The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ハミルトンはマレーシアの棒を握る


      britain's lewis hamilton made it two straight pole positions to start the season as he dominated qualifying for the malaysian grand prix on saturday.hamilton , who started from pole last week in australia but finished third , timed 1min 36.219sec in the decisive qualifying session ahead of team-mate jenson button , with seven-time world champion michael schumacher third.red bull's mark webber was fourth ahead of kimi raikkonen and defending world champion sebastian vettel in sixth t however , raikkonen will drop five places for an unscheduled gearbox change .
      彼がオーストラリアの棒から先週始まったが、支配したり三番目を終えたsaturday.hamiltonのマレーシアの壮大なprixのための修飾をと同時に英本国のルイスハミルトンは、始まるためにそれに2つのまっすぐなポールポジションを季節、7時間世界のチャンピオンミハエルが付いているチームメートのjensonボタンに先んじる決定的な修飾の会議の時限1min 36.219secしたschumacher third.redのしかし雄牛の印のwebberがkimiに先んじて第4 raikkonenの、第6 tの前回世界優勝者のセバスチャンのvettelは、落とす不定期変速機の変更のための5つの場所をraikkonen。
      britain's lewis hamilton made it two straight pole positions to start the season as he dominated qualifying for the malaysian grand prix on saturday.hamilton , who started from pole last week in australia but finished third , timed 1min 36.219sec in the decisive qualifying session ahead of team-mate jenson button , with seven-time world champion michael schumacher third.red bull's mark webber was fourth ahead of kimi raikkonen and defending world champion sebastian vettel in sixth t however , raikkonen will drop five places for an unscheduled gearbox change .
      彼がオーストラリアの棒から先週始まったが、支配したり三番目を終えたsaturday.hamiltonのマレーシアの壮大なprixのための修飾をと同時に英本国のルイスハミルトンは、始まるためにそれに2つのまっすぐなポールポジションを季節、7時間世界のチャンピオンミハエルが付いているチームメートのjensonボタンに先んじる決定的な修飾の会議の時限1min 36.219secしたschumacher third.redのしかし雄牛の印のwebberがkimiに先んじて第4 raikkonenの、第6 tの前回世界優勝者のセバスチャンのvettelは、落とす不定期変速機の変更のための5つの場所をraikkonen。
      mclaren's lewis hamilton is on pole for the malaysian gp , with jenson button second and michael schumacher third .
      彼がオーストラリアの棒から先週始まったが、支配したり三番目を終えたsaturday.hamiltonのマレーシアの壮大なprixのための修飾をと同時に英本国のルイスハミルトンは、始まるためにそれに2つのまっすぐなポールポジションを季節、7時間世界のチャンピオンミハエルが付いているチームメートのjensonボタンに先んじる決定的な修飾の会議の時限1min 36.219secしたschumacher third.redのしかし雄牛の印のwebberがkimiに先んじて第4 raikkonenの、第6 tの前回世界優勝者のセバスチャンのvettelは、落とす不定期変速機の変更のための5つの場所をraikkonen。
      Generated 2012-3-25_16:15





blogsphere accumulation         blog