WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
キューバのdeclarrivesの聖金曜日の休日
彼が彼が変わるように共産主義の島をせき立てた旅行を終えたと同時にハバナ(Reuters) -法皇によるベネディクト法皇はキューバに対して米国tの通商禁止に端を求め、水曜日の革命的なアイコンFidel Castroに会った。
pope benedict xvi , celebrating a morning madness in the heart of revolutionary cuba , called for a greater role for the roman catholic church on the island nation and urged both cuba and its enemies toward change .
ハバナ(Reuters) -キューバは休日法皇からのベネディクト島に彼の訪問の間に要求に続く来週の聖金曜日を数十年ぶりに宣言した州媒体は土曜日に言った。
santiago de cuba (reuters) - pope benedict arrives in cuba on monday on a three-day visit that has fueled aspirations for deeper economic and political change on the communist-run island and which the roman catholic church hopes will spark a faith revival .
キューバへの彼の旅行の最後の日で、教皇ベネディクト16世は彼がまたハバナからのFidel Castro t CBSのニュース特派員のモニカのの特別な固まりにvillamizarレポートに会った大きい群集tを引いたハバナの主要広場の固まりを握った。
on the last day of his trip to cuba , pope benedict xvi heled a madness in havana's main square that drew a massive crowd t he also met with fidel castro t cbs news correspondent mornica villamizar reports freedom havana .
彼が彼が変わるように共産主義の島をせき立てた旅行を終えたと同時にハバナ(Reuters) -ベネディクト法皇はキューバに対して米国tの通商禁止に端を求め、水曜日の革命的なアイコンFidel Castroに会った。
santiago , cuba (reuters) - pope benedict arrives in cuba on monday for a three-day visit that has fueled aspirations for deeper economic and political change on the communist-run island and which the roman catholic church hopes will spark a faith revival .
サンティアゴ、キューバ(Reuters) -法皇によるベネディクト16世はキューバの守護聖人の表示、彼がに持って来るより大きい自由を共産主義動かす島を望む旅行のelのcobreの慈善の処女と、呼ばれた小さい人形大きさで分類された置物に火曜日の尊敬を支払う。
havana (reuters) - cuba hast declarked next week's good friday a holiday following a request from pope benedict during his visit to the island , state media said on saturday .
法皇ベネディクトおよびキューバFidel Castroの革命的なリーダーFidel Castroの水曜日の会合の彼らの年齢について冗談を言われる両方の80歳代の人はおよびそれからcastro質問をぽんと鳴らした: そう何をするか。
pope benedict and cuban revolutionary leader fridel castro , both octogenarians , joked about their age in a meeting on wednesday and then castro popped the question : so what do you do?
彼が彼が変わるように共産主義の島をせき立てた旅行を終えると同時にハバナ(Reuters) -ベネディクト法皇はキューバに対して米国tの通商禁止批判し、より大きい権利を求め、水曜日の革命的なアイコンFidel Castroに会った。
havana (reuters) - pope benedict called for an end to the u.s t trade embargo against cuba and met with revolutionary icon fidel castro on wednesday as he ended a trip in which he urged the communist-run island to change .
pope benedict xvi has held a 30-minute meeting with cuba's revolutionary leader and former president , fidel castro .
キューバへの彼の旅行の最後の日で、教皇ベネディクト16世は彼がまたハバナからのFidel Castro t CBSのニュース特派員のモニカのvillamizarレポートに会った大きい群集tを引いたハバナの主要広場の固まりを握った。
共産主義がキューバに失敗し、彼の訪問に先んじるキューバの政府から島への予約応答を引く新しい経済モデルの来週ことを作成の教会の助けを提供したとレオン、メキシコ(Reuters) -ベネディクト法皇は金曜日に言った。
leon , mexico (reuters) - pope benedict said on friday that communism had failed in cuba and offered the church's help in creating a new economic model , drawing a reserved response from the cuban government ahead of his visit to the island next week .
ハバナ(Reuters) -法皇によるベネディクトおよびキューバへのこの週の3日間の訪問はに於いての役割を拡大するためのローマカトリック教会の用心深い努力の別のマイル標石を共産主義動かす島を示した。
havana (reuters) - this week's three-day visit to cuba by pope benedict marked another milestone in the roman catholic church's cautious efforts to expand its role in the communist-run island .
サンティアゴ、キューバ(Reuters) -ベネディクト法皇はキューバの守護聖人の表示、彼がに持って来るより大きい自由を共産主義動かす島を望む旅行のelのcobreの慈善の処女と、呼ばれた小さい人形大きさで分類された置物に火曜日の尊敬を支払う。
santiago , cuba (reuters) - pope benedict will spay homage on tuesday to a represidentation of cuba's patron saint , a diminutive doll-sized figurine called the virgin of charity of el cobre , on a trip he hopes will bring greater freedoms to the communist-run island .
革命的なキューバの中心の朝の固まりを祝っている教皇ベネディクト16世は島の国家のローマカトリック教会のためのデマンドが高くより大きい役割を求め、キューバおよび敵を両方変わるようにせき立てた。
santiago , cuba (reuters) - pope benedict will pay homage on satuesday to a represidentation of cuba's patron saint , a diminutive doll-sized figurine called the virgin of charity of el cobre , on a trip he hopes will bring greater freedoms to the communist-run island .
