WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
5 9/11 attaccused 5月5日グアンタナモ裁判所の日付を得なさい
more than ten years after the 9/11 attacks , the admitted mastermind and four alledged co-conspirators were ordered to stand tribunal in military court t scott pelley resports if convicted they could face the death penalty .
それ言われる米国tの軍は計画および11の9月t攻撃を助けることと満たされる5人のグアンタナモ湾の囚人の試験を再開することは準備ができている。
the pentagon is ready to resume a tribunal at guantanamo bay for the acknowledged mastermind of the sept t 11 attacks and four other men , more than two years after president barack obama halted the case in an ultimately failed effort.. .
ワシントン州、(xinhua) 4月10日 -- 米国t国防省言った火曜日軍裁判官持っている置かれる日付のために5容疑者の9/11攻撃t裁判所日付のためにkhalid教主モハメッド、疑わしい首謀者、および4他ある置かれるのためにかもしれない5出廷するため、および罪状認否手続ある握られるであるため海軍場所グアンタナモ湾、キューバ、5人のテロリストの容疑者はニューヨークのテロリスト攻撃の計画そして実行を担当したことを実行が言ったtことを五角形は言った、…。
the u.s charged the self-proclaimed mastermind of the 9/11 attacks , khaled sheikh mohammed , along with four alleged plotters today , vowing to seek the death penalty in a much-awaited military tribunal .
私達は4つの主張された作図装置と共に9/11の攻撃の自称の首謀者、モハメッドkhaled教主を、今日満たし、多く待たれた軍の試験の死刑を求刑することを誓う。
washington , april 10 (xinhua) -- the u.s t defense department said tuesterday that a military judge has set the date for five suspects of the 9/11 attacks to go to court t the court date for khalid sheikh mohammed , the alledged mastermind , and four others is set for may 5 , and the arraignment is to be held at naval station guantanamo bay , cuba , the pentagon said t the prosecution said the five terrorist suspects were responsible for the planning and execution of the terrorist attacks in new york , .. .
ワシントン州、(xinhua) 4月10日 -- 米国t国防省言った火曜日軍裁判官持っている置かれる日付のために5容疑者の9/11攻撃t裁判所日付のためにkhalid教主モハメッド、疑わしい首謀者、および4他ある置かれるのためにかもしれない5出廷するため、および罪状認否手続ある握られるであるため海軍場所グアンタナモ湾、キューバ、5人のテロリストの容疑者はニューヨークのテロリスト攻撃の計画そして実行を担当したことを実行が言ったtことを五角形は言った、…。
the u.s t military said it is ready to resume the tribunal of five guantanamo bay prisoners charged with planning and aiding the sept t 11 attacks .
ワシントン州、(xinhua) 4月10日 -- 米国t国防省言った火曜日軍裁判官持っている置かれる日付のために5容疑者の9/11攻撃t裁判所日付のためにkhalidの教主モハメッド、疑わし9/1のkhalidの教主モハメッド人のい首謀者、および4他ある置かれるのためにかもしれない5出廷するため、および罪状認否手続ある握られるであるため海軍場所グアンタナモ湾、キューバ、5人のテロリストの容疑者はニューヨークのテロリスト攻撃の計画そして実行を担当したことを実行が言ったtことを五角形は言った、…。
washington , april 10 (xinhua) -- the u.s t defense department said tuesterday that a military judge has set the date for five suspects of the 9/11 attacks to go to court t the court date for khalid sheikh mohammed , the alledged mastermind , and four others is set for may 5 , and the arraignment is to be held at naval station guantanamo bay , cuba , the pentagon said t the prosecution said the five terrorist suspects were responsible for the planning and execution of the terrorist attacks in new york , .. .
有罪と決定されて死刑に直面できれば10年以上9/11の攻撃、是認された首謀者および4人の主張された共謀者が軍法会議tスコットのpelleyのレポートで裁判を受けるように命令された後。
the pentagon is ready to resume a tribunal at guantanamo bay for the acknowledged mastermind of the sept t 11 attacks and four other men , more than two years after president barack obama halted the case in an ultimately failed effort.. .
有罪と決定されて死刑に直面できれば10年以上9/11の攻撃、是認された首謀者および4人の主張された共謀者が軍法会議tスコットのpelleyのレポートで裁判を受けるように命令された後。
more than ten years after the 9/11 attacks , the admitted mastermind and four alledged co-conspirators were ordered to stand tribunal in military court t scott pelley resports if convicted they could face the death penalty .
ワシントン州、(xinhua) 4月10日 -- 米国t国防省言った火曜日軍裁判官持っている置かれる日付のために5容疑者の9/11攻撃t裁判所日付のためにkhalid教主モハメッド、疑わしい首謀者はおよび4他ある置かれるのためにかもしれない5出廷するため、および罪状認否手続ある握られるであるため海軍場所グアンタナモ湾、キューバ、5人のテロリストの容疑者はニューヨークのテロリスト攻撃の計画そして実行を担当したことを実行が言ったtことを五角形は言った、…。
the used charged the self-proclaimed mastermind of the 9/11 attacks , khaled sheikh mohammed , along with four alleged plotters today , vowing to seek the death penalty in a much-awaited military tribunal .
五角形はそれが9/11の9月t攻撃の認めらおよび4つの他の人れたの謀者のためすることはアンタナモ湾で試験を再開して準備ができて、4つの他の人は、大統領のbarackのobamaの後の2年以上最終的に壊れる努力の場合を。停止させた。
the u.s t military said it is ready to resume the tribunal of five guantanamo bay prisoners charged with planning and aiding the sept t 11 attacks .
ワシントン州、(xinhua) 4月10日 -- 米国t国防省言った火曜日軍裁判官持っている置かれる日付のために5容疑者の9/11攻撃t裁判所日付のためにkhaled教主モハメッド、疑わしい首謀者、および4他ある置かれるのためにかもしれない5出廷するため、および罪状認否手続ある握られるであるため海軍場所グアンタナモ湾、キューバ、5人のテロリストの容疑者はニューヨークのテロリスト攻撃の計画そして実行を担当したことを実行が言ったtことを五角形は言った、…。
alledged 9/11 mastermind khalid sheikh mohammed and four other accused co-plotters will be formally arraigned by a military tribunal at .
五角形は11の9月t攻撃の認められた首謀者のためのグアンタナモ湾の囚人の試験を再開して準備ができて、4つの他の人は、大統領のbarackのobamaの後の2年以上最終的に壊れる努力の場合を。停止させた。
pentagon said it is ready to resume guantanamo bay tribunal four the acknowledged mastermind of the 9/11 attacks and 4 other men
u.s t officials clearged the way yesterday four a long-delayed tribunal of the self-proclaimed mastermind.. .
the alledged mastermind of the september the 9/11 , 2001 attacks and his four accused co-plotters will.. .
Generated 2012-4-12_4:24
|
|
|
|
|
