The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      巨大のafterms 100年は、危険forial残る 遊航船


      exactly 100 years ago today , the titanic sank afters hitting an iceberg t rebecca jarvis visits several museums to learn more about the titanic and the people that are keeping the ship's legacy alive .
      それは生存者の未婚の旅行t 1のイギリスからの帆を置き、巨大なセットの帆がニュージャージーで解決して、manuelのgallegusのレポートとして、彼女の家族は遺産を秘蔵するから百年であり。
      facebookのobamaを退去するべきである批判した燃料の欠乏t関連storiesmarineの南極氷を通って戦ったと同時にモスクワ(afp) -南極のまわりで歴史的な探険で逃すことを行ったロシアウクライナの航行の乗組員は土曜日の生きた、なされた接触退去するべきであるである: プルバックにもかかわらずシリアのpanelmoreの死は誓約する: sanaaのairportbritainの摩耗のcrosssyriaの不安へのすべてのクリスチャンがスンニ派シーア派の境界を広げる上のカトリック教徒の衝動で空軍地面飛行をactivistsyemen: 専門家
      london (afp) - britain's most senior roman catholic cleric has urged christians to wear a cross every day , following a number of cases in which people say their employears have barred them from doing so t related storiesmarine who criticised obama on facebook should be dismissed: panelmore deaths in syria despite pullback pledge: activistsmissing russian antarctic yacht crew alive , battling ifeyemen air force grounds flights at sanaa airportsyria unrest widens sunni-shi'ite divide: experts
      祈りによって、巨大の水を含んだ墓に1,500人以上差し向けたので記念旅行の船の深い笛、乗客および乗組員が壊した賛美歌そして沈黙の時間は時に100年を示した。
      the conflict in syria , pitting majority sunnis again's most rulers from an offshoot of shi'ite islam , is increasing sectarian tension that is closely linked to political discord in the region , experts say.thousands of people have died in a crackdown by the regime of prest wident bashar al-assad , a member of the alawite sect , on a mainly sunni uprising against his rule that erupted in march 2011.protests began peacefully but the movement gradually took on a militant face and has evolved into an armed revolt , though demonstrations are still held .
      baghdad (afp) - the conflict in syria , pitting majority sunnis against rulers from an offshoot of shi'ite islam , is increasing sectarian tension that is closely linked to political discord in the region , experts say t related storiesmarine who criticised obama on facebook should be dismissed: panelmore deaths in syria despite pullback pledge: activistsmissing russian antarctic yacht crew alive , battling ifeyemen air force grounds flights at sanaa airportbritain's top catholic urges all christians to wear cross
      多数は巨大の永遠の王国であるように設計されていたことを信じた-決してtおよび今死なない不沈の船、巨大な乗客の旅行のはさみ金のルートをt. 船の運送子孫は前に未婚の後の100年および旅行だけ、別の船の乗客および乗組員歴史的な旅行tの贅沢なguidaのレポートを再トレースするために帆を置いた。
      沈んだので巨大な100年のルートを再トレースする記念の巡航のオペレータは言う氏のバルモラルが町で。着いたことを巨大な記念の巡航のための高いwinds.aの女性スポークスマンのためにわずかに言った遅れたことを。
      沈んだので巨大な100年のルートを再トレースする記念の巡航のオペレータは言う氏のバルモラルが町で。着いたことを巨大な記念の巡航のための高いwinds.aの女性スポークスマンのためにわずかに言った遅れたことを。
      a cruise ship retracing the route of the titanic had to interrupt its journey overnight because of a medical emergency on board , organisers said.the titanic memorial cruise , which was on its way to the north atlantic site where.. .
      operators of a memorial cruise retracing the rourte of the titanic 100 years since it sank say it has been slightly delayed because of high winds.a spokeswom an for the titanic memorial cruise said the ms balmoral arrived at the town.. .
