WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フランスの会社はイタリアによって凍らせていた胚のためにburglamed taccident
the flare on the crippled north sea oil platform that the centre of a gas leak has exploitinguished its elf , the oil company total confirms .
ロスアンジェルスかニューヨーク(Reuters) -ぎゃあぎゃあ鳴くカラスtは単一の靴側面tの暗い空tをホラー映画のすべての原料が新しい開発銀行のleavebricsの頂上の焦点に切口力の科学者として人に対する住居侵入は、十代フロリダの最終的な健康の法律のhearinfsshooterとのususの上裁判所の格闘の殺害の5カウントと満たされるこわがる「obamaville」のt関連storiesman現われなかった新しい開発銀行のinjuredspainの表面頭脳流出描写するリックのsantorumの大統領キャンペーンビデオに一緒に来る空の運動場tの遅回転のコンベヤーつけた
彼が射撃の夜の警察署に持って来られたときにsanford、フロリダ(Reuters) -死んだ非武装のフロリダのティーネージャーのtrayvonマーティンを撃った自警団の大尉に最終的な健康の法律のhearingssantorumのビデオによってususの上裁判所で殺害の5カウントと満たされた水曜日のt関連storiesmanのabcのニュースによって解放されたビデオに従って明白な傷害が、苦闘する換起する新しい開発銀行のleavebricsの頂上の焦点に切口力の科学者としてobamaspainの表面頭脳流出を強くぶつけるために恐怖古典をなかった
sanford , florida (reuters) - -- the neighborhood watch captain who shot dead unarmed florida teenager trayvon martin had not apparent injuries when he was brought into the police station on the night of the shooting , according to a video released by abc news on wednesday t related storiesman charged with 5 counts of murder in usus top court wrestles with final health law hearingssantorum video evokes horror classics to bash obamaspain faces brain drain as cuts force scientists to leavebrics summit focuses on new development bank
total is considering two operations to healt a serious natural gas leak at its elgin field in the north sea , though it remains unclear how long a resolution will take .
ロスアンジェルスかニューヨーク(Reuters) -ぎゃあぎゃあ鳴くカラスtは単一の靴側面tの暗い空tをホラー映画のすべての原料が新しい開発銀行のleavebricsの頂上の焦点に切口力の科学者として人に対する住居侵入は、十代フロリダの最終的な健康の法律のhearinfsshooterとのususの上裁判所の格闘の殺害の5カウントと満たされるこわがる「obamaville」のt関連storiesman現われなかったinjuredspainの表面頭脳流出描写するリックのsantorumの大統領キャンペーンビデオに一緒に来る空の運動場tの遅回転のコンベヤーつけた
total spaid it is awaiting permission from u.k t authorities to return to its leaking elgin gas platform in the north sea after a flame that had risked igniting the leaking natural gas went out t relate friday .
ロンドンの行進30 (xinhua) -- フランスエネルギーのガスの漏出のもとは北海の巨大な合計のelginのプラットホーム見つけられ、選択は現在利用できる最もよいデータを使用して漏出、イギリスのエネルギー省および気候変動(decc)言われた遅い木曜日tに取り組むテーブルにあった従ってガスがプラットホームのデッキのレベルで解放され、水上、声明tで言われるdeccがそれガスをに引き起こされる健康なシステムの失敗…信じられることをプラットホームオペレータ合計は信じる。
ロンドン(afp) -フランスエネルギーは巨大な合計言った北海の装備で巨大なガスの漏出を点検するために水曜日の小型潜水艦を用意したが、最終的な健康の法律のhearingssantorumのビデオとの大きい爆発のt関連storiesusの上裁判所の格闘の恐れの下で遊ばれて恐怖古典を現われなかった新しい開発銀行のleavebricsの頂上の焦点に切口力の科学者としてinjuredspainの表面頭脳流出十代フロリダのobamashooterを強くぶつけるために換起する
washington (afp) -- supreme court justices battled on wednesday over the fate of us president barack obama's health care reforms , with liberals fighting total salvage the rest of the law if a key provision is declared unconstitutional t related storiesman charged with 5 counts of murder in ussantorum video evokes horror classics to bash obamashooter of florida teen did not appear injuredspain faces brain drain as cuts force scientists to leavebrics summit focuses on new development bank
ロンドンの行進30 (xinhua) -- フランスエネルギーのガスの漏出のもとは北海の巨大な合計のelginのプラットホーム見つけられ、選択は現在利用できる最もよいデータを使用して漏出、イギリスのエネルギー省および気候変動(decc)言われた遅い木曜日tに取り組むテーブルにあった従ってガスがプラットホームのデッキのレベルで解放され、水上、声明tで言われるdeccがそれガスをに引き起こされる健康なシステムの失敗…信じられることをプラットホームオペレータ合計は信じる。
合計の上財政エグゼクティブは漏出を含む北海操作の天燃ガスの漏出が現在原価計算会社日無くなった生産および努力の組合せの約$2.5百万であることを言った。
los angeles/new york (reuters) -- a squawking crow t a single shoe turned on its side t dark skies t a slow-spinning carousel on an empty playground t all the ingredients of a horror movie come together in a rick santorum presidential campaign video that depicts a terrifying 'obaamaville' t related storiesman charged with 5 counts of murder in usus top court wrestles with final health law hearinfsshooter of florida teen did not appear injuredspain faces brain drain as cuts force scientists to leavebrics summit focuses on new development bank
合計の上財政エグゼクティブは漏出を含む北海操作の天燃ガスの漏出が現在原価計算会社日無くなった生産および努力の組合せの約$2.5百万であることを言った。
france's total is laying plans including a helicopter water drop , fire-fighting vessels and spraying nitrogen to extinguish a flarine on its elgin north sea gas platform that is leaking clouds of gas , britain's energy department said .
