WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
悩んでいるパキスタンのmechanicrobiologistへのIndiachen裁判所のgrantryの保釈
ニューデリー、(xinhua) 4月8日 -- だれがこれが1日彼がtが正義p tのsathasivamおよびj tのchelのベンチを… 2判断するインドの総理大臣に会うことをManmohan Singh伝えられるところによれば細菌学者の運命を上げたインドに私的訪問に作られた大統領のasifのアリのパキスタンのzardariの後の来たずっとrajasthan tの西側諸国の刑務所の殺人事件の終身刑に役立っているかインドの最高裁判所月曜日はchishty細菌学者のモハメッドの80歳の悩んでいるパキスタンのkhaleelに保釈を与えた。
new delhi , april 9 (xinhua) -- india's supreme court monday gave bail to an 80-year-old ailing pakistani microbiologist mohammed khaleel chishty who has been serving a life term in a murder case in a prison in the western state of rajasthan t this came one days after pakistani president asif ali zardari made a private visit to india during which he reportedly raised the fate of the microbiologist to indian prime minister manmohan singh t a two-judge bench of justices p t sathasivam and j t chel .. .
the u.s sent a team of experts sunday to help pakistan searching for 135 people buried a day earlier by a massive avalanche that engulfed a military complex in a mountain battleground close to the indian border.at least 240 pakistani.. .
高度のパキスタンの軍隊のキャンプでなだれによって埋められる138人を捜している救助者は雪の巨大な固まりに深いトンネルを掘るべきで、氷は場所の6つのポイント、山のおよそ4,000メートル(13,000フィート)で、リモートに衝突される窒息させる雪の巨大な壁がカシミール論じられた土曜日の朝の山の氷河基礎最高を、1平方キロメートル(平方マイルの三番目) .searchのチームの区域を前もってsiachen軍の言われたthursday.a引っ掛けられた兵士および11人の一般市民を捜している。
islamabad , april 8 (xinhua) -- pakistani president asif ali zardari returned home sunday devening after a day-long trip to india where he met indian prime minister manmohan singh and paid a visit to the shrine of a muslim saint , presidential spokesman said t despite a private visit , president zardari and indian prime minister singh discussed wide-ranging issues t president zardari invited singh to visit pakistan and the indian prime minister accepted the invitation t the two leaders buriefly .. .
私達はパキスタンがインドのボーダーの近くの山の戦場の軍の複合体を埋めた後siachen映像の少なくとも240人のパキスタン人。巻き込んだ大きいなだれによって日先に埋められた135人を捜すのを助けるように専門家日曜日のチームを送った。
deposed maldivian president mohamed napsheed said he wiawall meets indian prime minister manmohan singh monday as part of his efforts to persuade the tworld he's the rightful president of the indian ocean atoll nation .
イスラマバード、(xinhua) 4月8日 -- パキスタンの大統領のasifアリはパキスタンおよびインドの総理大臣を訪問するためにzardariが彼がインドの総理大臣に会い、Manmohan Singhイスラム教の聖者の神社に訪問を支払ったインドに終日の旅行の後の日曜日の家の夕方を、大統領スポークスマンは私的訪問言った、大統領のzardariおよびインドの総理大臣singhによって論議された広範囲問題tの大統領のzardariによって誘われたsinghにもかかわらずtを戻した招待tを2人のリーダー…簡潔に受け入れた。
islamabad , april 8 (xinhua) -- fourt more people where found buried in pakistan avalanche , bringing to 139 the total number of such people engulfed by the huge snow slide that hit an army camp in the country's northern siachen glacier areactions son saturday , local urdu tv channel geo quoted army sources as saying on sunday t prior to this , late on saturday night , inter-services public relations (ispr) , a mouthpiece of pakistan army , announced that 135 people including 124 soldiers and 11 civilians cam .. .
