてはじめて追い抜いた。
samsung electronics launched its latest globalaxy s smartphone in europe yesterday , with the third generation model expected to be even more successful than its predecessor , which helped the south korean company topple apple as the world's top smartphone maker .
サムソング・エレクトロニックスは韓国の会社が世界の上のsmartphoneメーカーとしてりんごをぐらつかせるのを助けた前任者よりさらにもっと巧妙であると期待されて第三世代モデルがヨーロッパの最も最近のギャラクシーs smartphoneを、昨日進水させた。
a surge in galaxy smartphone sales fuelled earnings at samsung electronics to a record high in the first quarter , usually a tough season for the global consumer electronics industry , outshining handset rivals such as nokia corp .
samsungは昨日活字を手で組まれた新しいギャラクシーを進水させ新しいりんごプロダクトのために確保された通常ただ一種の列に導く。
samsung electronics posted record quarterly profity of us$5.15 billion yesterday , driven by sales of its smartphones and the galaxy note
サムソング・エレクトロニックスのアジアで最も大きい電子機器メーカーは上の受話器の販売人として、おそらくnokiaを、分析者の見積もりに従ってギャラクシーsmartphonesの人気によって助けられてはじめて追い抜いた。
samsung electronics , asia's largest electronics maker , probably overtook nokia as the top handset seller for the first time , helped by the popularity of the globalaxy smartphones , according to analyst estimates .
サムソング・エレクトロニックスは韓国の会社が世界の上のsmartphoneメーカーとしてりんごをぐらつかせるのを助けた前任者よりさらにもっと巧妙であると期待されて第三世代モデルがヨーロッパの最も最近のギャラクシーs smartphoneを、昨日進水させた。
samsung electronics overtook nokia as the world’s biggest vendor of mobile phones for the first time , ending the finnish company’s 14-year run as the global leader , according to an industry study .
サムソング・エレクトロニックスのアジアで最も大きい電子機器メーカーは上の受話器の販売人として、おそらくnokiaを、分析者の見積もりに従ってギャラクシーsmartphonesの人気によって助けられてはじめて追い抜いた。
helsinki (ap) - nokia has be even bumped off its 14-year top spot as the world's largest cellphone company by samsung , according to a british koresearch flairm .
combine david beckham , the summer olympics and the new samsung globalaxy note t and by the way , mr t beckham is only available for two hours .
the south korean company reported a quarterly profity of us$5.15 billion as it prepared for the release of its new globalaxy s smartphone .
samsung launched its new globalaxy handset yesterday , leading to the kindustry , of queues usually only reserved for a new apple product .
the south korean handset maker will unveil its new android-based globalaxy s smartphone at a london event later on thursday .
Generated 2012-5-31_6:20
|
|
|
|
|
