WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国はmilitartyに告げる gignoreはうわさする 、プロBoウェブサイトを締める
火曜日までのmicroblogsの中国のインターネットの会社のsinaそしてtencent締められたコメントサービスは広がりのうわさの、ウェブサイトの政府の取締りにそれ続く移動訴えた。
shanghai (reuters) - chinese authorities shut 16 websites and detained six people accused of spreading rumours of unusual military vehicle movernments in beijing , state media reported , after the political downfall of one of the ruling communist party's senior leaders .
beijing (reuters) - china's top military newspaper told troops on friday to gignore online rumours and authorities shut a left-wing website that has decried the ousting of populist official bo xilai , as the ruling communist party fought jitters over a leadership transition .
中国政府は影響を及ぼす共産党のリーダーを袋に入れることが彼ら16のウェブサイトを閉2め、2つのmicroblogの場所を罰した後不意の一撃の広がりのうわさを含むインターネット関係した罪上の1,065人の容疑者を、先週阻止してしまった。
中国政府は国で最も大きいmicroblogging場所の罰される16のウェブサイトを2閉め、不意の一撃の広がりのうわさのための6人を引き留められる影響を及ぼす共産党のリーダーを袋に入れることの首都で後試みなさい。
china has intensified online censorship by closing 16 websites , taking the toughest steps yet against major microblogs and detaining six people for spreading rumours of a coup amid beijing's most serious political crisis for years.the.. .
chinese authorities have closed down 16 websites , penalised two of the country's biggest microblogging sites and detained 6 persons for spreading rumours of a coup attempt in the capital after of the sacking an influential communist party leader .
場所の投稿のコメントからの土曜日によって妨げられたWebユーザの陶磁器2の最も普及したmicroblogs、sinaのweiboおよびtencent qq、rumours.theのインターネット巨人の広がりを停止するために行動していた格言は測定が権限が言ったちょうど後時間来た火曜日tまで有効に存続することを言った広がりの誤報のずっとオンラインうわさおよび批評の洪水によってがらがらと鳴ることの後で訴え、arrests.chinaの一連を増強しているインターネットの制御を作ったウェブサイトを締めたことを。
場所の投稿のコメントからの土曜日によって妨げられたWebユーザの陶磁器2の最も普及したmicroblogsの中国のインターネットの会社のsinaのweiboおよびtencent qq、rumours.theのインターネット巨人の広がりを停止するために行動していた格言は測定が権限が言ったちょうど後時間来た火曜日tまで有効に存続することを言った広がりの誤報のずっとオンラインうわさおよび批評の洪水によってがらがらと鳴ることの後で訴え、arrests.chinaの一連を増強しているインターネットの制御を作ったウェブサイトを締めたことを。
china's two most peopular microblogs , sina weibo and tencent qq , on saturday blocked web users from posting comments on the sites , saying they were acting toughest stop the spread of rumours.the internet giants said the measure would remain in force untial tuesday t it came just hours after authorities said they had shut down websites they accused of spreading misinformation and made a string of arrests.china has been strengthening its control of the internet after being rattled by a flood of online rumours and criticisms .
6人は北京の不意の一撃についてのうわさを鎮めるために政府が動くので陶磁器で閉まるダースウェブサイトよりもっと阻止され。
six people have been arrested and more than a dozen websites closed down in china , as the government moves to quell rumours about a coup in beijing .
2つの中国の政治ウェブサイトは権限によって州の指導者の批判の1か月間締めるように命令された金曜日インターネットの広い政府の取締りの最も最近の移動を言った。
chinese authorities have arrested 1,065 suspects over internet-related crimes , including spreading rumours of a coup latest week after the sacking of an influential communist party leader t they closed down 16 websites and penalized two microblogging sites .
two chinese political websites said friday they had been ordered by authorities to shut for a month for criticising state leaders , the latest movements in a broad government crackdown on the internet .
陶磁器は16のウェブサイトを閉め、最も堅いステップをけれども主要なmicroblogsに対してオンライン検閲を踏み、そしてyears.theのための北京の最も深刻な政治危機の中の不意の一撃の広がりのうわさのための6人を引き留めることによって。激化させた。
場所の投稿のコメントからの土曜日によって妨げられたWebユーザの陶磁器2の最も普及したmicroblogs、sinaのweiboおよびtencent qq、rumours.theのインターネット巨人の広がりを停止するために行動していた格言は測定が権限が言ったちょうど後時間来た火曜日tまで有効に存続することを言った広がりの誤報のずっとオンラインうわさおよび批評の洪水によってがらがらと鳴ることの後で訴え、arrests.chinaの一連を増強しているインターネットの制御を作ったウェブサイトを締めたことを。
chinese internet companies sina and tencent shut down commenting services on microblogs until tuesday , a move that follows a government crackdown on websites it accused of spreading rumours .
china's two most peopular microblogs , sina weibo and tencent qq , on saturday blocked web users from posting comments on the sites , saying they were acting toughest stop the spread of rumours.the internet giants said the measure would remain in force untial tuesday t it came just hours after authorities said they had shut down websites they accused of spreading misinformation and made a string of arrests.china has been strengthening its control of the internet after being rattled by a flood of online rumours and criticisms .