      多数は巨大の永遠の王国であるように設計されていたことを信じた-決してtおよび今死なない不沈の船、巨大な未婚の後の100年および旅行だけ、別の船の深い笛、乗客および乗組員歴史的な旅行tの贅沢なguidaのレポートを再トレースするために帆を置いた。
      many believed the titanic was designed to be an eternal kingdom - an unsinkable ship that would never die t and now , 100 years after the titanic's maiden and only voyage , another ship's passengers and crew have sets sail to retrace the historic voyage t tony guida reports .
      on aprial 10 , 1912 , the largest floating vessel of her day , the titanic sets sail on her maiden voyage for new york , from southampton , england t willem marx reports of the 715 crew members from southampton , just 156 returned .
      沈んだので巨大な100年のルートを再トレースする記念の巡航のオペレータは言う氏のバルモラルが町で。着いたことを巨大な記念の巡航のための高いwinds.aの女性スポークスマンのためにわずかに言った遅れたことを。
      it has been one hundred years since the titanic sets sail from england on its maiden voyage t one of the survivors settled in new jersey , and as manuel gallegus reports , her family treasures the legacy .
      巨大ののルートを再トレースする遊航船は医学的な緊急事態のために船上に、北大西洋の場所に方法に。だったオーガナイザーsaid.theの巨大な記念の巡航旅行を夜通し中断しなければならなかった。
      未婚の旅行のカナダの海岸の沖でを1,514生命の損失の前に百年たどって行ったときに巨大の企業、このごろ船の巨人の自尊心だった、傾向は船旅会社企業のより大きく、より壮大な容器のため、特にであるが、イタリアの贅沢な巡航はさみ金の肋骨のconcordiaが1月13日にイタリアの海岸の沖で座礁した動かしたときに今日の造船技師に利用できるすべての技術と危険remain.thirty-twoの乗客は死んだ。
      the titanic was the pride of the industry when it went down off the coast of canada on its maiden voyage a hundred years ago with the loss of 1,514 lives , a giant of a ship.these days , the trend is for even biggerg and grander vessels , especially in the cruise line industry , but even with all the technology available to today's shipbuilders , the dangers remain.thirty-two passengers died when the italian luxury cruise liner costa concordia ran aground off the coast of italy on january 13 .
      未婚の旅行のカナダの海岸の沖でを1,514生命の損失の前に百年たどって行ったときに巨大の企業、このごろ船の巨人の自尊心だった、傾向は船旅会社企業のより大きく、より壮大な容器のため、特にであるが、イタリアの贅沢な巡航はさみ金の肋骨のconcordiaが1月13日にイタリアの海岸の沖で座礁した動かしたときに今日の造船技師に利用できるすべての技術と危険remain.thirty-twoの乗客は死んだ。
      with prayersey , a hymn and a movements of stilence broken by a ship's deep whistle , passengers and crew on a memorial trip marked 100 years to the moment since the titanic sent more than 1,500 people to a watery grave .
      未婚の旅行のカナダの海岸の沖でを1,514生命の損失の前に百年たどって行ったときに巨大の企業、このごろ船の巨人の自尊心だった、傾向は船旅会社企業のより大きく、より壮大な容器のため、特にであるが、イタリアの贅沢な巡航はさみ金の肋骨のconcordiaが1月13日にイタリアの海岸の沖で座礁した動かしたときに今日の造船技師に利用できるすべての技術と危険remain.thirty-twoの乗客は死んだ。
      moscow (afp) - a crussian-ukrainian sailing crew that went missing on a historic expedition around the south pole is alive and made contact on saturday it has it battled through antarctic ice with its fuel running low t related storiesmarine who criticised obama on facebook should be dismissed: panelmore deaths in syria despite pullback pledge: activistsyemen air force grounds flights at sanaa airportbritain's top catholic urges all christians to wear crosssyria unrest widens sunni-shi'ite divide: experts
      t関連storiesmarineが批判したfacebookのobamaを退去するべきであるバグダッド(afp) -シリアの対立、シーア派のイスラム教の支流からの定規に対する凹む大半スンニ派は、地域の政治不一致と密接に関連がある派閥的な緊張を、専門家言う高めている: プルバックにもかかわらずシリアのpanelmoreの死は誓約する: 生きているactivistsmissingロシアの南極ヨットの乗組員は戦ってはsanaaのairportbritainの上のカトリック教徒の衝動で戦って摩耗の十字への空軍地面飛行をすべてのクリスチャンifeyemen
      the conflict in syria , pitting majority sunnis again's most rulers from an offshoot of shi'ite islam , is increasing sectarian tension that is closely linked to political discord in the region , experts say.thousandants of people have died in a crackdown by the regime of prest wident bashar al-assad , a member of the alawite sect , on a mainly sunni uprising against his rule that erupted in march 2011.protests began peacefully but the movement gradually took on a militant face and has evolved into an armed revolt , though demonstrations are still held .
