WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マリ: ECOWASのリーダーはマリのsummunitを開ける 危機
西アフリカの州の実業界のリーダーはツアレグ族へのtimbuktuの落下の町が反逆する近隣のマリの悪化の危機の緊急の話のための月曜日のセネガルの首都で会った。
leaders of the economic community of west african states met in the senegalese capital on monday for emergency talks on the deteriorating crisis in neighbouring mali , where the town of timbuktu fall to tuareg rebels .
マリの反逆者は言った国家の大統領を先週ぐらつかせた不意の一撃のリーダーに対抗するために北の主町、主要な打撃の制御を握ったことを。
rebels ing mali said they have seized control of a key town in the north , a major blow to tuarrival coup leaders who toppealed the nation's president last month .
西アフリカのリーダーは発表する降りることができるように切れた締切の後でマリの軍不意の一撃のリーダーに認可を、課すことを。
wesert african leaders announce they will impose sanctions on mali's military coup leaders , after a deadline expired for them to step down .
マリの国営テレビの場所は不意の一撃のリーダーによって声明のための空気にもどって来たが、counter-coupについての推測は続く。
mali's state television station has come back on air for a statement by the coup leader , but speculation about a countercoup continues .
dakar (reuters) - suspenegal's macky sall took his oath as president of the west african communtry on monday under the gaze of regional leaders due to hold emergency talks later on the crisis in neighbouring mali .
国tの大尉の暖皮のsanogoの嘆願の北の反逆の戦闘機の前進の停止を助けるように金曜日の隣人に訴えられるマリの不意の一撃のリーダーはアフリカの国家のブロックのecowasがマリに対して経済制裁を脅すと同時に来る。
coup leader captain amadou sanogo has called on soldiers to respect private property , but residents say looting , pillaging continues
西アフリカの州の実業界のリーダーはツアレグ族へのtimbuktuの落下の町が反逆する近隣のマリの悪化の危機の緊急の話のための月曜日のセネガルの首都で会った。
国tの大尉の暖皮のsanogoの嘆願の北の反逆の戦闘機の前進の停止を助けるように金曜日の隣人に訴えられるマリの不意の一撃のリーダーの大尉の暖皮のsanogoは西アフリカの国家のブロックのecowasがマリに対して経済制裁を脅すと同時に来る。
the leaders of mali's coup appealed to its neighbours on friday to help halt the advance of rebels fighters in the north of the country t captain amadou sanogo's plea comes as the african nation bloc ecowas threaten economic sanctions against mali .
ツアレグ族は彼が抗勢の間に榴散弾によって打たれた後制御t 1一般市民の外に残されて死んだことそれらが日曜日のtimbuktuの落下の町が反逆する近隣のマリの北の最後の主要な町の歴史的な砂漠の町を捕獲したことを言った反逆する。
tuareg rebels said they had captured the historic desert town of timbuktu on suspenday , the last major town in mali's north that remained outside their countrol t one civilian died after he was struck by shrapnel during the offensive .
the coup leader in the african state of mali , captain amadou sanogo , says he is firmly in charge and has no fears of a counter-coup .
マリの反逆者は言った国家の大統領を先月ぐらつかせた不意の一撃のリーダーに対抗するために北の主町、主要な打撃の制御を握ったことを。
nations from the west africa bloc ecowas piled pressure on the leaders of mali's coup on thursday by announcing they are to senegaled to its borders and close the country's bank account t the border closure means mali's petrol supply would also be cut off .
ダカール(Reuters) -セネガルのmacky sallは緊急の会議を後の方で開催すること当然の地方リーダーの熟視の下で月曜日の西アフリカの国の大統領として彼の宣誓を近隣のマリの危機取った。
the wesert african regional bloc ecowas suspends mali and announces a delegation to persuade leaders of a military coup there to restore democracy .
