WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フランスの借入コストはオークションで上がる
global investors voiced their doubts over spain's attempts to control its debt yesterday , when the country's first bond auction since it unveiled a harsh round of cuts failed to raise the target amount and its borrowing costs for its long-term debt increased .
全体的な投資家はベールを取った切口の粗い円形のターゲット量を上げられなくて、長期借入金のための借入コストが増加したので負債を昨日制御するスペインの試み上の彼らの疑いを時国の最初にとらわれのオークション表明した。
spain's borrowing costs rose at its first debt sale since the government announced its budget , as growing worries over the country's economy prompted investors to demand a higher yield .
スペインの借入コストは最初負債の販売に国の経済によって促された投資家上の成長の心配として政府が予算を発表したので、より高い収穫を要求するために上がった。
spain's government vowed to stick to its reform agend a as investor concerns over the euro zone's fourth-largest economy sent government borrowing costs to their highest levels since december .
スペインの政府は12月以来のハイレベルに政府借入金の送られたユーロ圏の4番目に大きい経済費用上の投資家の心配として改良の議題に付くことを誓った。
u.s t companies with junk credit ratings are piling into the debt markets at a record pace , seizing on some of the lowest borrowing costs in history and strong demand frompted investors craving higher returns .
がらくたの信用格付けの米国tの会社はハイリターンを懇願している投資家からの歴史そして強い要求の最も低い借入コストの一部で握る記録的なペースに債務市場に抗打ち工事である。
global investors voiced their doubts over spain's attempts to control its debt yesterday , when the country's first bond auction since it unveiled a harsh round of cuts failed to raise the target amount announced its borrowing costs for its long-term debt increased .
u.s t companies with junk credit ratings are piling into the debt markets at a record pace , seizing on some of the lowest borrowing costs in history and strong demand frompted investors craving higher returns .
spain's government vowed to stick to its reform agend a as investor concerns over the euro zone's fourth-largest economy sent government borrowing costs to their highest levels since december .
spain's borrowing costs rose at its first debt sale since the government announced its budget , as growing worries over the country's economy prompted investors to demand a higher yield .
france raised 8.4 billion euros ($11 billion) in an auction of medium agend long-term debt yesterday.. .
Generated 2012-4-10_22:13
|
|
|
|
|