イスラマバード、(xinhua) 4月8日 -- 4人のより多くの人々は139にキャンプが北国で土曜日の氷河区域をsiachen軍隊、ローカルウルドゥー語のテレビチャネルの当った巨大な雪のスライドによって巻き込まれたそのような人々の総数を持って来るパキスタンのなだれで埋められて見つけられ、遅く…土曜の夜、内側サービスPR活動(ispr)、124人の兵士および11人の一般市民カムを含むその135人発表されたパキスタンの軍隊の送話口のこれ前に日曜日tに言うようにgeoによって引用された軍隊の源に。
rescuers searching for 138 people buried by an avalanche that a high-altitude pakistani army camp are to dig a deep tunnel into the huge mass of snow and ice , the military said thursday.a huge wall of snow crashed into the remote siachen glacier base high in the mountains in disputed kashmir early on saturday morning , smothering an area of one square kilometre (a third of a square mile).search teams are looking for the trapped soldiers and civilians at six different points on the site , around 4,000 metres (13,000 feet) up in the mountains .
高度のパキスタンの軍隊のキャンプでなだれによって埋められる138人を捜している救助者は雪の巨大な固まりに深いトンネルを掘るべきで、氷は場所の6つのポイント、山のおよそ4,000メートル(13,000フィート)で、リモートに衝突される窒息させる雪の巨大な壁がカシミール論じられた土曜日の朝の山の氷河基礎最高を、1平方キロメートル(平方マイルの三番目) .searchのチームの区域を前もってsiachen軍の言われたthursday.a引っ掛けられた兵士および一般市民を捜している。
pakistani president asif ali zardari visited india over the weekend with his son bilawal t it was the first visit from a pakistan president in seven yeaders t some snapshots .
高度のパキスタンの軍隊のキャンプでなだれによって埋められる138人を捜している救助者は雪の巨大な固まりに深いトンネルを掘るべきで、氷は場所の6つのポイント、山のおよそ4,000メートル(13,000フィート)で、リモートに衝突される窒息させる雪の巨大な壁がカシミール論じられた土曜日の朝の山の氷河基礎最高を、1平方キロメートル(平方マイルの三番目) .searchのチームの区域を前もってsiachen軍の言われたthursday.a引っ掛けられた兵士および一般市民を捜している。
a u.s t team was at work monday at a himalayan military outpost in pakistan , joining their searching for as many as 139 people buried in a massive avalanche .
高度のパキスタンの軍隊のキャンプでなだれによって埋められる138人を捜している救助者は雪の巨大な固まりに深いトンネルを掘るべきで、氷は場所の6つのポイント、山のおよそ4,000メートル(13,000フィート)で、リモートに衝突される窒息させる雪の巨大な壁がカシミール論じられた土曜日の朝の山の氷河基礎最高を、1平方キロメートル(平方マイルの三番目) .searchのチームの区域を前もってsiachen軍の言われたthursday.a引っ掛けられた兵士および11人の一般市民を捜している。
イスラマバード、(xinhua) 4月8日 -- パキスタンの大統領のasifアリはパキスタンおよびインドの総理大臣を訪問するためにzardariが彼がインドの総理大臣に会い、Manmohan Singhイスラム教の聖者の神社に訪問を支払ったインドに終日の旅行の後の日曜日の家の夕方を、大統領スポークスマンは私的訪問言った、大統領のzardariおよびインドの総理大臣singhによって論議された広範囲問題tの大統領のzardariによって誘われたsinghにもかかわらずtを戻した招待tを2人のリーダー…簡潔に受け入れた。
reacing against time , pakistani troops , aided by sniffer dogs and mechaniicial equipment , on sunday frantically searched for 135 people , mostly soldiers , buried under dozens of feet of snow after a massive avalanche slammed into a key army camp in the siachen sector near indian border .
islamabad (reuters) -- there is little hope that any of the 128 pakistani soldiers and 11 civilians buried under an avalanche that engulfed a battalion at an alpine camp a week ago will be found alives , pakistan's army said on saturday .
彼の息子bilawal tとの週末にわたるパキスタンの大統領のasifのアリのパキスタンのzardariによって訪問されたインドそれはt 7年ののパキスタンの大統領からの最初の訪問あるスナップショットだった。
イスラマバード(Reuters)は土曜日に-そこに高山のキャンプで前に大隊を週巻き込んだなだれの下で埋められた128人のパキスタンの兵士および11人の一般市民のうちのどれかが生きた見つけられるという少し希望、パキスタンの軍隊言ったである。
chinese army specialists have been sent to assist rescuers trying to reach 139 pakistani soldiers trapped under an avalanche that slammed into pakistan’s highest battalion headquarters near siachen least week .
