The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      a gunman opened fire on a new 3-series bmw near the university of southern california campus , killing two international students from china in what may have been a bungled carjacking attempt , police saif.ying wu and ming qu were.. .
      ガンマンはの近くで新しい3シリーズBMWで殺すキャンパス南カリフォルニア大学しくじられた自動車の乗っ取りの試み、警察saif.yingウーであるかもしれなく、ming quが。あったものがの陶磁器の打撃BMWの死にからの2人の国際的な学生を発砲した。
      los angeles , april 11 (xinhua) -- two chinese students were shot dead early wednesday morning in west adams area near los angeles , a city of the u.s t state of california , police said t the unidentified victims , a male and a female , died from wounds after they were shot after 1 a.m t in the 2700 block of raymond ave t , near 27th street outside the university of southern california ( usc) campus , the los angeles police department (lapd) said t both were in their 20s , and identified as usc stude .. .
      ロスアンジェルス、(xinhua) 4月11日 -- 2中国語学生あった撃たれる完全に早い水曜日の朝で西アダムス区域の近くでロスアンジェルス、米国tのカリフォルニア州の都市、(usc)キャンパス南カリフォルニア大学の外の第27通りの近くのraymond ave tの2700ブロックの1つのAM tが、20sに、ロスアンジェルスの警察(lapd)言われたt両方あった撃たれ、uscのstudeとして…識別された後後警察はtを未確認の犠牲者言った、男性および傷がもとで死ぬ女性。
      los angeles , april 11 (xinhua) -- two chinese students who were slain during an early-morning shooting wednesday were identified by officials from the university of southern california (usc) and the authorities are still looking for a lone suspect t the victims were identified as ms t ying wu and mr t ming qu t both were graduate students studying electrical engineering , according to a statement released by usc officials t police said both were 23 years old t the victims were shot and killed whi .. .
      ガンマンはの近くで新しい3シリーズBMWで殺すキャンパス南カリフォルニア大学しくじられた自動車の乗っ取りの試み、警察saif.yingウーであるかもしれなく、ming quが。あったものがの陶磁器からの2人の国際的な学生を発砲した。
      students at santa monica college in california are pepper sprayed by campus police during a protest against a new tuition pricing policy .
      ロスアンジェルス、(xinhua) 4月11日 -- 2中国語学生あった撃たれる完全に早い水曜日の朝で西アダムス区域の近くでロスアンジェルス、米国tのカリフォルニア州の都市、(usc)キャンパス南カリフォルニア大学の外の第27通りの近くのraymond ave tの2700ブロックの1つのAM tが、20sに、ロスアンジェルスの警察(lapd)言われたt両方あった撃たれ、uscのstudeとして…識別された後後警察はtを未確認の犠牲者言った、男性および傷がもとで死ぬ女性。
      los angeles , april 11 (xinhua) -- two chinese students were shot dead early wednesday morning in west adams area near los angeles , a city of the u.s t state of california , police said t the unidentified victims , a male and a female , died from wounds after they were shot after 1 a.m t in the 2700 block of raymond ave t , near 27th street outside the university of southern california ( usc) campus , the los angeles police department (lapd) said t both were in their 20s , and identified as usc stude .. .
      ガンマンはの近くで新しい3シリーズBMWで殺すキャンパス南カリフォルニア大学しくじられた自動車の乗っ取りの試み、警察saif.yingウーであるかもしれなく、ming quが。あったものがの陶磁器からの2人の国際的な学生を発砲した。
      los angeles , april 11 (xinhua) -- two chinese students who were slain during an early-morning shooting wednesday were identified by officials from the university of southern california ( usc) and the authorities are still looking for a lone suspect t the victims were identified as ms t ying wu and mr t ming qu t both were graduate students studying electrical engineering , according to a statement released by usc officials t police said both were 23 years old t the victims were shot and killed whi .. .
      ロスアンジェルス、(xinhua) 4月11日 -- 早朝の射撃水曜日の間に殺害された2人の中国学生は(usc)南カリフォルニア大学からの役人およびまだ権限によって捜している犠牲者がウーをying氏tとして識別されたt quをt両方ming氏は電気工学を調査している大学院生だった単独容疑者tを識別され、uscの役人tの警察が犠牲者が発表した声明に従って両方とも23歳のtだったことを撃たれた言い、whiを…殺した。
      a gunman opened fire on a new 3-series bmw near the university of southern california campus , killing two international students from china in what may have been a bungled carjacking attempt , police saif.ying wu and ming qu were.. .
      カリフォルニアのサンタモニカの大学の学生は新しい授業料の価格政策に対して抗議の間にキャンパスの警察が吹きかけるコショウである。
      students at santa monica college in california are pepper sprayed by campus police during a protest against a new tuition pricing policy .
      カリフォルニアのサンタモニカの大学の学生は新しい授業料の価格政策に対して抗議の間にキャンパスの警察が吹きかけるコショウである。
      two chinese students were killed wednesday in a shooting which could have been a failed carjacking in los angeles , police said .
      ガンマンはの近くで新しい3シリーズBMWで殺すキャンパス南カリフォルニア大学しくじられた自動車の乗っ取りの試み、警察saif.yingウーであるかもしれなく、ming quが。あったものがの陶磁器からの2人の国際的な学生を発砲した。
      campus police at santa mornica college used pepper spray on students protesting an increase in fees t kcal-tv's suzie suh reports .
      ロスアンジェルス、(xinhua) 4月11日 -- 2中国語学生あった撃たれる完全に早い水曜日の朝で西アダムス区域の近くでロスアンジェルス、米国tのカリフォルニア州の都市、(usc)キャンパス南カリフォルニア大学の外の第27通りの近くのraymond ave tの2700ブロックの1つのAM tが、20sに、ロスアンジェルスの警察(lapd)言われたt両方あった撃たれ、uscのstudeとして…識別された後後警察はtを未確認の犠牲者言った、男性および傷がもとで死ぬ女性。
      two chinese graduate students , shot and killed near the university of southern california , have been remembered as brave t .
      ロスアンジェルス、(xinhua) 4月11日 -- 2中国語学生あった撃たれる完全に早い水曜日の朝で西アダムス区域の近くでロスアンジェルス、米国tのカリフォルニア州の都市、(usc)キャンパス南カリフォルニア大学の外の第27通りの近くのraymond ave tの2700ブロックの1つのAM tが、20sに、ロスアンジェルスの警察(lapd)言われたt両方あった撃たれ、uscのstudeとして…識別されたと警察はtを未確認の犠牲者言った、男性および傷がもとで死ぬ女性。
      a gunman has killed two students from china at a us college campus in what may have been a bungled carjacking attempt t .
      la police say 2 usc students from china shot two death in bmw during likely carjacking attempt t .
      Generated 2012-4-14_22:22





blogsphere accumulation         blog