WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
音声: 」遅く反応しているSpainaの政府「
それがアーチ競争相手の未使用穿孔媒体およびbskybことをよりより多くの顧客の把握によって広帯域およびTV戦争に勝っていることを電気通信の巨大なbtは今日主張した。
telecoms giant bt today claimed that it is winning the broadband and tv war by grabbing more customers than arch-rivals virgin media and bskyb .
シドニー(afp) -中国の電気通信の巨大なhuaweiはまだ安保問題によるオーストラリアの政府が言ったように引用された国民の広帯域ネットワーク(nbn)が付いている装置の契約のための提出から妨げられたレポートは月曜日に言った。
huawei technologies , the world's no6 mobile-phone maker and china's largest maker of phone equipment , has forecast that revenue will rise 15 to 20 per cent year-on-year this year , boosted by demand for business-computer services , smartphones and carrier networks .
the spanish government is expected to announce plans to clean up its banking system t professor pedro schwartz and economist megan greene debate whether it will work .
それが木曜日の利益の上昇を報告するとき電気通信巨大なbtは配当の方針を高めるために計画を発表すると期待される。
japanese telecoms giant ntt reports an 8.2% fall in annual profits , blaming shrinking demand and power blackouts following the tsunami .
シドニー(afp) -中国の電気通信の巨大なhuaweiはまだ安保問題によるオーストラリアの国民の広帯域ネットワーク(nbn)が付いている装置の契約のための提出から妨げられたレポートは月曜日に言った。
sydney (afp) - chinese telecoms giant huawei on tuesday hit back at claims it was a security risk following its barring from australia's broadband rollout , with one director labelling it 'complete nonsense' .
オーストラリアの政府は北京との関係に大きい緊張を置く国民の電気通信の構造基盤のプロジェクトに参加からのhuaweiの技術を禁止すると決定が期待しない。
収入がビジネスコンピュータサービス、smartphonesおよびキャリアネットワークのための要求によって後押しされた15%から20%年度ごとの今年上がることを電話装置のhuaweiの技術、世界のno6の携帯電話メーカーおよび陶磁器で電話装置の最も大きいメーカーは、予測した。
bharti airtel has appointed chinese telecoms equipment maker huawei technologies to deploy and manage a 4g network in india's karnataka state , the companies said yesterday t financial details were not disclosed t bangalore , the capital of the southern state , is the country's hub for technology services t indian mobile market leader bharti has 4g radio airwaves in four of india's 22 telecoms zones t china's zte corp is managing bharti's 4g network in calcutta , while nokia siemens networks has the contract for its planned 4g network in the western maharashtra telecoms zone .
シドニー(afp) -中国の電気通信の巨大なhuaweiは安保問題によるオーストラリアの国民の広帯域ネットワーク(nbn)が付いている装置の契約のための提出から妨げられたレポートは月曜日に言った。
sydney (afp) - chinese telecoms giant huawei has been blocked from tendering for equipment contracts withe australia's karnational broadband network (nbn) due to security concerns , a report said on monday .
収入がビジネスコンピュータサービス、smartphonesおよびキャリアネットワークのための要求によって後押しされた15%から20%年度ごとの今年上がることを電話装置のhuaweiの技術、世界のno6の携帯電話メーカーおよび陶磁器で電話装置の最も大きいメーカーは、予測した。
telecoms group bt reports a rise in annual profits but sales fall and the company says the business environment remains challenging .
telecoms giant bt is expected to announce plans to increase its dividemand policy when it reports a rise in profits on thursday .