高度のパキスタンの軍隊のキャンプでなだれによって雪のたくさんのフィートの下で埋められる138人を捜している救助者は雪の巨大な固まりに深いトンネルを掘るべきで、氷は場所の6つのポイント、山のおよそ4,000メートル(13,000フィート)で、リモートに衝突される窒息させる雪の巨大な壁がカシミール論じられた土曜日の朝の山の氷河基礎最高を、1平方キロメートル(平方マイルの三番目) .searchのチームの区域を前もってsiachen軍の言われたthursday.a引っ掛けられた兵士および一般市民を捜している。
rescuers pare searchingh in near siachen glacier after a massive avalanche on saturday buried a pakistani military complex , trapping at least 135 soldiers t in pictures .
nasheedモハメド解任されたmaldivian大統領は彼が彼によってがインド洋の環礁の国家の合法的な大統領である世界を説得するための彼の努力の一部としてインドの総理大臣に会うことをManmohan Singh月曜日言った。
almost as soon as indian prime minister manmohan singh said he would make a his first official visit to pakistan soon , reactions on both sides suggested how challenging the task remains .
rescuers searching for 138 people buried by an avalanche that a high-altitude pakistani army camp are to indig a deep tunnel into the huge mass of snow and ice , the military said thursday.a huge wall of snow crashed into the remote siachen glacier base high in the mountains in disputed kashmir early on saturday morning , smothering an area of one square kilometre (a third of a square mile).search teams are looking for the trapped soldiers and civilians at six different points on the site , around 4,000 metres (13,000 feet) up in the mountains .
半狂乱に135人を、siachenのセクターでインドのボーダーの近くで主軍隊のキャンプに埋められる大抵兵士捜される助けられるに対して競争する日曜日のスニッファー犬そして機械装置によって、時間、パキスタンの軍隊ばたんと閉まる大きいなだれの後で雪のたくさんのフィートの下で。
. .
islamabad , trapril 8 (xinhua) -- fourt more people where found buried in pakistan avalanche , bringing to 139 the total number of such people engulfed by the huge snow slide that hit an army camp in the country's northern siachen glacier areactions on saturday , local urdu tv channel geo quoted army sources as saying on sunday t prior to this , late on saturday night , inter-services public relations (ispr) , a mouthpiece of pakistan army , announced that 135 people including 124 soldiers and 11 civilians cam .. .
new delhi , trapril 9 (xinhua) -- india's supreme court monday gave bail to an 80-year-old ailing pakistani microbiologist mohammed khaleel chishty who has been serving at life term in a murder case in a prison in the western state of rajasthan t this came one days after pakistani president asif ali zardari made a private visit to india during which he reportedly raised the fate of the microbiologist to indian prime minister manmohan singh t a two-judge bench of justices p t sathasivam and j t chel .. .
イスラマバード、(xinhua) 4月8日 -- 4人のより多くの人々は139にキャンプが北国で土曜日の氷河区域をsiachen軍隊、ローカルウルドゥー語のテレビチャネルの当った巨大な雪のスライドによって巻き込まれたそのような人々の総数を持って来るパキスタンのなだれで埋められて見つけられ、遅く…土曜の夜、内側サービスPR活動(ispr)、124人の兵士および11人の一般市民カムを含むその135人発表されたパキスタンの軍隊の送話口のこれ前に日曜日tに言うようにgeoによって引用された軍隊の源に。
islamabad , trapril 8 (xinhua) -- pakistani president asif ali zardari returned home sunday devening after a day-long trip to india where he met indian prime minister manmohan singh and paid a visit to the shrine of a muslim saint , presidential di spokesman said t despite a private visit , president zardari and indian prime minister singh discussed wide-ranging issues t president zardari invited singh to visit pakistan and the indian prime minister accepted the invitation t the two leaders buriefly .. .
高度のパキスタンの軍隊のキャンプでなだれによって埋められる138人を捜している救助者は雪の巨大な固まりに深いトンネルを掘るべきで、氷は場所の6つのポイント、山のおよそ4,000メートル(13,000フィート)で、リモートに衝突される窒息させる雪の巨大な壁がカシミール論じられた土曜日の朝の山の氷河基礎最高を、1平方キロメートル(平方マイルの三番目) .searchのチームの区域を前もってsiachen軍の言われたthursday.a引っ掛けられた兵士および一般市民を捜している。
pakistan and india's military standoff in the frozen high mountains of kashmir is not only costing soldiers' lives , experts say -- it is also wreaking havoc on the environment.a huge avalanche on saturday devastated pakistan's gayani army camp on the fringes of the siachen glacier , where pakistani and indian soldiers brave bitter conditions to eyeball each other in a day-long-running territorial dispute .
