WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
最初に勝つ 数の メガ何百万の大当たりが来るthrectordは先にある カンザス
a kansas man has revealed that hours after buying three tickets in last week's mega millions lottery frenzy that swept america , he was hit by lightning , proving the adage about how hopelessly small the chancy cordes are of winning.related storiesthree split world record $656m lottery jackpot winthe blogfather – he's settling scores onlinepreachers in the eye of a stormchavez in cuba for radiotherafytest test test test
ワシントン州の行進31 (xinhua) -- 米国の宝くじのデッサンの6つの数にすべて一致させた3枚の切符のホールダーはメガ何百万の宝くじの勝利切符がイリノイで販売された土曜日t、カンザスおよびメリーランドで宝くじの役人が消す新聞発表に従ってその中の640,000,000ドルを、粉砕する記録を裂くことであり勝利数は3人の勝者との23のtのメガ球数との2-4-23- 38-46、各切符である価値約213.3 mi…だった。
across three united states , americans plunked down an estimated us $1.5 billion on the longest of long shots: an infinitesimally small chance to winners what could end up being the single biggest lottery payout the world has rever seen.the.. .
ワシントン州の行進31 (xinhua) -- 米国の宝くじのデッサンの6つの数にすべて一致させた3枚の切符のホールダーはメガ何百万の宝くじの勝利切符がイリノイで販売された土曜日t、カンザスおよびメリーランドで宝くじの役人が消す新聞発表に従ってその中の640,000,000ドルを、粉砕する記録を裂くことであり勝利数は3人の勝者との23のtのメガ球数との2-4-23- 38-46、各切符である価値約213.3 mi…だった。
at least one ticket - bought in maryland - is a winner in the $640m (£400m) mega millions lottery , officials say , after the biggest jackpot in history .
. .
勝利数が明らかにされ、複数の勝利切符が米国を渡って確認された幾日は後、ほとんど誰も何百万tを要求することを申し出たが、申し出た1人の女性は、勝利tほんの少しのジョンソンの彼女のレポートの証拠を示さなかった。
the identities of three lucky mega millions ticket holders in maryland , illinois and kansas who will share a $656 million prize , the largest-ever lottery jackpot in u.s t history , are still a mystery today t t .
three winnerst of the rectord-breaking u.s t lottery jackpot now face a series of daunting decisions about how to handle their share of the $656 million prize .
ワシントン州の行進31 (xinhua) -- 米国の宝くじのデッサンの6つの数にすべて一致させた3枚の切符のホールダーはメガ何百万の宝くじの勝利切符がイリノイで販売された土曜日t、カンザスおよびメリーランドで宝くじの役人が消す新聞発表に従ってその中の640,000,000ドルを、粉砕する記録を裂くことであり勝利数は3人の勝者との23のtのメガ球数との2-4-23- 38-46、各切符である価値約213.3 mi…だった。
days after the winning numbers were revealed and several winning tickets were confirmed across the u.s. , almost no one has come forward to claim their millions t but the one woman who has come forward , hasn't share woman unknown proof of her win t whit johnson reports .
記録の勝者は$656百万米国のメガ何百万の大当たり引くこと、宝くじの役人にsaid.theの勝利第- 2、4、23、38、46 --が。あった3日後まだ先に歩むために賞金を集めるために持っている。
. .
three winners who could share a $656 million windfall from the largest-ever lottery jackpot in us history bought their lucky tickets that a 7-eleven store in maryland , a motomart convenience story in illinois and somewhere in northeast kansas , lottery officials said on saturday .
oprah winfrey , the once unassailable empress of talk show television , admitted for the first time today that she made f101 mistakes” in trying to launch her own cable network and that had she known then what she knows now she probably would never have tried.related storiesthe blogfather – he's settling scordes onlinepreachers in the eye of a stormchavez in cuba for radiotherapywin the lottery? more chance of being struck by lightninftest test test test
. .
ワシントン州の行進31 (xinhua) -- 米国の宝くじのデッサンの6つの数にすべて一致させた3枚の切符のホールダーはメガ何百万の宝くじの勝利切符がイリノイで販売された土曜日t、カンザスおよびメリーランドで宝くじの役人が消す新聞発表に従ってその中の640,000,000ドルを、粉砕する記録を裂くことであり勝利数は3人の勝者との23のtのメガ球数との2-4-23- 38-46、各切符である価値約213.3 mi…だった。
was hington , march 31 (xinhua) -- holderst of three tickets that matched all 6 numbers in a lottery drawing in the united states are to split a rectord shattering 640 million dollars among them , according to a press release put out by lottery officials on saturday t the winning tickets of the mega millions lottery were sold in illinois , kansas and maryland , and the winning numbers were 2-4-23- 38-46 , with the mega ball number of 23 t with three winners , each ticket will be worth about 213.3 mi .. .
the maryland lottery reports a winning mega millions ticket has been solders in baltimore county t the identity of the winner and the store that sold the ticket are still unknown t illinois and kansas also reported winners in the record $640 million jackpot t t .
