WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Apple 株式会社のiPadは熱問題にもかかわらず消費者レポートリストを越える
san francisco (reuters) - apple inc's new ipad throws off a lot more heat than the previous version , lending weight to complaints on internet forums that the hot-selling tablet computer could get uncomfortably warm after heavy use , an influential consumer watchdog found after running tests .
サンフランシスコ(Reuters) -りんご株式会社の新しいipadは熱販売のタブレットコンピュータが大量の使用の後で不快に暖かくなることができるインターネットのフォーラムの不平に重量を貸す前のバージョンより熱を離れて連続したテストの後で見つけられる影響を及ぼす評論家の消費者番犬もっとたくさん投げる。
san francisco (reuters) - apple inc's new ipad topped consumer reports' list of tablets despite the influential watchdog's having earlier stoked doubts about the latest iteration of the best-selling tablet by saying it threw off more heat when used heavily .
サンフランシスコ(Reuters) -りんご株式会社の新しい先にそれの発言によってベストセラーのタブレットの最も最近の繰り返しについての疑いを2週かき立ててしまった影響を及ぼす番犬にもかかわらずタブレットのipadによって越えられた消費者レポートリストはより多くの熱を離れて重く使用されたとき投げた。
san francisco (reuters) - apple inc's new ipad throws off a lot more heat than the previous version , lending weight to complaints on internet forums that the hot-selling tablet computer could get uncomfortably warm after heavy use , an influential consumer watchdog found after running tests .
サンフランシスコ(Reuters) -りんご株式会社の新しい先にそれの発言によってベストセラーのタブレットの最も最近の繰り返しについての疑いを2週かき立ててしまった影響を及ぼす番犬にもかかわらずタブレットのipadによって越えられた消費者レポートリストはより多くの熱を離れて重く使用されたとき投げた。
san francisco (reuters) - apple inc's new ipad reached temperatures of 47 deg c after 45 minutes of running an intense action game , or up to 8 deg c hotter than the previous ipad under similar conditions , according to a test run by influential reviewer consumer reports .
san francisco (reuters) - apple inc's new ipad topped consumer reports' list of tablets despite the influential watchdog's having earlier stoked doubts about the latest iteration of the best-selling tablet by saying it threw off more heat when used heavily .
san francisco (reuters) - apple inc's new ipad topped consumer reports' list of tablets despite the influential watchdog stoking doubts two weeks ago by saying the latest iteration of the best-selling tablet threw off more heat when used heavily .
san francisco (reuters) - an influential u.s t consumer watchdog is investigating online reports that apple inc's new ipad throws off an unusually large amount of heat and will publish its findings later on tuesday .
Generated 2012-4-9_5:22
|
|
|
|
|
