WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ユーロ圏Dat セメントの後退は恐れている
euro-zone business activity contracted in march , a survey showed , all but confirming that the currency bloc is now in recession .
ユーロ圏の経済活動は行進、示されている調査通貨ブロックが後退に今あることの確認を除いてすべてで引き締まった。
an eighth straight month of contraction in the euro zone's manufacturing sector eclipsed brighter news from asia and the united states t the downturn in europe has spread to the core countries of germany and france as new manufacturing orders fell across the region for the tenth month t but factory activity strengthened in march in the us as well as on the mainland and in taiwan and south korea t reuters .
ユーロ圏の製造部門の収縮の第8まっすぐな月はアジアからのより明るいニュースを食し、新しい製造指図書が第10月tの行進本土のと同様、私達増強された工場活動のためにと台湾および南朝鮮t Reutersで地域全体で下ったようにヨーロッパの下降がドイツおよびフランスの中心の国に広げた米国t。
industrial production in the euro zone slumped in february by the largest amount in more than two years , adding to evidence that the common-currency bloc is in an economic recession .
ユーロ圏の工業生産は共通通貨のブロックが景気後退にあること立証するために加える2年以上の多く2月に暴落した。
london (reuters) - the euro zone's manufacturing sector shrank for an eighth month and at a faster pace in march , adding to signs the bloc is in recession as the downturn spread to core members france and germany , a survey showed on monday .
ロンドン(Reuters) -ユーロ圏の製造部門は第8 1か月間縮まり、行進のより速いペースで、メンバーフランスおよびドイツの芯を取るために下降が広がったと同時にブロックによってが後退調査にある印へ加えることは月曜日に示した。
an eighth straight month of contraction in the euro zone's manufacturing sector eclipsed brighter news from asia and the united states t the downturn in europe has spread to the core countries of germany and france as new manufacturing orders fell across the region for the tenth month t but factory activity strengthened in march in the us as well as on the mainland and in taiwan and south korea t reuters .
ロンドン(Reuters) -ユーロ圏の製造部門は第8 1か月間縮まり、行進のより速いペースで、メンバーフランスおよびドイツの芯を取るために下降が広がったと同時にブロックによってが後退調査にある印へ加えることは月曜日に示した。
london (reuters) - the euro zone's manufacturing sector shrank for an eighth month and at a faster pace in march , adding to signs the bloc is in recession as the downturn spread to core members france and germany , a survey showed on monday .
ユーロ圏の工業生産は共通通貨のブロックが景気後退にあること立証するために加える2年以上の多く2月に暴落した。
industrial production in the euro zone slumped in february by the largest amount in more than two years , adding to evidence that the common-currency bloc is in an economic recession .
euro-zone business activity contracted in march , a survey showed , all but confirming that the currency bloc is now in recession .
Generated 2012-4-14_21:24
|
|
|
|
|
