The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      ワシントン州(ap)
      the attorney floor george zimmerman , who shot unarmed black teenager trayvon marketin as he was walking home from the store with a bag of skittles , says zimmerman acted in self-defense , and suffered a broken nose and an injury to the back of his head t t .
      washington (ap)
      . .
      with a single punch , trayvon marketin direcked the neighbourhood watch volunteer who eventually shot to death the unarmed 17-year-old , then trayvon climbed on top of george zimmerman and slammed his head into the sidewalk several times , leaving him bloody and battered , authorities have revealed to the orlando sentinel .
      単一の穿孔器によって、飾られているtrayvonマーティンはzimmermanジョージの上に死に結局非武装の17歳のtrayvonマーティンを撃った自警団のボランティア、そしてtrayvonを上り、数回歩道に彼の頭部を彼を血に残すばたんと閉め、連打されて、権限はオーランドの歩哨に明らかにした。
      re search in motion's then-new ceo vowed to improve execution and marketing three months ago t on thurs a floriend day , investors should get their first clues as to whether he'll be able to fulfill those promises .
      非武装の黒いティーネージャーのtrayvonのマーティンの射撃の鉛の殺人捜査官はzimmerman自警団の大尉を信じなかったし、ジョージ夜殺人と彼を射撃、abcのニュースt sanford、flaを言われた複数のソースの満たしたいと思わなかった。 zimmermanに対して充満押さないように、そこに定められたノルマンのwolfingerによって先頭に立たれた州検事のオフィスが信念に導くべき十分な証拠ではなかったのでクリスの探偵のserinoはabcのニュースt t.を言われた源を指示された。
      非武装のティーネージャーのtrayvonマーティンの射撃の鉛の殺人捜査官はzimmerman自警団の大尉を信じなかったし、ジョージ夜殺人と彼を射撃、abcのニュースt sanford、flaを言われた複数のソースの満たしたいと思わなかった。 zimmermanに対して充満押さないように、そこに定められたノルマンのwolfingerによって先頭に立たれた州検事のオフィスが信念に導くべき十分な証拠ではなかったのでクリスの探偵のserinoはabcのニュースt t.を言われた源を指示された。
      speaking on the floor of the us house of representatives , democrat bobby rush takes his jacket offs to reveal a hoodie , in protest against racial profiling anford the shooting of teenager trayvon martin .
      非武装のティーネージャーのtrayvonマーティンの射撃の鉛の殺人捜査官はzimmerman自警団の大尉を信じなかったし、ジョージ夜殺人と彼を射撃、abcのニュースt sanford、flaを言われた複数のソースの満たしたいと思わなかった。 zimmermanに対して充満押さないように、そこに定められたノルマンのwolfingerによって先頭に立たれた州検事のオフィスが信念に導くべき十分な証拠ではなかったのでクリスの探偵のserinoはabcのニュースt t.を言われた源を指示された。
      the lead homicide investigator in the shooting of unarmed teenager trayvon martin did not believe neighbourhood watch captain george zimmerman and wanted to charge him with manslaughter the night of the shooting , multiple sources told abc news t but sanford , fla. , detective chris serino was instructed to not press charges against zimmerman because the state attorney's office headed by norman wolfinger determined there wasn't enough evidence to lead to a conviction , the sources told abc news t t .
      trayvon marketin had been suspended from school for marijuana when the unarmed teenager was shot to death by a neighbourhood watch volunteer , a family spokesman said monday.martin , 17 , was suspended by miami-dade county schools because.. .
      非武装のティーネージャーが自警団のボランティアによって死に撃たれる前にtrayvonマーティンはマリファナのための学校からマイアミdadeの公立学校によって、家族のスポークスマンはmonday.martin言った、17を、中断されたので。中断された。
      、sanford zimmerman、ジョージの友人fla。 、致命的にtrayvonマーティンを先月撃った事件言われた自警団のボランティアは射撃はこの国の人種関係についての必要な会話を促したことを彼が言ったが、その致命的な対立が人種的に独創力のなかった。
      george zimmerman , the neighbourhood watch crime captain who shot decad 17-year-old trayvon marketin , originally told police in a written statement that martin knocked him down with a punch in the nose , repeatedly slammed his head on the ground and tried to take his gun , a police source told abc news t t .
      an elf-derly florida couple has been caught initiated the cross hairs of the trayvon martin shooting case due to an incorrect tweet by  spike lee and others t the director retweeted an address said to belong to george zimmerman , the man who shot trayvon martin dead.. t t .
      . .
      sanforld , florida: members of the small new black panther party are offearing a $us10,000 ($9548) reward for the ''capture'' of george zimmerman , the neighbourhood watch volunteer who shot trayvon marketin .
