The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      スーダンは、南スーダン訴える そして 攻撃、遅れる話の互い


      独立は遅れたことをjubaが宣言したのでアディスアベバかハルツーム(Reuters) -スーダンそして日曜日の南スーダンは目指した話の後でボーダーをまたぐ産油区域の進水の攻撃の南スーダンを訴え最も悪い敵意を終える。
      just hours before resuming talks in ethiopia’s capital addis ababa on saturday , south sudan and khartoum traded accusations as juba declaimed that sudanese forces had attacked its postilitions in the oil-producing border area .
      独立は遅れたことをjubaが宣言したのでアディスアベバかハルツーム(Reuters) -スーダンそして日曜日の南スーダンは目指した話の後でボーダーをまたぐ産油区域の進水の攻撃の互いを訴え最も悪い敵意を終える。
      officials from sudanese and south sudan meet in the ethiopian capital for the first face-to-face talks since fierce clashing hopes broke out along their disputed border last week .
      南スーダンは2つの産油の国家の間で切れ間の最も最近の拡大の南スーダンの単一性の国家の油田に、アクセスするためにボーダーを渡る違法パイプラインを造るように試みのスーダンを訴えた。
      addis ababa/khartoum (reuters) - sudanese and south sudan on sunday accused each other of launching attacks in the oil-producing area straddling their border after talks aimed that ending the worst hostilities since juba declared its independence were delayed .
      ボーダー暴力の危ない拡大では、南スーダンは戦争の水曜日をmongering対立スーダンを訴え、言ったオイル豊富な鍋のakuacの地域を爆撃することを送られた戦闘機の下で撃ったことを。
      in a dangerous escalation of border violence , south sudan accused rival sudan of war mongering wednesday and said it had shot down a fighter jet sent two bomb the oil-rich pan akuac region .
      スーダンおよび南スーダンからの役人は最初の直接会談のためのエチオピアの首都で激しい衝突が論じられたボーダーに沿って先週発生してから会う。
      the armies of oil-producing south sudanese and sudan have resumed clashes after a lull of three days ahead of talks aimed that preventing the resumption of conflict between the former civil war foes .
      南スーダンは2つの産油の国家の間で切れ間の最も最近の拡大の南スーダンの単一性の国家の油田に、アクセスするためにボーダーを渡る違法パイプラインを造るように試みのスーダンを訴えた。
      south sudan accused sudan of attempting to build an illegal pipeline across the border to access oil fields in south sudan's unitary state , in the latest escalation of the rift between the two oil-producing nations .
      南スーダンは2つの産油の国家の間で切れ間の最も最近の拡大の南スーダンの単一性の国家の油田に、アクセスするためにボーダーを渡る違法パイプラインを造るように試みのスーダンを訴えた。
      addis ababa/khartoum (reuters) - sudan and south sudan on sunday accused each other of launching attacks in the oil-producing area straddling their border after talks aimed that ending the worst hostilities since juba declared its independence were delayed .
      産油の南スーダンおよびスーダンの軍隊は目指す話に先んじる3日の途絶えの後で衝突を再開し前の内戦の敵間の対立の再開を防ぐ。
      just hours before resuming talks in ethiopia’s capital addis ababa on saturday , south sudan and khartoum traded accusations as juba declaimed that sudanese forces had attacked its postilitions in the oil-producing border area .
      jubafaddis ababa/khartoum (reuters) - sudan and south sudan have accused each of launching further attacks in the oil-producing area straddling their border , dashing hopes for a new round of talks designed to end the dispute .
      産油の南スーダンおよびスーダンの軍隊は目指す話に先んじる3日の途絶えの後で衝突を再開し前の内戦の敵間の対立の再開を防ぐ。
      south sudan accused sudan of attempting to build an illegal pipeline across the border to access oil fields in south sudan's unitary state , in the latest escalation of the rift between the two oil-producing nations .
      スーダンおよび南スーダンからの役人は最初の直接会談のためのエチオピアの首都で激しい衝突が論じられたボーダーに沿って先週発生してから会う。
      the armies of oil-producing south sudan and sudan have resumed clashes after a lull of three days ahead of talks aimed that preventing the resumption of conflict between the former civil war foes .
      産油の南スーダンおよびスーダンの軍隊は目指す話に先んじる3日の途絶えの後で衝突を再開し前の内戦の敵間の対立の再開を防ぐ。
      in a dangerous escalation of border civiolence , south sudan accused rival sudan of war mongering wednesday and said it had shot down a fighter jet sent two bomb the oil-rich pan akuac region .
      . .
      officials from sudan and south sudanese meet in the ethiopian capital for the first face-to-face talks desince fierce clashing hopes broke out along their disputed border last week .
      clashing hopes between the armies of oil-producing south sudan and sudan continued sunday despite weekend talks between the former civil-war foes toum try to resolve the conflict .
      sudan accuses south sudan of attacking its oil fields along their border after an alleged air strike and ground incursion in south sudan .
      sudan sundays its largest oil field , in a disputed border area , is now controlled by south sudan's army after two weeks of fighting .
      refugees from violence along border dividing sudan , south sudan , are confrontrolled by difficulties of a life in addisplacement
      sudanese and south sudanese military officers met in addis ababa thursday to negotiater an end to contross-border hostilities
      sudan is denying that the south sudanese military shot down a sudanese fighter jet .
      Generated 2012-4-11_21:16





blogsphere accumulation         blog