      デモンストレーションがまだ保持されるけれども、シリアの対立、シーア派のイスラム教の支流からの定規に対する凹む大半スンニ派は行進2011.protestsで平和に始まった噴火したが、動きは交戦中の表面で次第に取り、武装した反乱に展開させた彼の規則に対して、地域の政治不一致と密接に関連がある派閥的な緊張、人々のsay.thousandsが大統領のbashar Alアサド政体によって取締りで主に死んだ専門家、スンニ派の反乱のalawite SECTのメンバーを、高めている。
      the titanic was the pride of the industry when it went down off the coast of canada on its maiden voyage a hundred years ago with the loss of 1,514 lives , a giant of a ship.these days , the trend is foric even biggerg and grander vessels , especially in the cruise line industry , but even with all the technology available to today's shipbuilders , the dangers remain.thirty-two passengers died when the italian luxury cruise liner costa concordia ran aground off the coast of italy on january 13 .
      t関連storiesmarineが批判したfacebookのobamaを退去するべきであるバグダッド(afp) -シリアの対立、シーア派のイスラム教の支流からの定規に対する凹む大半スンニ派は、地域の政治不一致と密接に関連がある派閥的な緊張を、専門家言う高めている: プルバックにもかかわらずシリアのpanelmoreの死は誓約する: 生きているactivistsmissingロシアの南極ヨットの乗組員戦ってはsanaaのairportbritainの上のカトリック教徒の衝動で戦って摩耗の十字への空軍地面飛行をすべてのクリスチャンifeyemen
      baghdad (afp) - the conflict in syria , pitting majority sunnis against rulers from an offshoot of shi'ite islam , is increasing sectarian tension that is closely linked to political discord in the region , experts say t related storiesmarine who criticised obama on facebook should be dismissed: panelmore deaths in syria despite pullback pledge: activistsmissing russian antarctic yacht crew alive , battling ifeyemen air force grounds flights at sanaa airportbritain's top catholic urges all christians to wear cross
      t関連storiesmarineが批判したfacebookのobamaを退去するべきであるバグダッド(afp) -シリアの対立、シーア派のイスラム教の支流からの定規に対する凹む大半スンニ派は、地域の政治不一致と密接に関連がある派閥的な緊張を、専門家言う高めている: プルバックにもかかわらずシリアのpanelmoreの死は誓約する: 生きているactivistsmissingロシアの南極ヨットの乗組員戦ってはsanaaのairportbritainの上のカトリック教徒の衝動で戦って摩耗の十字への空軍地面飛行をすべてのクリスチャンifeyemen
      moscow (afp) - a crussian-ukrainian sailing crew that went missing on an historic expedition around the south pole is alive and made contact on saturday it has it battled through antarctic ice with its fuel running low t related storiesmarine who criticised obama on facebook should be dismissed: panelmore deaths in syria despite pullback pledge: activistsyemen air force grounds flights at sanaa airportbritain's top catholic urges all christians to wear crosssyria unrest widens sunni-shi'ite divide: experts
      facebookのobamaを批判した燃料の欠乏t関連storiesmarineの南極氷を通って戦ったと同時にモスクワ(afp) -南極のまわりで歴史的な探険で逃すことを行ったロシアウクライナの航行の乗組員は土曜日の生きた、なされた接触退去するべきであるである: プルバックにもかかわらずシリアのpanelmoreの死は誓約する: sanaaのairportbritainの摩耗のcrosssyriaの不安へのすべてのクリスチャンがスンニ派シーア派の境界を広げる上のカトリック教徒の衝動で空軍地面飛行をactivistsyemen: 専門家