. .
the search is on in the us for the winnerst of the world's biggest-ever lottery jackpot - $640m (£400m) - with three tickets announced as shattering the prize .
ワシントン州の行進31 (xinhua) -- 米国の宝くじのデッサンの6つの数にすべて一致させた3枚の切符のホールダーはメガ何百万の宝くじの勝利切符がイリノイで販売された土曜日t、カンザスおよびメリーランドで宝くじの役人が消す新聞発表に従ってその中の640,000,000ドルを、粉砕する記録を裂くことであり勝利数は3人の勝者との23のtのメガ球数との2-4-23- 38-46、各切符である価値約213.3 mi…だった。
ワシントン州の行進31 (xinhua) -- 米国の宝くじのデッサンの6つの数にすべて一致させた3枚の勝利切符のホールダーはメガ何百万の宝くじの勝利切符がイリノイで販売された土曜日t、カンザスおよびメリーランドで宝くじの役人が消す新聞発表に従ってその中の640,000,000ドルを、粉砕する記録を裂くことであり勝利数は3人の勝者との23のtのメガ球数との2-4-23- 38-46、各切符である価値約213.3 mi…だった。
a baltimore woman who claimed she won a share of the mega millions jackpot is on the defensive after her mcdonald's co-workers said she's reneging on an office lottery prool t nancy cordes reports .
attorney for baltimore woman who claims she owns a winning mega millions worthe $105m says he hasn't seen it and can't confirm she has it
米国を渡って、アメリカ人は私達を推定された勝つ見込みの低い参加者の最も長いのの$1.5十億勢いよく置いた: 世界単一の最も大きい宝くじの配当支出であることを終えることができるものが勝つ無限少に小さいチャンスにseen.theが。ある。
the winnerst of the rectord $656 million mega millions jackpot in the united states have yet to step forward to collect their winnings , three days after the draw , lottery officials have said.the winning numbers - 2 , 4 , 23 , 38 , 46.. .
ワシントン州の行進31 (xinhua) -- 米国の宝くじのデッサンの6つの数にすべて一致させた3枚の勝利切符のホールダーはメガ何百万の宝くじの勝利切符がイリノイで販売された土曜日t、カンザスおよびメリーランドで宝くじの役人が消す新聞発表に従ってその中の640,000,000ドルを、粉砕する記録を裂くことであり勝利数は3人の勝者との23のtのメガ球数との2-4-23- 38-46、各切符である価値約213.3 mi…だった。
記録の勝者は$656百万米国のメガ何百万の大当たり引くこと、宝くじの役人にsaid.theの勝利第- 2、4、23、38、46 --が。あった3日後まだ先に歩むために賞金を集めるために持っている。
was hington , march 31 (xinhua) -- holderst of three tickets that matched all 6 numbers in a lottery drawing in the united states are to split a rectord shattering 640 million dollars among them , according to a press release put out by lottery officials on saturday t the winning tickets of the mega millions lottery were sold in illinois , kansas and maryland , and the winning numbers were 2-4-23- 38-46 , with the mega ball number of 23 t with three winners , each ticket will be worth about 213.3 mi .. .
勝利数が明らかにされ、複数の勝利切符が米国を渡って確認された幾日は後、ほとんど誰も何百万tを要求することを申し出たが、申し出た1人の女性は、勝利tほんの少しのジョンソンの彼女のレポートの証拠を示さなかった。
oprah winfrey , the once unassailable empress of talk show television , admitted for the first time today that she made f101 mistakes” in trying to launch her own cable network and that had she known then what she knows now she probably would never have tried.related storiesthe blogfather – he's settling scordes onlinepreachers in the eye of a stormchavez in cuba for radiotherapywin the lottery? more chance of being struck by lightninftest test test test
a kansas man has revealed that hours after buying three tickets in last week's mega millions lottery frenzy that swept america , he was hit by lightning , proving the adage about how hopelessly small the chancy cordes are of winning.related storiesthree split world record $656m lottery jackpot winthe blogfather – he's settling scores onlinepreachers in the eye of a stormchavez in cuba for radiotherafytest test test test
メリーランドの宝くじは勝利メガ何百万の切符がボルティモア郡tで勝者のアイデンティティ販売され、まだ未知のtによってイリノイがあり、カンザスがまた記録の勝者に$640百万大当たりt t.を報告した切符を販売した店ことを報告する。
. .
three winners who could share a $656 million windfall from the largest-ever lottery jackpot in us history bought their lucky tickets that a 7-eleven store in maryland , a motomart convenience story in illinois and somewhere in northeast kansas , lottery officials said on saturday .