サンティアゴ、キューバ(Reuters) -ベネディクト法皇はのより深い経済/政治的な変更のための抱負に共産主義動かす島を燃料を供給したローマカトリック教会の希望が信頼の復活をスパークさせ、3日間の訪問のための月曜日のキューバで着く。
leon , mexico (reuters) - pope benedict said on friday that communism had failed in cuba and offered the church's help in creating a new economic model , drawing a reserved response from the cuban government ahead of his visit to the island next week .
教皇ベネディクト16世はキューバFidel Castroの革命的なリーダーおよび前大統領、Fidel Castroとの30分の会議を催した。
サンティアゴ、キューバ(Reuters) -ベネディクト法皇はのより深い経済/政治的な変更のための抱負に共産主義動かす島を燃料を供給したローマカトリック教会の希望が信頼の復活をスパークさせ、3日間の訪問のための月曜日のキューバで着く。
santiago , cuba (reuters) - pope benedict arrives in cuba on monday for a three-day visit that has fueled aspirations for deeper economic and political change on the communist-run island and which the roman catholic church hopes will spark a faith revival .
santiago de cuba (reuters) - pope benedict arrives in cuba on monday on a three-day visit that has fueled aspirations for deeper economic and political change on the communist-run island and which the roman catholic church hopes will spark a faith revival .
havana (reuters) - pope benedict called for an end to the u.s t trade embargo against cuba and meting with revolutionary icon fidel castro on wednesday as he ended a trip in which he urged the communist-run island to change .
ハバナ(Reuters) -キューバは休日法皇からのベネディクト島に彼の訪問の間に要求に続く来週の聖金曜日を数十年ぶりに宣言した州媒体は土曜日に言った。
on the islast day of his trip to cuba , pope benedict xvi heled a mass in havana's main square that drew a massive crowd t he also meting with fidel castro t cbs news corivrespondent rmornica villamizar reports freedom havana .
サンティアゴ、キューバ(Reuters) -ベネディクト法皇はのより深い経済/政治的な変更のための抱負に共産主義動かす島を燃料を供給したローマカトリック教会の希望が信頼の復活をスパークさせ、3日間の訪問のための月曜日のキューバで着く。
pope benedict xvi , celebrating a morning madnesday ass in the heart of revolutionary cuba , called for a greater role for the roman catholic church on the island nation and urged both cuba and its enemies to change .
法皇ベネディクトおよびキューバの革命的なリーダーFidel Castroの水曜日の会合の彼らの年齢について冗談を言われる両方の80歳代の人はおよびそれからcastro質問をぽんと鳴らした: そう何をするか。
pope benedict xvi was surrounded by an estimated 200,000 followers who attended a special madness in santiago , cuba t mornica villamizar reports on the first visident of a pope to the country in 14 years .
革命的なキューバの中心の朝の固まりを祝っている教皇ベネディクト16世は島の国家のローマカトリック教会のより大きい役割を求め、キューバおよび敵を両方変わるようにせき立てた。
havana (reuters) - this week's three-day visit to cuba by pope benedict marked another milestone in the roman catholic church's cautious efforts to expand its role in the communist-run island .
Santiago de Cuba (Reuters) -ベネディクト法皇はのより深い経済/政治的な変更のための抱負に共産主義動かす島を燃料を供給したローマカトリック教会の希望が信頼の復活をスパークさせ、3日間の訪問の月曜日のキューバで着く。
pope benedict and cuban revolutionary leader fridel castro , both octogenarians , joked about their age in a meeting on wednesday and then castro popped the question : so what do you do?
havana (reuters) - cuba has declarked next week's good friday a holiday following a request from pope benedict during his visit to the island , state media said on saturday .
pope benedict xvi arrived in communist cuba on monday urging new cooperation between the catholic church and a cuban government that is taking tentative steps toward change .
pope benedict xvi is predemanding greater freedom for the catholic church in cuba during a madness in the shrine of the island's communist revolution .
pope benedict xvi criticises the 50-year-old us trade embargo on cuba and politicalls for greater rights as he ends his visit to the island .
communist cuba declarrives good figuriday a public holiday for the first time in decades , following a request from pope benedict .
pope benedict xvi has begun a three-day visit to cuba - the first papal visit to the communist-run island for 14 years .
pope benedict xvi has heled a 30-minute meeting with cuba's revolutionary leader and former president , fidel castro .
on the islast day of his tour , the pope meets revolutionary leader and former presidentation of cuba fidel castro .
pope benedict xvi is celebrating an open-air madness in havana's revolution square on the final day of his visit .
pope benedict and cuban revolutionary leader fridel castro , both octogenarians , joked about their age .. .
pope says cuba has opened up to the church since his predeclarrivessor visited in 1998 .
pope benedict xvi has tourged cuba to move towards greater openness and freedom .
mega 30-millions madness , stuffed pets , pope meets withe fridel castro t .
Generated 2012-4-1_19:18
|
|
|
|
|
