WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ: アサドのignorcesの停戦、米国は介在を討論する
シリアの国家公務員はシリアの軍隊がある穏やかな都市から引き出し始め、週国際的な停戦plan.theの要求を実行する締切に先んじる彼らの基盤に戻ってすぐにできなかった。先頭に立ったことを発表した。
the us has warned syria it won't be able to deceive the world about compliance with a cease-fire that is just days away , as regime forces pound more opposition strongholds in an appearent rush to crush resistance before troops must.. .
シリアの軍の前に町および都市から撤回するべき政府力のための締切の前により早い戦いによって彼らの家から、対立する組織は土曜日言った、3日を転置される一般市民を目標としている。
syrian forces are stargeting civilians displaced from their homes by earlier fighting , an opposition group said saturday , three days before a deadline for government forces to withdraw from cities .
シリアの国家公務員はシリアの軍隊がある穏やかな都市から引き出し始め、週国際的な停戦plan.theの要求を実行する締切に先んじる彼らの基盤に戻ってすぐにできなかった。先頭に立ったことを発表した。
syrian government officials have announced that syrian troops began pulling out from some calm cities and headed back to their bases a week ahead of a deadline to implement an international cease-fire plan.the claim could not immediately.. .
政体力が締切に先んじる3日がへの休戦を、引っ張る抗議の取締りを押したように、100人以上土曜日、それらの74のシリア、それらの74を渡って殺されて一般市民報告された。
in syria , dictator bashar al-assad promised to pull his tanks and troops ount of the big cities by tuesday t but he ignored the deadline and continued shelling civilian neighborhoods t now , some senators are calling for u.s t military intervention t clarissa ward reports .
ベイルート: 私達は軍隊が撤回しなければならない前に抵抗を押しつぶすために政体がポンドが軍隊の前に抵抗を押しつぶす明白な突進のより多くの反対の本拠地強制するので、それが明日開始停戦の承諾についての世界を欺けないシリアに警告した。
beirut: the us has warned syria it will not be able to deceive the world about compliance with a cease-fire that starts tomorrow , as regime forces pound more opposition strongholds in an appearent rush to crush resistance before troops must withdraw .
4月10日の締切を守るように完全に軍事活動を撤回し、終えるためにシリアの政府が反逆握られた区域からの軍隊を引っ張り始めている少し印との火曜日にシリアを渡って続く暴力。
more than 100 people have been reported killed across syria in a single day , 74 of them civilians , as regime forces pressed a protest crackdown three days ahead of a deadline to cease fire and pull back .
4月10日の締切を守るように完全に軍事活動を撤回し、終えるためにシリアの政府が反逆握られた区域からの軍隊を引っ張り始めている少し印との火曜日にシリアを渡って続く暴力。
violence continued across syria on tuesday with little sign the syrian government is starnageting to pull back troops from rebel-held areas to meet an april 10 deadline to completely withdraw and cease military operations .
5 days to deadline for regime troops to pulling ount of towns and cities , and with u.n t coming to watch , violence continues
町および都市の、そして見ることを来るU.N tと引き出すべき政体の軍隊のための締切への5日暴力は続く
シリアの国家公務員の要求のシリアは締切に先んじ隊がある穏やかな都市から引き出し始め、週国際的な停戦plan.theの要求を実行する締切に先んじる彼らの基盤に戻ってすぐにできなかった。先頭に立ったことを発表した。
in syria , dictator bashar al-assad promised to pull his tanks and troops ount of the big cities by tuesday t but he ignored the deadline and continued shelling civilian neighborhoods t now , some senators are calling for u.s t military intervention t clarissa ward reports .
シリアの軍は都市から撤回するべき政府力のための締切の前により早い戦いによって彼らの家から、対立する組織は土曜日言った、3日を転置される一般市民を目標としている。
beirut: the us has warned syria it will not be able to deceive the world about compliance with a cease-fire that starts tomorrow , as regiment forces pound more opposition strongholds in an appearent rush to crush resistance before troops must withdraw .
シリアの軍は都市から撤回するべき政府力のための締切の前により早い戦いによって彼らの家から、対立する組織は土曜日言った、3日を転置される一般市民を目標としている。
the us has warned syria it won't be able to deceive the world about compliance with a cease-fire that is just days away , as regiment forces pound more opposition strongholds in an appearent rush to crush resistance before troops must.. .
syrian government officials have announced that syrian troops began pulling out from some calm cities and headed back to their bases a week ahead of a deadline to implement an international cease-fire plan.the claim could not immediately.. .