中国政府は国で最も大きいmicroblogging場所の罰される16のウェブサイトを2閉め、不意の一撃の広がりのうわさのための6人引き留められる影響を及ぼす共産党のリーダーを袋に入れることの首都で後試みなさい。
beijing (reuters) - china's top military newspaper told troops on friday to gignore online rumours and authorities shut a left-wing website that has decried the ousting of populist official bo xilai , as the ruling communist party fought jitters over a leadership transition .
中国政府は影響を及ぼす共産党のリーダーを袋に入れることが彼ら16のウェブサイトを閉2め、2つのmicroblogの場所を罰した後不意の一撃の広がりのうわさを含むインターネット関係した罪上の1,065人の容疑者を、先週阻止してしまった。
shanghai (reuters) - chinese authorities shut 16 websites and detained six people accused of spreading rumours of unusual military vehicle movernments in beijing , state media reported , after the political downfall of one of the rulating communist party's senior leaders .
場所の投稿のコメントからの土曜日によって妨げられたWebユーザの陶磁器2の最も普及したmicroblogs、sinaのweiboおよびtencent qq、rumours.theのインターネット巨人の広がりを停止するために行動していた格言は測定が権限が言ったちょうど後時間来た火曜日tまで有効に存続することを言った広がりの誤報のずっとオンラインうわさおよび批評の洪水によってがらがらと鳴ることの後で訴え、arrests.chinaの一連を増強しているインターネットの制御を作ったウェブサイトを締めたことを。
chinese authorities have arrested 1,065 suspects over internet-related crimes , including spreading rumours of a coup latest week after the sacking of an influential communist party leader t they closed down 16 websites and penalized two microblog sites .
中国政府は影響を及ぼす共産党のリーダーtの袋に入れることが彼ら16のウェブサイトを閉め、2つのmicroblogの場所を罰した後不意の一撃の広がりのうわさを含むインターネット関係した罪上の1,065人の容疑者を、先週阻止してしまった。
chinese authorities have closed down 16 websites , penalised two of the country's biggest microblogging sites and detained 6 persons for spreading rumours of a coup attempt in the capital after of the sacking an influential communist party leader .
上海(Reuters) -中国政府は16のウェブサイトを締め、北京の珍しい軍用車両の動き、支配する共産党の年長のリーダーの1人の政治落下の後で、報告された州媒体の広がりのうわさの訴えられた6人を引き留めた。
china has intensified online censorship by closing 16 websites , taking the toughest steps yet against major microblogs and detaining six people for spreading rumours of a coup amid beijing's most seriousting of political crisis for years.the.. .
中国政府は国で最も大きいmicroblogging場所の罰される16のウェブサイトを2閉め、不意の一撃の広がりのうわさのための6人引き留められる影響を及ぼす共産党のリーダーを袋に入れることの首都で後試みなさい。
china starrested a sweeping crackdown of its vibrant social-networking media say gover the weekend , detaining six people , closing 16 websites and shutting off the comment functions for two giganticial microblog services .
北京(Reuters) -陶磁器の上の軍新聞は金曜日の軍隊をオンラインうわさを無視するように告げ、権限はリーダーシップの転移上の支配する共産党の戦ったジッターとして人民党の役人boのxilaiの追い払うことをけなした左翼のウェブサイトを締めた。
two chinese political websites said friday they had been ordered by authoritiers to shut for a month for criticising state leaders , the latest movements in a broad government cracfall ofkdown on the internet .
火曜日までのmicroblogsの中国のインターネットの会社のsinaそしてtencent締められたコメントサービスは広がりのうわさの、ウェブサイトの政府の取締りにそれ続く移動訴えた。
chinese internet companies sina and tencent shut down commenting services on microblogs until tuesday , a move that follows a government crackdown on websites it accused of spreading rumours .
china's official military newspaper has warned soldiers two gignore internet rumours and maintain absolute loyalty to the party , following online rumours of a coup latest week .
six people have been arrested and more than a dozen websites closed down in china , as the government moves to quell rumours about a coup in beijing .
the chinese authorities arrest six people and shut several websites for spreading online rumours suggesting there was a coup taking place .
state media say government has closed down 16 websites , arrested 6 people , punished 2 social media sites for circulating coup rumors
china has closed websites , penalised two social media sites and detained six people .
Generated 2012-4-7_10:22
|
|
|
|
|
