WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプトの憲法のパネルの先頭に立つために選ばれるイスラム教徒
members of a controversial panel tasked with drafting egypt's new constitution on wednesday elected muslim brotherhood member saad al-katatni -- currently the speaker of parliament-- to head the committee.the appointment comes following a series of withdrawals from the constituent assembly by liberal , leftist and independent figures who accuse islamists of monopolising the process that will deliver the post-revolution charter .
論争の的になるパネルのメンバーは水曜日によって選ばれたイスラム教の同業組合のメンバーのsaadのAlkatatniのエジプトの新しい憲法の起草と任せた -- 議会の現在スピーカー-- committee.theの任命の続く一連の回収先頭に立つことは改革後のチャーターを提供するプロセスの独占のイスラム教徒を訴える寛大な、左翼独立した図によって憲法制定会議から来る。
egypt's parliament has elected an islamist-dominated panel to draft a new constitution , and liberal activists are scrambling to block the move , state media said on sunday.thirty-nine of the 50 lawmakers chosen for the 100-member constituent assembly are islamists , according to process reports , with islamists also represented among the remaining 50 members drawn from outside parliament.liberal lawmakers had walked out on the vote in the joint parliament and senate session on saturday , accusing the islamist majority of trying to dominate the crucial panel .
エジプトの議会は新しい憲法を起草するためにイスラム教徒支配されたパネルを選び、また外parliament.liberalの立法者から引かれる残りの50人のメンバー間で表されてイスラム教徒が通信報道に従って、移動を、州媒体は憲法制定会議によってがイスラム教徒である100メンバーのために選ばれた50人の立法者のsunday.thirty-nineで言った妨げるために自由主義活動家は重大なパネルを支配することを試みることのイスラム教徒の大半を訴える土曜日の共同議会および上院の会議の投票で出て行った先を争っている。
egypt's parliament-- to has elected an islamist-dominated panel to drafting a new constitution , and liberal activists are scrambling to block the move , state media said on sunday.thirty-nine of the 50 lawmakers chosen for the 100-member constituent assembly are islamists , according octo oc process reports , with islamists also represented among the remaining 50 members drawn from outside parliament.liberal lawmakers had walked out on the vote in the joint parliament and senate session on saturday , accusing the islamist majority of trying to dominate the crucial panel .
エジプトの議会は新しい憲法を起草するためにイスラム教徒支配されたパネルを選び、また外parliament.liberalの立法者から引かれる残りの50人のメンバー間で表されてイスラム教徒が通信報道に従って、移動を、州媒体は憲法制定会議によってがイスラム教徒である100メンバーのために選ばれた50人の立法者のsunday.thirty-nineで言った妨げるために自由主義活動家は重大なパネルを支配することを試みることのイスラム教徒の大半を訴える土曜日の共同議会および上院の会議の投票で出て行った先を争っている。
members of a controversial panel tasked with drafting egypt's new constitution on wednesday elected muslim brotherhood member saad al-katatni -- currently the speaker of parliament-- to head the committee.the appointment comes following a series of withdrawals from the constituent assembly by liberal , leftist and independent figures who accuse islamists of monopolising the process that will deliver the post-revolution charter .
エジプトの議会は新しい憲法を起草するためにイスラム教徒支配されたパネルを選び、また外parliament.liberalの立法者から引かれる残りの50人のメンバー間で表されてイスラム教徒が通信報道に従って、移動を、州媒体は憲法制定会議によってがイスラム教徒である100メンバーのために選ばれる50人の立法者のsunday.thirty-nineで言った妨げるために自由主義活動家は重大なパネルを支配することを試みることのイスラム教徒の大半を訴える土曜日の共同議会および上院の会議の投票で出て行った先を争っている。
two egyptian liberal parties withdrawals from a crucial vote to decide the make up of a panel that will draft the country's new constitution t liberal mps fear that the islamist majority will have exclusive say over the panel's appointees .
エジプトの議会は新しい憲法を起草するためにイスラム教徒支配されたパネルを選び、また外parliament.liberalの立法者から引かれる残りの50人のメンバー間で表されてイスラム教徒が通信報道に従って、移動を、州媒体は憲法制定会議によってがイスラム教徒である100メンバーのために選ばれる50人の立法者のsunday.thirty-nineで言った妨げるために自由主義活動家は重大なパネルを支配することを試みることのイスラム教徒の大半を訴える土曜日の共同議会および上院の会議の投票で出て行った先を争っている。
egypt's liberal mps walked out of a vote to choose a panel drafting a new constitution over fears islamists will monopolise the process .
エジプトの議会は新しい憲法を起草するパネルを選ぶためにイスラム教徒支配されたパネルを選び、また外parliament.liberalの立法者から引かれる残りの50人のメンバー間で表されてイスラム教徒が通信報道に従って、移動を、州媒体は憲法制定会議によってがイスラム教徒である100メンバーのために選ばれた50人の立法者のsunday.thirty-nineで言った妨げるために自由主義活動家は重大なパネルを支配することを試みることのイスラム教徒の大半を訴える土曜日の共同議会および上院の会議の投票で出て行った先を争っている。
egyptian media say 37 out of the 50 lawmakers selected for the constituent assembly are islamists
Generated 2012-4-2_13:16
|
|
|
|
|
