WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国はAppleをのe本の独占禁止法のスーツの他訴える
the justice department has filed an anti-trust lawsuit against apple and five major publishers over allegations of pricing fixing of e-books t the lawsuit , filed in u.s t district court in manhattan , alleges that apple and publishers simon
司法省はりんごおよび5人の主要な出版業者に対してマンハッタンの米国tの地方裁判所でファイルされるe本tの価格維持の主張上の独占禁止の訴訟を訴訟ファイルしたりそのりんごおよび出版業者サイモンを主張する
the u.s t justice department filed suit against apple and five big publishers , alleging they conspired to increase prices for e-books t three have agreed to settle .
りんごおよび2人の出版業者は2つの源tに従って源はりんご言った、ピアソンのペンギンのグループをデジタル本のために私達を価格協定上の司法省必要ならば法廷で戦うことを準備して、マクミランは出版業者-ない売り手-を一定のe本の価格可能にするいわゆる代理店モデルを保護したいと思った。
apple and two publishers are preparing to fight the us justice department in court if necessary over pricing agreements for digital books , according to two sources t the sources said apple , pearson's penguin group and macmillan wanted to protect the so-called agency model that lets publishers - not vendors - set e-book prices .
りんごおよび専攻学生の出版業者は2つの源tに従って源はりんご言った、ピアソンのペンギンのグループをデジタル本のために私達を価格協定上の司法省必要ならば法廷で戦うことを準備して、マクミランは出版業者-ない売り手-を一定のe本の価格可能にするいわゆる代理店モデルを保護したいと思った。
the justice department has filed an anti-trust lawsuit against apple and five major publishers over allegations of pricing fixing of e-books t the lawsuit , filed in u.s t district court in manhattan , alleges that apple and publishers simon
司法省はりんごおよび5人の主要な出版業者に対してマンハッタンの米国tの地方裁判所でファイルされるe本tの価格維持の主張上の独占禁止の訴訟を訴訟ファイルしたりそのりんごおよび出版業者サイモンを主張する
apple and two publishers are preparing to fight the us justice department in court if necessary over pricing agreements for digital books , according to two sources t the sources said apple , pearson's penguin group and macmillan wanted to protect the so-called agency model that lets publishers - not vendors - set e-book prices .
米国tの司法省はりんごに対してスーツをファイルし、主張している5人の大きい出版業者t 3が長いすに一致する持っているe本のために価格を高めることを共謀した。
simon
司法省はりんごおよび5人の主要な出版業者に対してマンハッタンの米国tの地方裁判所でファイルされるe本tの価格維持の主張上の独占禁止の訴訟を訴訟ファイルしたりそのりんごおよび出版業者サイモンを主張する
the u.s t justice department filed suit against apple and five big publishers , alleging they conspired to increase prices for e-books t three have agreed to settle .
technology giant apple and major publishers are being sued by the us department of justice over pricing of e-books .
the us justice department is filing an wanti-trust law suit against apple and publishers alleging they.. .
Generated 2012-4-12_11:22
|
|
|
|
|