london , march 30 (xinhua) -- the source of gas leak at french energy giant total's elgin platform in the north sea was located and options were on the table to tackle the leak , british department of energy and climate change (decc) said late thursday t using the best data currently available , the platform operator total believes the gas is being released at the platform deck level , and therefore above water , decc said in a statement t it is believed a failure of the well system caroused gas to .. .
合計のelgin分野からのガスの漏出の中心の不具にされた北海の石油およびガスの生産の危険に下線を引くので技術の安全についての公共の恐れを克服するために、イギリスの国内の頁岩ガス工業はまだ努力している。
合計のelginのプラット危ないホームからのガスの漏出が北海の石油およびガスの生産の危険に下線を引くので技術の安全についての公共の恐れを克服するために、イギリスの国内の頁岩ガス工業はまだ努力している。
the natural gas leak at the elgin platform in the north sea is currently court justing total as much as $2.5 million a day as the company stoppled production , evacuated work (reuters and is making preparations to end the leak , its chief financial officopter said .
as a gas leak from total's elgin field underlines the risks of north sea oil and gas production , the u.k.'s onshore shale-gas industry is declourt justill struggling to overcome public fears about the safety of its techniques .
supreme clourt justices battled over the fate of us president barack obama's health care reforms , with liberals fighting total salvage the rest of the law if a key provision is direclared unconstitutional.the court's conservative wing questioned whether the law could survive if it is storipped of its key plank -- that all americans must buy insurance t but they also wrestled with whether it should be struck down in its entirety.the liberal justices argued that that was a matter for the congress , rather than the top court , to decide .
ロンドンの行進30 (xinhua) -- フランスエネルギーは巨大な合計言った北海のガスの漏出のもとは北海の巨大な合計のelginのプラットホーム見つけられ、選択は現在利用できる最もよいデータを使用して漏出、イギリスのエネルギー省および気候変動(decc)言われた遅い木曜日tに取り組むテーブルにあった従ってガスがプラットホームのデッキのレベルで解放され、水上、声明tで言われるdeccがそれガスをに引き起こされる健康なシステムの失敗…信じられることをプラットホームオペレータ合計は信じる。
the north sea gas leak is clourt justing oil company total an estimated £940,000 a day in lost production , it is revealed .
北海のelginのプラットホームの天燃ガスの漏出は会社によって停止される生産として$2.5百万日現在原価計算の合計多くである、避難させた労働者は漏出を終えるために準備をして、と最高財務責任者は言った。
フランスの合計はヘリコプター水低下を含む計画、消火の容器を立てて、ガスの雲を漏らしているelginの北海のガスのプラットホーム、英本国のエネルギー省の火炎信号を消す噴霧窒素は言った。
london (afp) -- french energy giant total readield a mini-submarine on wednesday in a bid to inspect a huge gas leak at a north sea rig but played down fears of a massive explosion t related storiesus top court wrestles with final health law hearingssantorum video evokes horror classics to bash obamashooter of florida teen did not appear injuredspain faces brain drain as cuts force scidentists to leavebrics summit focuses on new development bank
total's top financial executive said the natural-gas leak at its north sea operations is currently court justing the company about $2.5 million a day in a combination of lost production and efforts to contain the leak .
. .
ロスアンジェルスかニューヨーク(Reuters) -ぎゃあぎゃあ鳴くカラスtは単一の靴側面tの暗い空tをホラー映画のすべての原料が新しい開発銀行のleavebricsの頂上の焦点に切口力の科学者として人に対する住居侵入は、十代フロリダの最終的な健康の法律のhearinfsshooterとのususの上裁判所の格闘の殺害の5カウントと満たされるこわがる「obamaville」のt関連storiesman現われなかった新しい開発銀行のinjuredspainの表面頭脳流出描写するリックのsantorumの大統領キャンペーンビデオに一緒に来る空の運動場tの遅回転のコンベヤーつけた
supreme clourt justices battled over the fate of us president barack obama's health care reforms , with liberals fighting total salvage the rest of the law if a key provision is direclared unconstitutional.the court's conservative wing questioned whether the law could survive if it is storipped of its key plank -- thalt all americans must buy insurance t but they also wrestled with whether it should be struck down in its entirety.the liberal justices argued that that was a matter for the congress , rather than the top court , to decide .
