WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国の共産主義者の上のランクから部分的に取除かれるBo Xilai
イギリスの人の死への彼の妻の連結の後の恥となられたリーダーboのxilaiの解雇のための陶磁器の衝動サポートは、国に衝撃を与えた。
bo xilai , a charismatic politician once headed for top office , was dismissed from his communist partly positions and his glamorous wife detained as a suspect in the killing of a british businessman , in the biggest crisis to shaked china's leadership in decades .
中国の政治家boのxilaiは、上昇の星、彼のエリートの共産党のポスト、役人が出版する州媒体said.theの衝撃の発表の彼の妻がイギリスの国民の殺害のために厳密に調べられる間、-。除去された。
thousands of people took to streets and clashed with police to protest the ruling communist party’s move to remove popular leader bo xilai from its politburo and charge his wife with murdering a british citizen in china’s southwestern city of chongqing on wednesday .
場所が州媒体の後の火曜日の遅い夕方を爆発した中国の社会的な媒体は追い払われた重慶前の党主なboのxilaiが彼の党位置の除去されたこと、そして彼の妻がイギリスのビジネスマンの死の容疑者だったことを発表した。
talk about the chinese government's probes into bo xilai and his wife , gu kailai , reverberated around china's internet despite strict censorship efforts , demonstrating a difficult task aheaded former communist party officials seeking to restore an image of order and unity .
北京(Reuters) -陶磁器の共産党は上のランクから国でbrashestおよび最も論争の的になる政治家を追放し、イギリスのビジネスマンの殺害、十年の陶磁器のリーダーシップの最も騒々しい押上げに関連して彼の妻を引き留めた。
china urges support for its dismissal of disgraced leader bo xilai , after the rulinking of his wife to the death of a british man shocked the communtry .
北京(Reuters) -陶磁器の共産党は上のランクから国でbrashestおよび最も論争の的になる政治家を追放し、イギリスのビジネスマンの殺害、十年の国家のリーダーシップの最も騒々しい押上げに関連して彼の妻を引き留めた。
beijing (reuters) - china's communist partly has banished the country's brashest and most controversial politician from its top ranks and detained his wife in connection with the murder of a british businessman , the most tumultuous upheaval in the nation's leadership in decades .
十年の陶磁器で最も大きい政治危機は彼のポストからの共産党で最も大きい星の1つの取り外しを用いる劇的な展開を取り、彼が火曜日の政治局から中断される前のポストから先月袋に入れられたまでmurder.boのxilaiの疑いの彼の妻の阻止、重慶都市の超人間的な前の党首は陶磁器の力の上層部のために、ひっくり返た。
china's biggest political crisis in decades took a dramatic turn with the removal of one of the communist party's biggest stars from his post and his wife's arrest on suspicion of murder.bo xilai , the charismatic former party leader of chongqing city , had been tipped for the very highest echelons of power in china until heywood was sacked from the post last month before being suspended from the politburo on tuesday .
十年の陶磁器で最も大きい政治危機は殺人容疑のおよび彼の妻の阻止彼のポストからの共産党で最も大きい星の1つの取り外しを用いる劇的な展開を取り、彼が火曜日の政治局から中断される前のポストから先月袋に入れられたまでmurder.boのxilaiの疑いの彼の妻の阻止、重慶都市の超人間的な前の党首は陶磁器の力の上層部のために、ひっくり返た。
chinese social media sites exploded late tuesday evening after state media announced that ousted former chongqing party chief bo xilai had been stripped of his party positions and that his wife was a suspect in the death of a british businessman .
gu kailai , the wife of sacked chinese communist partly official bo xilai , is at the center of a mysterious affair that has thrown chinese politics into turmoil .
グウのkailai、袋に入れられた中国共産党公式boのxilaiの妻は騒ぎに中国の政治を投げた神秘的な出来事の中心に、ある。
boのxilaiおよび彼の妻の順序および単一性のイメージを元通りにするように努めている共産党の役人のための難題を前方に示す厳密な検閲の努力にもかかわらず陶磁器のインターネットのまわりで反響するグウのkailaiへの中国の政府の調査についての話。
china’s biggest political crisis in decades took a dramatic turn with the removal of one of the communist party’s biggest stars from his post and his wife’s arrest on suspicion of murder .
boのxilai、一度上のオフィスのために先頭に立たれた十年の陶磁器のリーダーシップを揺するために容疑者として引き留められた最も大きい危機のイギリスのビジネスマンの殺害の彼の共産党の位置そして彼の魅力的な妻から超人間的な政治家は、退去した。
shortly before his death , british businessman neil heywood was summoned on short notice took a meeting in chongqing with representatives of the family of chinese politicians , bo xilai .