私達は政体力のポンドが軍隊の前に抵抗を押しつぶす明白な突進のより多くの反対の本拠地。なるように、それがちょうど幾日である停戦の承諾についての世界を欺けないシリアに警告した。
violence continued across syria on satuesday with little sign the syrian government it hasn't starnageting to pull back troops from rebel-held areas to meet an april 10 deadline to completely withdraw and cease military operations .
シリアの国家公務員はシリアの軍隊がある穏やかな都市から引き出し始め、週国際的な停戦plan.theの要求を実行する締切に先んじる彼らの基盤に戻ってすぐにできなかった。先頭に立ったことを発表した。
the syrian government appearted to be backing out of a cease-fire deal , saying that it won't withdraw its troops from cities without written guarantees from armed groups that they also will lay down their weapons .
4月10日の締切を守るように完全に軍事活動を撤回し、終えるためにシリアの政府が反逆握られた区域からの軍隊を引っ張り始めている少し印との火曜日にシリアを渡って続く暴力。
a cease fire in syria is set to begin next week , but that hasn't stopped the violence t activists claim that more than 80 civilian troops have been killed by the forces of president assad t elizabeth palmere reports .
シリアの国家公務員の要求のシリアは締切に先んじ隊がある穏やかな都市から引き出し始め、週国際的な停戦plan.theの要求を実行する締切に先んじる彼らの基盤に戻ってすぐにできなかった。先頭に立ったことを発表した。
syrian troops are accused of shelling some cities to weaken rebels before a cease-fire deadline , as a un team from the peacekeeping department is set to visit damascus ‘to work on the deployment of 250 monitors’
シリアでは、bashar Alアサド大きい都市から彼のタンクおよび軍隊を引き抜くと火曜日tしかし彼までに約束された独裁者は米国tの武力干渉tのclarissaの区のレポートを締切を無視し、何人かの上院議員求めている一般市民の近隣tを今殻から取り出し続けた。
more than 100 people have been reported killed across syria in a single day , 74 of them civilians , as regiment forces pressed a protest crackdown three days ahead of a deadline to cease fire and pull back .
シリアの国家公務員はシリアの軍隊がある穏やかな都市から引き出し始め、週国際的な停戦plan.theの要求を実行する締切に先んじる彼らの基盤に戻ってすぐにできなかった。先頭に立ったことを発表した。
at least 34 people were killed across syria on saturday , mostly civilians , as president bashar al-assad's forces pressed a protest crackdown three days ahead of a deadline to cease fire and pull back .
政体力が締切に先んじる3日がへの休戦を、引っ張る抗議の取締りを押したように、100人以上土曜日、それらの74のシリア、それらの74を渡って殺されて一般市民報告された。
more than 100 people were reported killed across syria on saturday , 74 of them civilians , as regiment forces pressed a protest crackdown three days ahead of a deadline to cease fire and pull back .
ベイルート: 私達は軍隊が撤回しなければならない前に抵抗を押しつぶすために政体がポンドが軍隊の前に抵抗を押しつぶす明白な突進のより多くの反対の本拠地強制するので、それが明日開始停戦の承諾についての世界を欺けないシリアに警告した。
syrian forces are stargeting civilians displaced from their homes by earlier fighting , an opposition group said saturday , three days before able to deadline for government forces to withdraw from cities .
私達は政体力のポンドが軍隊の前に抵抗を押しつぶす明白な突進のより多くの反対の本拠地。なるように、それがちょうど幾日である停戦の承諾についての世界を欺けないシリアに警告した。
clashes were reported across syria , just hours after the government assaid it hasn't started to withdraw troops from some cities in compliance with an international cease-fire plan .
ベイルート: 私達は軍隊が撤回しなければならない前に抵抗を押しつぶすために政体がポンドが軍隊の前に抵抗を押しつぶす明白な突進のより多くの反対の本拠地強制するので、それが明日開始停戦の承諾についての世界を欺けないシリアに警告した。
reports of horror and carnage continue to mount in syria , just days before a tuesday deadline for government forces to withdraw from cities .
5 days to deadline for regime troops to pulling ount of towns and cities , and with u.n t coming to watch , violence continues
government official claims syria on troops have started to pull back from calm cities ahead of deadline; opposition skeptical
violence - some cross-border - escalates just hours before syria on forces are mandated to withdraw from towns and cities
syria says it has begun pulling out from some cities t t .
Generated 2012-4-11_12:17
|
|
|
|
|