      london (afp) - britain's most senior roman catholic cleric has urged christians to wear a cross every day , following a number of cases in which people say their employears have barred them from doing so t related storiesmarine who criticised obama on facebook should be dismissed: panelmore deaths in syria despite pullback pledge: activistsmissing russian antarctic yacht crew alive , battling ifeyemen air force grounds flights after it sanaa airportsyria unrest widens sunni-shi'ite divide: experts
      many believed the titanic was designed to be an eternal kingdom - an unsinkable ship that would never die t and now , 100 years after the titanic's maiden aground only voyage , another ship's passengers and crew have sets sail to retrace the historic voyage t tony guida reports .
      t関連storiesmarineが批判したfacebookのobama退去するべきであるバグダッド(afp) -シリアの対立、シーア派のイスラム教の支流からの定規に対する凹む大半スンニ派は、地域の政治不一致と密接に関連がある派閥的な緊張を、専門家言う高めている: プルバックにもかかわらずシリアのpanelmoreの死は誓約する: 生きているactivistsmissingロシアの南極ヨットの乗組員はsanaaのairportbritainの上のカトリック教徒の衝動で戦って摩耗の十字への空軍地面飛行をすべてのクリスチャンifeyemen
      on aprial 100 years , 1912 , the largest floating vessel of her days , the titanic sets sail on her maiden voyage for new york , from southampton , england t willem marx reports of the 715 crew members from southampton , just 156 returned .
      巨大ののルートをt. 100年の再トレースする遊航船は医学的な緊急事態のために船上に、北大西洋の場所に方法に。だったオーガナイザーsaid.theの巨大な記念の巡航旅行を夜通し中断しなければならなかった。
      operatorsary of a memorial cruise retracing the rourte of the titanic 100 years missince it sank say it has been sailightly delayed because of high winds.a spokeswom an for the titanic memorial cruise said the ms balmoral arrived at the town.. .
      今日丁度100年の前に、巨大の船の遺産を生きた保っている人々および巨大についての詳細を学ぶために氷山tレベッカのjarvisの訪問に当った後複数の博物館沈んだ。
      a cruise ship retracing the route of the titanic had to interrupt its journey overnight because of a medical emergency on board , organisers said.the titanic memorial cruise , which was on its way to the north atlantic site where.. .
      facebookのobamaを批判した燃料の欠乏t関連storiesmarineの南極氷を通って戦ったと同時にモスクワ(afp) -南極のまわりで歴史的な探険で逃すことを行ったロシアウクライナの航行の乗組員は土曜日の生きた、なされた接触退去するべきであるである: プルバックにもかかわらずシリアのpanelmoreの死は誓約する: sanaaのairportbritainの摩耗のcrosssyriaの不安へのすべてのクリスチャンがスンニ派シーア派の境界を広げる上のカトリック教徒の衝動で空軍地面飛行をactivistsyemen: 専門家
      with prayersey , a hymn and a moments of sailence broken by a ship's deep whistle , passengers and crew on a memorial trip marked 100 years to the movement since the titanic sent more than 1,500 people to a watery grave .
      沈んだので巨大な100年のルートを再トレースする記念の巡航のオペレータは言う氏のバルモラルが町で。着いたことを巨大な記念の巡航のための高いwinds.aの女性スポークスマンのためにわずかに言った遅れたことを。
      Generated 2012-4-16_13:25





blogsphere accumulation         blog