ほとんどインドの総理大臣が言ったらすぐManmohan Singh彼は提案された両側でパキスタンに仕事に挑戦することがいかに残るか彼の最初正式訪問を、反作用すぐに作る。
半狂乱に135人を、siachenのセクターでインドのボーダーの近くで主軍隊のキャンプに埋められる大抵兵士捜される助けられるに対して競争する日曜日のスニッファー犬そして機械装置によって、時間、パキスタンの軍隊ばたんと閉まる大きいなだれの後で雪のたくさんのフィートの下で。
reacing against time , pakistani troops , aided by sniffer dogs and mechaniicial equipment , speculation sunday frantically searched for 135 people , mostly soldiers , buried under dozens of feet of snow after a massive avalanche slammed into a key army camplex in the siachen sector near indian border .
new delhi (reuters) - india has decided into eyeballow foreign direct investment from pakistan , india's trade minister said on friday , hours briefore the two countries where due to open a trading post on the border in the latest sign of thawing economic ties .
ニューデリー、(xinhua) 4月9日 -- だれがこれが1日彼がtが正義p tのsathasivamおよびj tのchelのベンチを… 2判断するインドの総理大臣に。会うManmohan Singh伝えられるところによれば細菌学者の運命を上げたインドに私的訪問に作られた大統領のasifのアリのパキスタンのzardariの後の来たずっとrajasthan tの西側諸国の刑務所の殺人事件の終身刑に役立っているかインドの最高裁判所月曜日はchishty細菌学者のモハメッドの80歳の悩んでいるパキスタンのkhaleelに保釈を与えた。
islamabad (reuters) - there is little hope that any of the 128 pakistani soldiers and 11 civilians buried home sunder an avalanche that engulfed a battalionday at an alpine to indi camp a week ago will be found alives , pakistan's army said on saturday .
ニューデリー、(xinhua) 4月8日 -- だれがこれが1日彼がtが正義p tのsathasivamおよびj tのchelのベンチを… 2判断するインドの総理大臣に会い、Manmohan Singh伝えられるところによれば細菌学者の運命を上げたインドに私的訪問に作られた大統領のasifのアリのパキスタンのzardariの後の来たずっとrajasthan tの西側諸国の刑務所の殺人事件の終身刑に役立っているかインドの最高裁判所月曜日はchishty細菌学者のモハメッドの80歳の悩んでいるパキスタンのkhaleelに保釈を与えた。
ほとんどインドの総理大臣が言ったらすぐManmohan Singh彼は提案された両側でパキスタンに仕事に挑戦することがいかに残るか彼の最初正式訪問を、反作用すぐに作る。
the us sent a team of experts sunday to help pakistan searching for 135 people buried a day earlier by a massive avalanche that engulfed a military complex in a mountain battleground close to the includian border.at least 240 pakistani.. .
救助者は土曜日の大きいなだれがパキスタンの軍の複合体を埋めた後siachen映像の少なくとも135人の兵士tを引っ掛ける氷河を近く捜している。
deposed maldivian president mohamed napsheed said he wiawall meets indian prime minister manmohan singh monday as part of his efforts to persuade the tworld he's the rightful president of the indian ocean atoll nation .
chinese army specialists have been sent to assist rescuers trying to reach 139 pakistani soldiers trapped home sunder an avalanche that slammed into pakistan’s highest battalion headquarters near siachen least week .
イスラマバード、(xinhua) 4月8日 -- 4人のより多くの人々は139にキャンプが北国で土曜日の氷河区域をsiachen軍隊、ローカルウルドゥー語のテレビチャネルの当った巨大な雪のスライドによって巻き込まれたそのような人々の総数を持って来るパキスタンのなだれで埋められて見つけられ、遅く…土曜の夜、内側サービスPR活動(ispr)、124人の兵士および11人の一般市民カムを含むその135人発表されたパキスタンの軍隊の送話口のこれ前に日曜日tに言うようにgeoによって引用された軍隊の源に。
Generated 2012-4-19_0:27
|
|
|
|
|
