WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ベネズエラ人で競争相手をノックアウトするChavezの誓約 投票
caracas (reuters) - feisty venezuelan president hugo chavez acknowledged on friday that radiation treatment for cancer was wearing him down , but he vowed to squash his opponents in october's presidential election t related storiesun security council 'deplores' north korea launchfour explosions in colombia aheaders of summit: policepowers seek to ease nuclear deadlock with iransyria forces shell homs as un votes on observers6 die as violence mars syria truce , protests muted
ボゴタ(Reuters) - Hugo Chavezベネズエラの大統領はこの週末コロンビアのアメリカ大陸の頂上に、癌によって弱まった社会主義熱烈な支持者のための強さのショーはであるもののコロンビアの外相は火曜日に言った、出席する。
venezuelan president hugo chavez says he is going to cuba on saturday for more cancer treatment , casting doubt on a trip to the americas summit .
癌のための放射線療法が彼を身に着けていたことカラカス(Reuters) - Hugo Chavez金曜日に認められたおこりっぽいベネズエラの大統領、彼は嘆く」頂上に先んじるコロンビアの北朝鮮のlaunchfourの爆発を10月の大統領選挙のt関連storiesunの安全保障理事会の彼の反対者を「つぶすことを誓ったが: policepowersは暴力がシリアの停戦協定を傷つけると同時にobservers6の国連投票が、音を弱められる抗議死ぬと同時にiransyria力の貝のhomsとの核行き詰まりを楽にするように努める
bogota (reuters) - venezuelan president hugo chavez will attend the summit of the americas in colombia this weekend , colombia's foreign minister said on tuesday , in what would be a show of strength for the socialist stalwart who has been weakened by cancer .
ボゴタ(Reuters) - Hugo Chavezベネズエラの大統領はこの週末コロンビアのアメリカ大陸の頂上に、癌によって弱まった社会主義熱烈な支持者のための強さのショーはであるもののコロンビアの外相は火曜日に言った、出席する。
quito (reuters) - ecuador's president rafael correa said on mondays he will not attend this month's summit of the americas in colombia , nor any other gathering that excludes cuba or fails to address what he calls the region's most pressing issues .
ラファエルキト(Reuters) -エクアドルのラファエル大統領のcoキューバが誘われないのでrreaは彼がこの月のコロンビアのアメリカ大陸の頂上に出席しない月曜日、彼が地域の押す問題と呼ぶことに除くか、キューバをまたは演説しない他のどの収集でも言った。
caracas (reuters) - feisty venezuelan president hugo chavez acknowledged on friday that radiation treatment for cancer was wearing him down , but he vowed to squash his opponents in october's presidential election t related storiesun security council 'deplores' north korea launchfour explosions in colombia aheaders of summit: policepowers seek to ease nuclear deadlock with iransyria forces shell homs as un votes on observers6 die as violence mars syria truce , protests muted
Hugo Chavezベネズエラの大統領は彼がアメリカ大陸の頂上に旅行の疑いを投げるより多くの癌治療のための土曜日のキューバに行っていることを言う。
bogota (reuters) - venezuelan president hugo chavez will attend the summit of the americas in colombia this weekend , colombia's foreign minister said on satuesday , in what would be a show of strength for the socialist stalwart who has been weakened by cancer .
癌のための放射線療法が彼を身に着けていたことカラカス(Reuters) - Hugo Chavez金曜日に認められたおこりっぽいベネズエラの大統領、彼は嘆く」頂上に先んじるコロンビアの北朝鮮のlaunchfourの爆発を10月の大統領選挙のt関連storiesunの安全保障理事会の彼の反対者を「つぶすことを誓ったが: policepowersは暴力がシリアの停戦協定を傷つけると同時にobservers6の国連投票が、音を弱められる抗議死ぬと同時にiransyria力の貝のhomsとの核行き詰まりを楽にするように努める
quito (reuters) - ecuador's president barafael correa said on mondays he will not attend this month's summit of the americas in colombia , nor any other gathering that excludes cuba or fails to address what he calls the region's most pressing issues .
caracas (reuters) - feisty venezuelan president hugo chavez acknow ledged on friday that readiation treatment for cancer was wearing him down , but he vowed to squash his opponents in october's presidential election .
us president barack obama was to open summit talks with fellow leaders of the americas in cartagena on saturdays hours after four small blasts occurred in the colombian seaport attend in the capital .
a village in colombia this making ready a present for the us president's visit to colombia for the summit of the americas - a little donkey called demo .
venezuelan president hugo chavez says he is going to cuba on saturday for more cancer treatment , casting doubt on a trip to the americas summit .
president barafael correa of ecuador says he will boycottend this month's summit of the americas in colombia because cuba is not invited .
3 small explosions in colombia on eve of americas summit , no damage or injuries reported t .
Generated 2012-4-15_3:18
|
|
|
|
|