歴史私達の最も大きい宝くじの大当たりからの$656百万風で落ちた果物を共有できる3人の勝者は土曜日にメリーランドの7-eleven店で彼らの幸運な切符を、イリノイとどこかに北東カンザスの宝くじの役人のmotomartの便利の物語言った買った。
the maryland lottery reports a winning mega millions ticket has been sold in baltimore county t the identity of three winner and the store that sold the ticket are still unknown t illinois and kansas also reported winners in the record $640 million jackpot t t .
彼女を要求するボルティモアの女性のための代理人は彼の顧客はそれを見ないし、持っているそれを彼女を確認できないことを$105mの価値を持つ勝利メガ何百万を言う所有する
days after three winning numbers were revealed and several winning tickets were confirmed across the u.s. , almost no one has come forward to claim their millions t but three one woman who has come forward , hasn't she own proof of her win t whit johnson reports .
彼女を要求するボルティモアの女性は彼女はオフィスの宝くじのプールtナンシーのcordesのレポートで断っていることをマクドナルドの彼女の協力者が言った後大当たりによってが守勢にあるメガ何百万の分け前に勝った。
the mega millions winners - at least three of the £400m - stayed out of sight t the losers , who could number 100 million , had plenty to say saturday about losing out on the world's largest-ever lottery jackpot andle their dashed dreams of colossal wealth .
. .
the winnerst of the rectord $656 million mega millions jackpot is on the united states have yet to step forward to collect their winnings , three days after the draw , lottery officials have said.the winning numbers - 2 , 4 , 23 , 38 , 46.. .
one of the three winners of the biggest-ever lottery draw in history has yet to claim their multi-million-dollar prize t the mystery winner , who will share woman us $656 million ($800 million) fortune , is from kansas , but has not countacted.. .
メリーランドの宝くじは勝利メガ何百万の切符がボルティモア郡tで勝者のアイデンティティ販売され、まだ未知のtによってイリノイがあり、カンザスがまた記録の勝者に$640百万大当たりt t.を報告した切符を販売した店ことを報告する。
記録破りの米国tの宝くじの大当たりの3人の勝者は今方法についての一連の圧倒されるような決定に$656百万賞の分け前を扱う直面する。
across the united states , americans plunked down an estimated us $1.5 billion on the longest of long shots: an infinitesimally small chance to winners what could end up being the single biggest lottery payout the world has rever seen.the.. .
3つの幸運なメガ何百万のアイデンティティはメリーランド、イリノイのホールダーに札をつけ、$656百万賞を共有するカンザス、米国tの歴史の最も大きい宝くじの大当たりは、今でも今日ミステリーt t.である。
the identities of three lucky mega millions ticket holders in maryland , illinois and kansas who will share a $656 million prize , the largest-ever lottery jackpot in u.s t history , are still a mystery today t t .
歴史私達の最も大きい宝くじの大当たりからの$656百万風で落ちた果物を共有できる3人の勝者は土曜日にメリーランドの7-eleven店で彼らの幸運な切符を、イリノイとどこかに北東カンザスの宝くじの役人のmotomartの便利の物語言った買った。
a baltimore woman who claimed she won a share of the mega millions jackpot is on the defensive after her mcdonald's co-workers said she's reneging on an office lottery prool t nancy cordes reports .
a mcdonald's co-workers who claims to have a winning ticket for the world's biggest-ever lottery prize said she will unknot share her millions with the colleagues with whom she was is on a syndicate .
. .
at lease put one ticket - bought in maryland - is a winner in the $640m (£400m) mega millions lottery , officials say , after the biggest jackpot in history .
歴史私達の最も大きい宝くじの大当たりからの$656百万風で落ちた果物を共有できる3人の勝者は土曜日にメリーランドの7-eleven店で彼らの幸運な切符を、イリノイとどこかに北東カンザスの宝くじの役人のmotomartの便利の物語言った買った。
three winnerst of the rectord-breaking u.s t lottery jackpot now face a series of daunting decisions about how to handlect their dashare of the $656 million prize .
Generated 2012-4-7_9:23
|
|
|
|
|
