WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
北朝鮮: complearロケットほとんど te
平壌(Reuters)は火曜日によっては南朝鮮およびロシアからの即時の非難および陶磁器からの嘆願をスパークさせた移動の提案された長距離ロケットの進水と前方に行くことは準備ができていた、平静のための主要な同盟国に-隔離され、貧しくされた北朝鮮、言った。
pyongyang (reuters) - isolated and impoverished north korea said on tuesday it was ready to go ahead with its proposed long-range rocket launch within a move that sparked immediate condemnation from south korea and russia and a plea from china , its main ally , for calm .
南朝鮮の通信社に従って、北朝鮮は米国tデイヴィッドマーティンのレポートに達する機能の核弾頭の可能な進水を含む別の秘密の武器テストを準備している。
seoul (reuters) - north korea , pressing ahead with a procket launch within defiance of a u.n t resolution , is also preparing a third nuclear weapons test , south korean news reports said on sunday , a move bound to scare neighbors and infuriate the west .
平壌(Reuters)は火曜日によっては南朝鮮およびロシアからの即時の非難および陶磁器からの嘆願をスパークさせた移動の提案された長距離ロケットの進水と前方に行くことは準備ができていた、平静のための主要な同盟国に-隔離され、貧しくされた北朝鮮、言った。
seoul (reuters) - north korea fired two short-range missibles off its west coast on thursday believed to be part of a test to upgrade capabilities , said news reports published on friday , quoting south korean military officials .
北朝鮮による計画された衛星進水は今月下旬に刺激的だった、私達は月曜日に政府言った。
the planned satellite launch later this month by north korea was provocative , the us government said on monday .
according two south korea's news agency , north korea is preparing another secret weapons test including the possible launch of a nuclear warhead with the capability of reaching the united states t david martin reports .
南朝鮮の通信社に従って、北朝鮮は米国tデイヴィッドマーティンのレポートに達する機能の核弾頭の可能な進水を含む別の秘密の武器テストを準備している。
北京: 北朝鮮は秘蜜の核実験t.のためにこの週好戦的な長距離ロケットの進水を推し進める一方で、韓国の政府言う準備している。
north korea looks set into move forwarhead with a provocative long-range missible launch withis week t is this just the latest in a series of posturing? what's really going on?
ソウル(Reuters) -北朝鮮は機能を改善するテストの部分であると信じられた木曜日に西海岸の沖で2つの短距離ミサイルを言った韓国の軍当局者を引用する金曜日に出版されたニュースレポートを始動させた。
beijing: north korea is preparing for a clandestine nuclear test , even as it pressiles ahead with a contentious long-range rocket launch withis week , the south korean government says .
北京: 北朝鮮は秘蜜の核実験t.のためにこの週好戦的な長距離ロケットの進水を推し進める一方で、韓国の政府言う準備している。
the united states has called on north korea to abandon its plans to conduct a nuclear test and launch a satellite , while urging china to exert its influence to ward off the ''provocative actions'' .
ソウル(Reuters) -北朝鮮は機能を改善するテストの部分であると信じられた木曜日に西海岸の沖で2つの短距離ミサイルを言った韓国の軍当局者を引用する金曜日に出版されたニュースレポートを始動させた。
pyongyang (reuters) - isolated and impoverished north korea said on tuesday it was ready to go ahead with its proposed long-range rocket launch within a move that sparked immediate condemnation from south korea and russia and a plea from china , its main ally , for calm .
seoul (reuters) - north korea , pressing ahead with a procket launch within defiance of a u.n t resolution , is also preparing a third nuclear weapons test , south korean news reports said on sunday , a move bound two scare neighbors and infuriate the west .
米国は"挑発的な行動"を避けるために影響を出すように陶磁器をせき立てている間北朝鮮はまた核実験を行ない、衛星を進水させるために計画を断念するために頼んだ。
north korea , pressing ahead with a procket launch within defiance of a un resolution , is also preparing a third nuclear weapons test , south korean news reports said on sunday , a move bound two scare neighbors and infuriate the west .
北朝鮮の一見はこの週tをこれによってが一連にポーズをとることのちょうど最新ある刺激的な長距離ミサイルの進水と進むために置くか。 何が実際に起こっているか。
seoul (reuters) - north korea fired two short-range missibles off its west coast on thursday believed to be part of a test to upgrade capabilities , said news reports published on friday , quoting south korean military officials .
ソウル(Reuters) -北朝鮮、U.N tの決断を無視してロケットの進水を推し進めることはまた、第3核兵器テストを、韓国のニュースレポートは日曜日言ったの隣人をおびえさせ、西を激怒させる移動限界に準備している。
according two south korea's news agency , north korea is preparing another secret weapons test including the possible launch of a nuclear warhead with the capability of reaching the united states t david martin reports .
ソウル(Reuters) -北朝鮮、U.N tの決断を無視してロケットの進水を推し進めることはまた、第3核兵器テストを、韓国のニュースレポートは日曜日言ったの隣人をおびえさせ、西を激怒させる移動限界に準備している。
north korea said the assembly of the satellite and rocket its plans to launch within the next week should be completed tuesday , setting the stage for a move that has been widely criticized by other nations .
ソウル(Reuters) -北朝鮮、U.N tの決断を無視してロケットの進水を推し進めることはまた、第3核兵器テストを、韓国のニュースレポートは日曜日言ったの隣人をおびえさせ、西を激怒させる移動限界に準備している。
the united states has called on north korea to abandon its plans to conduct a nuclear test and launch a satellite , while urging china to exert its influence to ward off the ''provocative actions'' .
ソウル(Reuters) -北朝鮮、U.N tの決断を無視してロケットの進水を推し進めることはまた、第3核兵器テストを、韓国のニュースレポートは日曜日言ったの隣人をおびえさせ、西を激怒させる移動限界に準備している。
north korea said the assembly of the satellite and rocket its plans to launch within the next week should be completed tuesday , setting the stage for a move that has been widely criticized .
beijing: north korea is preparing for a clandestine nuclear test , even as it pressiles ahead with a contentious long-range rocket launch withis week , the south korean government says .
north korea looks set into move forwarhead with a provocative long-range mibssible launch withis week t is this just the latest in a series of posturing? what's really going on?
north korea has fired two short-range missibles off its west coast amid inter national alarm at its planned long-range rocket launch , south korean newspapers say .
north korea moves its long-range unha-3 rocket into place for a controversial launch , amid reports it is also planning a nuclear test .
all eyes this week are on north korea , which looks set into move forwarhead with a provocative long-range mibssible launch .
the planned statellite launch later this month by north korea was provocative , the us government said on monday .
south korean intelligence officials say north korea preparing for nuclear tuest t .
Generated 2012-4-11_11:16
|
|
|
|
|
