The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ビデオ: テキサスのトルネード生存者は空気物語を共有する


      tuesday: a massive storm swept through the dallas-fort worth area , bringing with it at least two tornadoes that ripped apart homes and businesses , and knocked out power to tens of thousands; aliso , republican presidential candidate mitt romney is hoping for a win in the wisconsin primary , to further cement his frontrunner status; and , florida's miramar high used to be one of the worst performing schools in the state until the band director turned the school , the students , and his fellow teachers around .
      火曜日: それと家およびビジネスを離れて裂いた少なくとも2つのトルネードを持って来る区域の価値を持つダラス城砦を通して掃除された大きい嵐は数万に、および力をノックアウトした; また、共和党の大統領候補のミットのromneyは第一次ウィスコンシンの勝利を更に彼のリード走者の状態をセメントで接合することを望んでいる; そして、フロリダのmiramarの最高はバンドディレクターが学校、学生および彼の教師の向きを変えたまで州の最も悪い実行学校の1つであるのが常であった。
      houston , april 3 (xinhua) -- about a dozens of tornadoes battered the u.s t state of texas on tuesday , wounding more than 10 people and causing widespread damage estimated to many millions of u.s t dollars t the u.s t national weather service reported at least a dozen tornadoes in the dallas-fort worth area , the country's fourth-most-populous metropolitan area with over 6 million people , according to the newspaper dallas morning news t at least two twisters touched down near dallas and fort wort .. .
      火曜日: それと家およびビジネスを離れて裂いた少なくとも2つのトルネードが感謝した生存者の何人かと話す多数を持って来る区域の価値を持つ密に住まれたダラス城砦を通して掃除された大きい嵐は数万に、および力をノックアウトした; また、共和党の大統領候補のミットのromneyは第一次ウィスコンシンの勝利を更に彼のリード走者の状態をセメントで接合することを望んでいる; そして、フロリダのmiramarの最高はバンドディレクターが学校、学生および彼の教師の向きを変えたまで州の最も悪い実行学校の1つであるのが常であった。
      dallas , texas: multiple tornadoes ripped through the dallas-fort worth area on tuesday , tossing trucks like toys , damaging hundreds of homes and causing numerous injuries , some critical .
      ダラス、テキサス: トラックを投げる火曜日の区域によりの価値を持つダラス城砦を通して裂ける多数のトルネードはおもちゃ、有害な引き起こ何百もの家および多数の傷害を、重大ないくつか引き起こすことを好む。
      tuesday: a massive storm swept through the dallas-fort worth area , bringing with it at least two tornadoes that ripped apart homes and businesses , and knocked out power to tens of thousands; aliso , republican presidential candidate mitt romney is hoping for a win in the wisconsin primary , to further cement his frontrunner status; and , florida's miramar high used to be one of the worst performing schools in the state until the band director turned the school , the students , and his fellow teachers around .
      ヒューストン、(xinhua) 4月3日 -- トルネードのダースについて火曜日の米国tのテキサス州を、10人以上傷つけ、推定された多くの何百万の米国tのドルtへの広まった損傷に米国tの国立測候所を引き起こすことは区域の価値を持つ密に住まれを通って突進すると損傷を後多数査定ラス城砦報告した、6百万人上のとの国の第4最も人口稠密な首都圏の少なくともダーストルネードを連打した、新聞ダラスの朝のニュースtの少なくとも2人のより手に従ってダラスおよび城砦のウワートの近くで…着陸した。
      houston , april 3 (xinhua) -- about a dozen of tornadoes battered the u.s t state of texas on tuesday , wounding more than 10 people and causing widespread damage estimated to many millions of u.s t dollars t the u.s t national weather service reported at least a dozen tornadoes in the dallas-fort worth area , the country's fourth-most-populous metropolitan area with over 6 million people , according to the newspaper dallas morning news t at least two twisters touched down near dallas and fort wort .. .
      火曜日: それと家およびビジネスを離れて裂いた少なくとも2つのトルネードを持って来る区域の価値を持つダラス城砦を通して掃除された大きい嵐は数万に、および力をノックアウトした; また、共和党の大統領候補のミットのromneyは第一次ウィスコンシンの勝利を更に彼のリード走者の状態をセメントで接合することを望んでいる; そして、フロリダのmiramarの最高はバンドディレクターが学校、学生および彼の教師の向きを変えたまで州の最も悪い実行学校の1つであるのが常であった。
      a massive storm swept through the dallas-fort worth area , bringing with it at least two tornadoes that ripped apart homes and businesses , and knocked out power to tens of thousands t ktvt's jason allen reports from dallas .
      dallas , texas: multiple tornadoes ripped through the dallas-fort worth area on tuesday , tossing trucks like toys , damaging hundreds of homes and causing numerous injuries , some critical .
      no one was killed by the massive texas storm that brought as many as 13 tornadoes to the dallas-fort worth area t jeff glor speaks with some of the grateful survivors .
      texas is assessing the damage after as many as a dozen tornadoes barrel through the densely populattered dallas-fort worth area , leaving a trail of destruction .
      tornadoes thave torn through a haulage yard in the dallas-fort worth area , picking up 18-wheelers , tossing them around and leaving them scattered t .
      tornadoes ripped through the dallas-fort worth area of texas , causing considerable damage t cbs's alison harmelin reports .
      Generated 2012-4-7_16:23





blogsphere accumulation         blog