The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      顎のための配当支出を作る米国のfisherm 石油流出: レポート


      conocophillipsおよび中国パートナーのcnoocは去年主要な石油流出上の北の港町の漁師におよそ305,000,000元($48百万)を支払う、状態支持された新聞はmonday.theを私達共同で沖合いのpenglai分野を開発した国有のcnoocおよび巨大石油会社達したこぼれによってこの前の6月、毎日報告された上海影響されたチンホワンタオ都市の漁師を償う合意に言った。
      conocophillips and its chinese partner will pay around 305 million yuan ($48 million) to fishermen in a northern port city over a major oil spill last year , a state-backed newspaper said monday.the us oil giant and state-owned cnooc , which jointly developed the offshore penglai field , had reached an agreement to compensate fishermen in qinhuangdao city affected by the spill last june , the shanghai daily reported .
      conocophillipsおよび中国パートナーのcnoocは去年主要な石油流出上の北の港町の漁師におよそ305,000,000元($48百万)を支払う、状態支持された新聞はmonday.theを私達共同で沖合いのpenglai分野を開発した国有のcnoocおよび巨大石油会社達したこぼれによってこの前の6月、毎日報告された上海影響されたチンホワンタオ都市の漁師を償う合意に言った。
      conocophillips and its chinese partner will pay around 305 million yuan ($48 million) to fishermen in a northern port city over a major oil spill last year , a state-backed newspaper said monday.the us oil giant and state-owned cnooc , which jointly developed the offshore penglai field , had reached an agreement to compensate fishermen in qinhuangdao city affected by the spill last june , the shanghai daily reported .
      shanghai (afp) - conocophillips and its chinese partner will pay around 305 million yuan (s$60 million) to fishermen in a northern port city over a major oil spill last year , a state-backed newspaper said monday .
      conocophillipsおよび中国パートナーは去年主要な石油流出上の北の港町の漁師におよそ305,000,000元($48百万)を支払う、状態支持された新聞はmonday.theを私達共同で沖合いのpenglai分野を開発した国有のcnoocおよび巨大石油会社達したこぼれによってこの前の6月、毎日報告された上海影響されたチンホワンタオ都市の漁師を償う合意に言った。
      conocophillipsおよび中国パートナーのcnoocは去年主要な石油流出上の北の港町の漁師におよそ305,000,000元($48百万)を支払う、状態支持された新聞はmonday.theを私達共同で沖合いのpenglai分野を開発した国有のcnoocおよび巨大石油会社達したこぼれによってこの前の6月、毎日報告された上海影響されたチンホワンタオ都市の漁師を償う合意に言った。
      conocophillips and partner cnooc will pay around 305 million yuan (hk$373 million) to fishermen in a northern port city over a major oil spill last year .
      Generated 2012-4-3_10:13





blogsphere accumulation         blog