電気通信のグループbtは年収益の上昇を報告するが、販売は下り、景気環境が挑戦的に残ることを会社は言う。
nokia Siemensネットワークに西部のマハラシュトラの電気通信の地帯で計画された4gネットワークのための契約があるが、bhartiのairtelは配置するために中国の電気通信装置メーカー、huaweiの技術を任命し、インドのkarnatakaの国家の4gネットワークを管理するために、昨日tの財政の細部が表わされなかったtバンガロではなかったことを会社は言ったの南部諸州の首都、技術サービスt bhartiにインドの22の電気通信の地帯の4で4g無線の空中波があるインドの移動式主導株のための国のハブがあるtの陶磁器のzte corpがカルカッタのbhartiの4gネットワークを管理している。
the australian government does not expect its decisions to ban huawei technologies from participating in a national telecommunications infrastructure project to put a big strain on relations with beijing .
bharti airtel has appointed chinese telecoms equipment remaker huawei technologies to deploy and manage a 4g network in india's karnataka state , the companies said yesterday t financial details were not disclosed t bangalore , the capital of the southern state , is the country's hub for technology services t indian mobile market leader bharti has 4g radio airwaves in four of india's 22 telecoms zones t china's zte corp is managing bharti's 4g network in calcutta , while nokia siemens networks has the contract for its planned 4g network in the western maharashtra telecoms zone .
スペインの政府は働くかどうかペドロ銀行制度t教授のschwartzおよび経済学者のミーガンのgreeneの討論をきれいにするために計画を発表すると期待される。
huawei technologies , the world's no6 mobile-phone maker and china's largest maker of telephone equipment , has forecast that revenue will rise 15 to 20 per cent year-on-year this year , boosted by demand for business-computer services , smartphones and carrier networks .
. .
sydney (afp) - chinese telecoms giant huawei on tuesday hit back at claims it was a security risk following its barring from australia's broadband rollout , with one director labelling it 'complete nonsense' .
シドニー(afp) -火曜日の陶磁器の電気通信の巨大なhuaweiはそれによってがオーストラリアの広帯域rolloutからの禁止に続くセキュリティ上の問題だったそれを「完全なナンセンス」と分類していて1人のディレクターが要求で当った。
sydney (afp) - chinese telecoms giant huawei has been blocked from tendering for equipment contracts withe australia's karnational broadband network (nbn) due to security concerns , a report said on monday .
シドニー(afp) -火曜日の中国の電気通信の巨大なhuaweiはそれによってがオーストラリアの広帯域rolloutからの禁止に続くセキュリティ上の問題だったそれを「完全なナンセンス」と分類していて1人のディレクターが要求で当った。
the australian government does not expect its decisions to ban huawei technologies from participating in media national telecommunications infrastructure project to put a big strain on relations with beijing .
huawei technologies , china's largest maker of telephoness equipment , will offer concessions to overcome a ban on its bid for australia's government-backed national broadband network .
national security concerns were cited as the australian government said huawei technologies of china could's not bidding on contrackouts forts a $38 billion nationwide broadband network .
the spanish government is expected to announce plans to clean up its banking system t professor pedro schwartz and economist megan greene debate whether it will work .
huawei still hopese to win contracts to build australia's us$38 billion national broadband network , despite being blocked from bidding on security concerns .
telecoms giant bt today claimed that it is winning the broadband and tv war by grabbing more customers than arch-rivals virgin media and bskyb .
china telecoms giant huawei on tuesday hit back at claims it was a risecurity risk following its barring from australia's broadband rollout .
japanese telecoms giant ntt reports an 8.2% fall in annual profits , blaming shrinking demand and power blackouts following the tsunami .
telecoms group bt reports a rise in annual profits buter sales fall and the company says the business environment remains challenging .
telecoms giant bt is expected to announce plans to increase its dividend policy when it reports a rise in profits on thursday .
china's biggest telecoms equipment remaker , huawei is barred from announce projected to create a high-speed broadband network in australia .
nissan reports a big rise in profits for the january to march quarter as it pushes aggressively into fast-growing markets .
telecoms giant bt is creating 15 to 20 engineering jobs in profits openreach division to help deliver super-fast broadband .
Generated 2012-5-12_10:14
|
|
|
|
|