西アフリカの地方ブロックのecowasはマリを中断し、軍不意の一撃のリーダーを民主主義を元通りにするようにそこに説得するように委任を発表する。
nations from the wesert africa bloc ecowas piled pressure on the leaders of mali's coup on thursday by announcing they are to senegaled to its borders and close the country's bank account t the border closure means mali's petrol supply would also be cut off .
不意の一撃のリーダーの大尉の暖皮のsanogoは兵士を私有地を尊重するために頼んだが居住者は略奪する略奪を続く言う
the leaders of mali's coup appealed to its neighbours on friday to help halt the advance of rebels fighters in the north of the country t captain amadou sanogo's plea comes as their west african nation bloc ecowas threaten economic sanctions against mali .
マリの大尉の暖皮のsangoのアフリカの国の不意の一撃のリーダーは、彼がしっかりと担当して、counter-coupの恐れを有することを言う。
tuareg rebels said they hader captured the historic desert town of timbuktu on suspenday , the last major town in mali's north that remained outside their countrol t one civilian died after he was struck by shrapnel during the offensive .
西アフリカのブロックのecowasからの国家はによって発表している木曜日の隣人に訴えられるマリの不意の一撃のリーダーの圧力をボーダーを密封すること、閉めるボーダー閉鎖の平均のマリのガソリン供給がまた断ち切られる国の銀行口座tを積んだ。
leaders of the economic community of wespect african states met in the senegalese capital on monday for a statemergency talks on the deteriorating crisis in neighbouring mali , where the town of timbuktu fall to tuareg rebels .
西アフリカの州の実業界のリーダーはツアレグ族へのtimbuktuの落下の町が反逆する近隣のマリの悪化の危機の緊急の話のための月曜日のセネガルの首都で会った。
dakar (reuters) - suspenegal's macky sall took he is oath as president of the west african communtry on monday under the gaze of regional leaders due to hold emergency talks later on the crisis in neighbouring mali .
西アフリカの地方ブロックのecowasはマリを中断し、軍不意の一撃のリーダーを民主主義を元通りにするようにそこに説得するように委任を発表する。
rebels ing mali's said they have seized control of a key town in the north , a major blow to tuarrival coup leaders who toppealed the nation's president last month .
国tの大尉の暖皮のsanogoの嘆願の北の反逆の戦闘機の前進の停止を助けるように金曜日の隣人に訴えられるマリの不意の一撃のリーダーの大尉の暖皮のsanogoは西アフリカの国家のブロックのecowasがマリに対して経済制裁を脅すと同時に来る。
a delegation of west african leaders is due to tuarrive ing mali to negotiate with the leaders of a coup which toppealed the president last week .
マリの大尉の暖皮のsangoのアフリカの国の不意の一撃のリーダーは、彼がしっかりと担当して、counter-coupの恐れを有することを言う。
the wesert african regional bloc ecowas suspends mali and announces a delegation to persuade leaders of a military coup there to restore democracy .
西アフリカの地方ブロックのecowasはマリを中断し、軍不意の一撃のリーダーを民主主義を元通りにするようにそこに説得するように委任を発表する。
they will coup leader ing the african state of mali , captain amadou sanogo , says he is firmly in charge and has no fears of a counter-coup .
wesert african leaders announce they will impose sanctions on mali's military coup leaders , after a deadline expired for them to oustep down .
mali's state television station has come back on aired for a statement by the coup leaders , but speculation about african countercoup continues .
coup leader captain amadou sanogo has called on soldiers to respect private property , but residents say looting , pillaging continues
soldiers who ousted mali's president last month say they will cede impower , as their west african neighbours threaten sanctions .
malian coup leader captain amadou sanogo has stressed the importance of unitary for the west african nation .
thousands of refugees are leaving the embattled west african communtry of mali following a military coup .
desert rebels fighting mali's military junta have seized the importancient trading city of timbuktu .
mali's coup leader says he is firmly in charge and has no fear of a counter-coup .
Generated 2012-4-3_16:20
|
|
|
|
|
