WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
恐れを送るポンプにBritionsをガス打ちなさい
some of the u.k.'s biggest supermarkets faced uncertainty over the impact of a planned national strike by fuel tanker drivers , as queues mounted at gas stations across the country .
イギリスで最も大きいスーパーマーケットのいくつかは給油所に全国各地から取付けられた列として燃料のタンカーの運転者によって計画された国民の殴打の影響上の不確実性に、直面した。
army drivers are being trained to deliver fuel to petrol stations around the country in anticipation of a possible strike by tanker drivers .
軍隊の運転者はタンカーの運転者によって可能な殴打を予想して国中でガソリンスタンドに燃料を提供するために訓練されている。
the government made a mistake in advising people to store petrol in jerrycans to prepared for a possible strike by fuel tanker drivers , a minister says .
イギリスt燃料のタンカーの運転者は運転者に無秩序を全国各地から持って来ることができる移動のよりよい労働条件そして保健及び安全性の規則のために打つために圧倒的に投票した。
u.k t fuel stanker drivers voted overwhelmingly to strike for better working conditions and health and safety regulations in a move that could bring chaos to drivers across the country .
イギリスで最も大きいスーパーマーケットのいくつかは給油所に全国各地から取付けられた列として燃料のタンカーの運転者によって計画された国民の殴打の影響上の不確実性に、直面した。
u.k t fuel stanker drivers voted overwhelmingly to strike for better working conditions acround health and safety regulations in a move that could bring chaos to drivers across the country .
燃料のタンカーの運転者によって人々のjerrycansでガソリンを貯えるために助言の間違いになされる政府は可能な殴打のために準備するために大臣言う。
some of the u.k.'s biggest supermarkets faced uncertainty over the impact of a planned national strike by fuel tanker drivers , as queues mounted at gas stations across the country .
u.k t sales of retail gasoline and diesel soared from the previous week , as motorists started filling up their car tanks on fears that tanker drivers may go on strike .
the government made a mistake in advising people to store petrol in jerrycans to prepared for a possible strike by fuel tanker drivers , a minister says .
conciliation service acas invites trade unions acround of retail companies to talks in an attempt to avert a tanker drivers' strike that could disrupt supplies .
army drivers are being trained to deliver fuel to petrol stations around withe country in anticipation of a possible strike by tanker drivers .
david cameron , says strike action by drivers who supply petrol stations is irresponsible and without justificipation .
Generated 2012-3-30_2:23
|
|
|
|
|
