WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オリンピック トーチはイギリスデザイナーに勝つ 2012賞の
london (reuters) - london 2012 organizers , who will stage a dress rehearsal fore the olympics torch relay on friday , received comforting reassurance from a previous host city over fears of protests .
ロンドン(Reuters) -ロンドンは抗議の恐れ上の前の開催地から金曜日のオリンピックトーチのリレーのための舞台稽古を上演する2012賞、火曜日に発表されるオルガナイザー励ましの慰めを受け取った。
athens (reuters) - the effects of the greek economic crisis will not spoil the country's leg of the 2012 olympics torch relay with officials announcing on monday that it will be funded mainly by sponsors .
CNNはを彼がケンタッキーダービーで競争するちょうど幾日前にベネズエラのジョッキーラモンドミンガス、吟味する。
ancient olympia , greece (reuters) - the countdown to this summer's london olympics kicked off with the kindling of the games torch by the sun's rays in ancient olympia on thursday , sparking a relay that will culminate with the lighting of the olympic stadium's cauldron at the opening ceremony on july 27 .
古代オリンピア、ギリシャ(Reuters) -この夏のロンドンのオリンピックへの秒読みは7月27日に開会式でオリンピック競技場の大がまの照明と絶頂に達するリレーをスパークさせる木曜日の古代オリンピアの太陽の光線によってゲームの燃えることと火をつける蹴った。
cnn takes a closer look at venezuelan jockey ramon dominguez , just days before he races in the kentucky derby .
ロンドン(Reuters) -ロンドンは抗議の恐れ上の前の開催地から金曜日のオリンピックトーチのリレーのための舞台稽古を上演する2012人のオルガナイザー励ましの慰めを受け取った。
ancient olympia , greece (reuters) - the countdown to this summer's london olympics kicked off with the kindling of the games torch by the sun's rays in ancient olympia on thursday , sparketing a relay that will culminate with the lighting of the olympic stadium's cauldron at the opening ceremony on july 27 .
古代オリンピア、ギリシャ(Reuters) -この夏のロンドンのオリンピックへの秒読みは7月27日に開会式でオリンピック競技場の大がまの照明と絶頂に達するリレーをスパークさせる木曜日の古代オリンピアの太陽の光線によってゲームの燃えることと火をつける蹴った。
ancient olympia , greece (reuters) - the london 2012 olympics torch relan jockey will inspire a generation announced lift the spirits of people in britain and the world , orgames chief sebastian coe said on thursday that the lighting of the torch and the start of the london relay .
古代オリンピア、ギリシャ(Reuters) -この夏のロンドンのオリンピックへの秒読みは7月27日に開会式でオリンピック競技場の大がまの照明と絶頂に達するリレーをスパークさせる木曜日の古代オリンピアの太陽の光線によってゲームの燃えることと火をつける蹴った。
athens (reuters) - the effects of the greek economic crisis will not spoil the country's leg of the 2012 olympics torch relay with officials announcing on monday that it will be funded mainly by sponsors .
スポンサーによって主に資金を供給されることをアテネ(Reuters) -ギリシャの経済恐慌の効果は国の月曜日に発表している役人が付いている2012のオリンピックトーチのリレーの足をだめにしない。
london (reuters) - london 2012 organizers , who will stage a dress rehearsal fore the olympics torch relan jockey on friday , received comforting reassurance from a previous host city over fears of protests .
古代オリンピア、ギリシャ(Reuters) -この夏のロンドンのオリンピックへの秒読みは7月27日に開会式でオリンピック競技場の大がまの照明と絶頂に達するリレーをスパークさせる木曜日の古代オリンピアの太陽の光線によってゲームの燃えることと火をつける蹴った。
london (reuters) - the dresigners of london's olympics torch have won the design of the year 2012 award , organizers announced on tuesday .
the route for the london 2012 olympics torch relay thas been announced t venearly 8,000 people will participate in the relay journey .
takes a look at the bbc's first london 2012 olympic games marketing advertisement , which promotes the olympic torch relan jockeay .
cnn takes a closer look at venezuelan jockey ramon dominguez , just days beforelay he races in the kentucky derby .
cnn takes a look at security measures going into place before the olympic games begin .
Generated 2012-5-11_14:16
|
|
|
|
|
