WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
津波が沈むので漂泊して出荷しなさい
the u.s t coast guard primed its guns today to sink a derelict japanese fishing boat after a canadian ship decided it wasn’t worth towing for salvage t the coast guard’s plans to sink the ship , set adrift by last year’s tsunaff, were put off when the.. t t .
. .
the u.s t coast guard has deployed a ship to sink a fishing trawler that was swept away more than a year ago by the tsunami off the coast of japan and is now adrift near alaska t it's part of a giant debris field in the pacific .
米国tの沿岸警備隊は今では日本の東海岸の沖で津波によって1年以上前掃除され、それによってが太平洋の巨大な残骸分野の部分である漂った近いアラスカtである釣トロール船を沈めるために船を配置した。
it was cast adrift last year by the japanese tsunami and has since made a long lonely journey across the pacific , but today the japanese ghost ship ffryfu-un mfru’ finally rests in a watery grave after being unceremoniously sunk by the us coastguard.related storiesstill in the grip of burma's tyrantsburma rebels hold ceasfire talksafghan police killed by talibansuicide bomber kills two in pakistancoast guard cannon sinks japanese tsunami 'ghost ship'
. .
the u.s coast guard has sunk a japanese vessel set adrift by last year's tsunami , stopping the ship's long , lonely voyage across the pacific t .
. .
the u.s coast guard is preparing to sink a derelict japanese fishing boat that has drifted across the pacific to the alaskan coast since the march 2011 tsunami .
私達は沿岸警備隊アラスカの海岸に太平洋を渡ってので行進の2011年の津波の後でアラスカに漂った遺棄された日本の漁船を沈めることを準備している。
it was cast adrift last year by the japanese tsunami and has since made a long lonely journey across the pacific , but today the japanese ghost ship ffryfu-un mfru’ finally rests in alaskan watery grave after being unceremoniously sunk by the us coastguard.related storiesstill in the grip of burma's tyrantsburma rebels hold ceasfire talksafghan police killed by talibansuicide bomber kills two in pakistancoast guard cannon sinks japanese tsunami 'ghost ship'
米国tの沿岸警備隊は今では日本の東海岸の沖で津波によって1年以上前掃除され、それによってが太平洋の巨大な残骸分野の部分である漂った近いアラスカtである釣トロール船を沈めるために船を配置した。
the u.s t coast guard primed its guns today to sink a derelict japanese fishing boat after a canadian ship decided it wasn’t worth towing for salvage t the coast guard’s plans to sink the ship , set adrift by last year’s tsunaff, were put off when the.. t t .
私達は沿岸警備隊置かれる長い船を停止する去年の津波によって漂った日本の容器を太平洋t.を渡る孤独な旅行沈めた。
the u.s t coast guard has deployed a ship to sink a fishing trawler that was swept away more talksafghan a year ago by the tsunami off the coast of japan and is now adrift near alaska t it's part of a giant debris field in the pacific .
米国tの沿岸警備隊は今では日本の東海岸の沖で津波によって1年以上前掃除され、それによってが太平洋の巨大な残骸分野の部分である漂った近いアラスカtである釣トロール船を沈めるために船を配置した。
the shelling and sinking of a rust-stained fishing trawler in alaskan waters ends its aimless voyage more talksafghan a year after a tsunami swept it off the east coast of japan .
. .
a u.s t coast guard cutter sunk a japanese ghost ship that had been drifting since last year's tsunami , eliminating the hazard it's posed to shipping and the coastline .
私達は沿岸警備隊アラスカの海岸に太平洋を渡ってので行進の2011年の津波の後でアラスカに漂った遺棄された日本の漁船を沈めることを準備している。
the us coast guard is preparing to sinking of a derelict japanese fishing boat that has drifted across the pacific to the alaskan coast since the march 2011 tsunami .
. .
the us coast guard has sunk a japanese vessel set adrift by last year's tsunami , stopping the ship's long , lonely voyage across the pacific t .
the us coast guard has used cannon to fire on a crewless japanese fiship that drifted to alaska after the 2011 tsunami .
ship set adrift by last year's tsunami sank about four hours after a coast guard cutter unleashed cannon fire at it
Generated 2012-4-7_6:18
|
|
|
|
|
