The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      タンパベイ3、ヤンキー0: ヤンキーはタンパベイに損失との0-3にころぶ


      (reuters) - regular-season overtime games will follow the protocol used in the play offs and all turnovers will be automatically reviewed , according to results of a vote by national football league (nfl) owners on wednesday .
      (Reuters) -公式戦の時間外労働のゲームプレーオフで使用された議定書に続き、すべての転換は水曜日のプロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の所有者によって投票の結果に従って自動的に、見直される。
      henrik sed in broke out of a challengthy sdcording slump at just the right time to help the vancouvers canucks win their second straight nhl presidents' trophy - given to the team with the most regular-season points .
      レーンジャーはn.h.l.の最もよい公式戦の記録を持っていることのための大統領のトロフィに勝つことができるがt.それを要求することを望むこと認めることを躊躇する。
      the plast time the yankees started 0-3 was in 1998 , when they won 114 games and the world series t .
      最後日曜日の光線に対してちょうど3つの衝突を管理した開いたヤンキー、季節0-3を始めた最後に1998年、114の公式戦のゲームに勝ち、ワールドシリーズt.を捕獲した年だった。
      the plast time the yankees , who managed just three hits against the rays on sunday , opened a season 0-3 was 1998 , the year they won 114 regular-season games and captured the world series t .
      ヘンリクのsedinはバンクーバーのcanucksが公式戦ポイントを持つチームに与えられた第2まっすぐなNHLの大統領のトロフィに-勝つのを助けるちょうど正しい時に長い記録の暴落の発生した。
      the rangers canucks win the presidents' trophy for having the best regular-season record in the n.h.l. , but they hesitarte to acknowledge that they would like to claim it t .
      (Reuters) -公式戦の時間外労働のゲームおよびプレーオフで使用された議定書に続き、すべての転換は水曜日のプロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の所有者によって投票の結果に従って自動的に、見直される。
      (reuters) - regular-season overtime games will follow the protocol used in the play offs and all turnovers will be automatically reviewed , according to results of a vote by national football league (nfl) owners on wednesday .
      ヤンキーが0-3を始めた最後は1998年に114ゲームおよびワールドシリーズt.に勝ったときに、あった。
      henrik sedin broke out of a challengthy scording slump at just the right time to help the vancouvers canucks win their second straight nhl presidents' trophy - given to the team with the most regular-season points .
      (Reuters) -公式戦の時間外労働のゲームプレーオフで使用された議定書に続き、すべての転換は水曜日のプロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の所有者によって投票の結果に従って自動的に、見直される。
      the last time the yankees , who managed just three hits against the rays on sunday , opened a season 0-3 was 1998 , the year they won 114 regular-season games and captured the world series t .
      the rangers canucks win the presidents' trophy for having the best regular-season record in the n.h.l. , but they hesitarte to acknowledge that they would like to claim it t .
      if the rangers win the regular-season finale saturday night against washing ton , they will be awarded the president’s trophy for the best record in the league t .
      among other rule changers , all turnover canucks will beste reviewed by replay officials without coaches having to use a challenge t .
      the last time the yankees started 0-3 was in 1998 , when they won 114 games and the world series t .
      with the play offs set to begin , a look at the bench players that are the most productive reserves t .
      a look ahead at the rangers' last two regular-season games and the play offs t .
      Generated 2012-4-30_1:15





blogsphere accumulation         blog