北海のelginのプラットホームの天燃ガスの漏出は会社によって停止される生産として$2.5百万日現在原価計算の合計多くである、避難させた労働者は漏出を終えるために準備をして、と最高財務責任者は言った。
los angeles/new york (reuters) - a squawking crow t a single shoe turned on its side t dark skies t a slow-spinning carousel on an empty playground t all the ingredients of a horror movie come together in a rick santorum presidential campaign video that depicts a terrifying 'obamavaille' t related storiesman charged with 5 counts of murder in usus top court wrestles with final health law hearinfsshooter of florida teen did not appear injuredspain faces brain drain as cuts force scientists to leavebrics summit focuses on new development bank
最高裁裁判官は私達の運命に主板の除去されれば法律は存続できるかどうか主準備が質問される主準備が宣言されたunconstitutional.the裁判所の保守派なら法律の残りを救助するために戦っていて自由主義者が大統領のbarackのobamaのヘルスケアの改良を、戦った -- すべてのアメリカ人は保険t彼らにまたはいらなければならないが、ことそれが上裁判所よりもむしろ決定するために論争した議会のための問題だったそれを、完全に打たれた.theの寛大な正義はずであるかどうかと苦闘した。
sanford , florida (reuters) - the neighborhood watch captain who shot dead unarmed florida teenager trayvon martin had not apparent injuries when he was brought into the police stations were on the night of the shooting , according to a video released by abc news on wednesday t related storiesman charged with 5 counts of murder in usus top court wrestles with final health law hearingssantorum video evokes horror classics to bash obamaspain faces brain drain as cuts force scientists to leavebrics summit focuses on new development bank
ガスの漏出の中心の不具にされた北海の石油プラットホームの火炎信号はそれ自身をの合計が確認する製油会社消した。
london , march 30 (xinhua) -- the source of gas leak at french energy giant total's elgin platform in the north sea was located and options were on the table to tackle the leak , british department of energy and climate change (decc) said late thursday t using the best data currently available , the platform operator total believes the gas is being released at the platform deck level , and therefore above water , decc said in a statement t it is believed a failure of the well saystem caroused gas to .. .
ロスアンジェルスかニューヨーク(Reuters) -ぎゃあぎゃあ鳴くカラスtは単一の靴側面tの暗い空tをホラー映画のすべての原料が新しい開発銀行のleavebricsの頂上の焦点に切口力の科学者として人に対する住居侵入は、十代フロリダの最終的な健康の法律のhearinfsshooterとのususの上裁判所の格闘の殺害の5カウントと満たされるこわがる「obamaville」のt関連storiesman現われなかったinjuredspainの表面頭脳流出描写するリックのsantorumの大統領キャンペーンビデオに一緒に来る空の運動場tの遅回転のコンベヤーつけた
new delhi (afp) - leaders of the emerging tworld met in india on thursday to discuss creating a new development bank , againspect a summit in which the bloc will seek to convert its economic might into collective diplomatic clout t related storiesman charged with 5 counts of murder in usus top court wrestles with final health law hearingssantorum video evokes horror classics to bash obamashooter of florida teen did not appear injuredspain faces brain drain as cuts force scientists to leave
ロスアンジェルスかニューヨーク(Reuters) -ぎゃあぎゃあ鳴くカラスtは単一の靴側面tの暗い空tをホラー映画のすべての原料が新しい開発銀行のleavebricsの頂上の焦点に切口力の科学者として人に対する住居侵入は、十代フロリダの最終的な健康の法律のhearinfsshooterとのususの上裁判所の格闘の殺害の5カウントと満たされるこわがる「obamaville」のt関連storiesman現われなかったinjuredspainの表面頭脳流出描写するリックのsantorumの大統領キャンペーンビデオに一緒に来る空の運動場tの遅回転のコンベヤーつけた
washington (afp) - supreme court justices battled on wednesday over the fate of us president barack obama's health care reforms , with liberals fighting total salvage the rest of the law if a key provision is declared unconstitutional t related storiesman charged with 5 counts of murder in ussantorum video evokes horror classics to bash obamashooter of florida teen did not appear injuredspain faces brain drain as cuts force scientists to leavebrics summit focuses on new development bank
san francisco (afp) - prosecutors on wednesday filed murder charges , with allegations of robbery anday burglary , against a man accused of killing five people inside a san francisco house t related storiesus top court wrestles with final health law hearingssantorum video evokes horror classics to bash obamashooter of florida teen did not appear injuredspain faces brain drain as cuts force scientists to leavebrics summit focuses on new development bank
ussantorumのビデオとのt関連storiesusの上裁判所の格闘の殺害の5カウントと満たされる主準備が宣言された違憲t関連storiesmanならワシントン州(afp) -私達の運命上の水曜日に戦われる新しい開発銀行のleavebricsの頂上の焦点に切口力の科学者として最高裁裁判官は法律の残りを救助するために戦っていて自由主義者が大統領のbarackのobamaのヘルスケアの改良、十代フロリダのobamashooterを強くぶつけるために恐怖古典を現われなかった新しい開発銀行のinjuredspainの表面頭脳流出換起する
Generated 2012-4-4_6:24
|
|
|
|
|