十年の陶磁器で最も大きい政治危機は殺人容疑のおよび彼の妻の阻止彼のポストからの共産党で最も大きい星の1つの取り外しを用いる劇的な展開を取り、彼が火曜日の政治局から中断される前のポストから先月袋に入れられたまでmurder.boのxilaiの疑いの彼の妻の阻止、重慶都市の超人間的な前の党首は陶磁器の力の上層部のために、ひっくり返た。
chinese politicians , bo xilai , once a rising star , has been stripped of his elite communist partly post while his wife is probed for the murder of a british national , state media said.the shock announcements - published by the official.. .
. .
china's bigges support political crisis in decades took a dramatic turn with the removal of one of the communist party's biggest stars from his post and his wife's arrest on suspicion of murder.bo xilai , the charismatic former party leader of chongqing city , had been tipped for the very highest echelons of power in china until heywood was sacked from the post last month before being suspended from the politburo on tuesday .
直前に彼の死は中国の政治家boのxilaiの系列の代表が付いている重慶の会合に突然の通知で、ビジネスマンのネイルのイギリスのheywood呼び出された。
beijing (reuters) - china's communist partly has banished the country's brashest and most controversial politician from its top ranks and detained his wife in connection with the murder of a british businessman , the most tumultuous upheaval in the nation's leadership in decades .
場所が州媒体の後の火曜日の遅い夕方を爆発した中国の社会的な媒体は追い払われた重慶前の党主なboのxilaiが彼の党位置の除去されたこと、そして彼の妻がイギリスのビジネスマンの死の容疑者だったことを発表した。
talk about the chinese government's probes into bo xilai and his wife , gu kailai , reverberated around china's internet despite strict censorship efforts , demonstrating a difficult task ahead for communist party officials seeking to restore an image of order and unity .
boのxilai、一度上のオフィスのために先頭に立たれた十年の陶磁器のリーダーシップを揺するために容疑者として引き留められた最も大きい危機のイギリスのビジネスマンの殺害の彼の共産党の位置そして彼の魅力的な妻から超人間的な政治家は、退去した。
thousands of people took to streets and clashed with police to protest the ruling communist party’s move to remove popular leader bo xilai from its politburo and charge his wife with murdering a british citizen in china’s southwestern city of chongqing on wednesday .
北京(Reuters) -陶磁器の共産党は上のランクから国でbrashestおよび最も論争の的になる政治家を追放し、イギリスのビジネスマンの殺害、十年の陶磁器のリーダーシップの最も騒々しい押上げに関連して彼の妻を引き留めた。
bo xilai , a charismatic politician once headed for top office , was dismissed from his communist partly positions and his glamorous wife detained as a suspect in the linkilling of a british businessman , in the biggest crisis to shaked china's leadership in decades .
chinese shocial media sites exploded late tuesday evening after state media announced that ambitiousted former chongqing party chief bo xilai had been stripped of his party positions and that his wife was a suspect in the death of a british businessman .
boのxilaiおよび彼の妻の順序および単一性のイメージを元通りにするように努めている共産党の役人のための難題を前方に示す厳密な検閲の努力にもかかわらず陶磁器のインターネットのまわりで反響するグウのkailaiへの中国の政府の調査についての話。
直前に彼の死は中国の政治家boのxilaiの系列の代表が付いている重慶の会合に突然の通知で、ビジネスマンのネイルのイギリスのheywood呼び出された。
chinese politicians , bo xilai , once a rising star , has been stripped of his elite communist partly post while his wife its probed for the murder of a british national , state media said.the shock announcements - published by the official.. .
china’s bigges support political crisis in decades took a dramatic turn with the removal of one of the communist party’s biggest stars from his post and his wife’s arrest on suspicion of murder .
china's bigges support political crisis in decades took a dramatic turn with the removal of one of the communist party's biggest stars from his post and his wife's arrest on suspicion of murder .
shortly before his death , british businessman neil heywood was summoned on short notice took a meeting in chongqing with representatives of the family of chinese politicians , bo xilai .
bostore an university's joseph fewsmith , a long timage observer of china's elite politicians , offers his thoughts on the fall of former communist partly star bo xilai and his wife .
gu kailai , the wife of sacked chinese communist party official bo xilai , its deat the center of a mysterious affair that has thrown chinese politics into turmoil .
the removal of chongqing partly boss bo xilai from the politburo and the announcement that his wife is under investigation for commurder are a political tsunami .
china urges support for its dismissal of disgraced leader bo xilai , after the rulinking of his wife to the death of a british businessman shocked the communtry .
chinese authorities are treating the death of a british businessman in china as murder , and have implicated the wife of a prominent politician .
the scandal surrounding one of china's most ambitious and charismatic politicians , bo xilai , has erupted intook a full-blown murder mystern city .
wife of the once popular , now disgracked politician also probed in suspected murder of british businessman
disgrama surrounding former high-ranking politician and his wife , caught intook a murder probe , grips china
Generated 2012-4-12_19:23
|
|
|
|
|