      . .
      a friend of george zimmerman , their sanford , fla. , neighbourhood watch volunteer who fatally shot trayvon martin latest month , said the incident was not racially motivated , although he said the shooting has inspired a needed conversation about race relations in this country .
      国会議員の警察の突進は彼が打撃の黒のティーネージャーのtrayvonマーティンの人種的な側面図を描くことおよび例について話すと同時に家の床のhoodieを身に着けている。
      congressman bobby rush weaders a hoodie on the floor of the house as he speaks about racial profiling and the case of shot black teenager trayvon marketin .
      sanfordで殺された場所、フロリダ: 小さく新しいブラックパンサー党のメンバーはzimmermanジョージの"捕獲"のための$us10,000 ($9548の)報酬trayvonマーティンを撃った自警団のボランティアを提供している。
      非武装のティーネージャーのtrayvonマーティンの射撃の鉛の殺人捜査官はzimmerman自警団の大尉を信じなかったし、ジョージ夜殺人と彼を射撃、abcのニュースt sanford、flaを言われた複数のソースの満たしたいと思わなかった。 zimmermanに対して充満押さないように、そこに定められたノルマンのwolfingerによって先頭に立たれた州検事のオフィスが信念に導くべき十分な証拠ではなかったのでクリスの探偵のserinoはabcのニュースt t.を言われた源を指示された。
      the lead homicide investigator in the shooting of unarmed teenager trayvon martin did not believe neighbourhood watch captain george zimmerman and wanted to charge him with manslaughter the night of the shooting , multiple sources told abc news t but sanford , fla. , detective chris serino was instructed to not press charges against zimmerman because the state attorney's office headed by norman wolfinger determined there wasn't enough evidence to lead to a conviction , the sources told abc news t t .
      washington (ap)
      単一の穿孔器によって、飾られているtrayvonマーティンはzimmermanジョージの上に死に結局非武装の17歳児撃った自警団のボランティア、そしてtrayvonを上り、数回歩道に彼の頭部を彼を血に残すばたんと閉め、連打されて、権限はオーランドの歩哨に明らかにした。
      with a single punch , trayvon marketin direcked the neighbourhood watch volunteer who eventually suld gehot to death the unarmed 17-year-old , then trayvon climbed on top of george zimmerman and slammed his head into the sidewalk several times , leaving him bloody and battered , authorities have revealed to the orlando sentinel .
      zimmerman彼がskittlesの袋が付いている店から家に歩いていたと同時に非武装の黒いティーネージャーのtrayvonマーティンを撃ったジョージのための代理人は、自衛で機能され、彼の頭部t t.の背部に壊れた鼻および傷害苦しむzimmerman言う。
      、sanford zimmerman、ジョージの友人fla。 、致命的にtrayvonマーティンを先月撃った事件言われた自警団のボランティアは射撃はこの国の人種関係についての必要な会話を促したことを彼が言ったが、人種的に独創力のなかった。
      george zimmerman , the neighbourhood watch crime captain who shot decad 17-year-old trayvon marketin , originally told police in a written statement that martin knocked him down with a punch in the nose , repeatedly slammed his head on the ground and tried to take his gun , a police sources told abc news t t .
      a floriend of george zimmerman , their sanford , fla. , neighbourhood watch volunteer who fatally should get trayvon martin latest month , said the incident was not racially motivated , although he said the shooting has inspired a needed conversation about race relations in this country .
      私達をの床で話して衆議院、民主主義者の警察の突進は人種的な側面図を描くことに対して抗議明らかにするために彼のジャケットをおよびティーネージャーのtrayvonマーティンの射撃のhoodieを、脱ぐ。
      an elf-derly florida couple house as black teen decaught in the confross hairs of the trayvon martin shooting case due to an incorrect tweet by  spike lee and others t the director retweeted an address said to belong to george zimmerman , the man who shot trayvon martin dead.. t t .
      zimmerman彼がskittlesの袋が付いている店から家に歩いていたと同時に非武装の黒いティーネージャーのtrayvonマーティンを撃ったジョージのための代理人は、自衛で機能され、彼の頭部t t.の背部に壊れた鼻および傷害苦しむzimmerman言う。
      . .
      the attorney for george zimmerman , who should get unarmed black teenager trayvkeon marketin as he was walking home from the store with a bag of skittles , says zimmerman acted in self-defense , and suffered a broken nose and an injury to the back of his head.. t t .
      latest development in the trayvon marketin cause , abc news hairs obtained exclusive surveillanceo video of george zimmerman taken in cuffs to the police station , and no blood or bruises can been seen on his face , back of his head , or on his clotrhes t t .
      ワシントン州(ap)
      非武装のティーネージャーのtrayvonマーティンの射撃の鉛の殺人捜査官はzimmerman自警団の大尉を信じなかったし、ジョージ夜殺人と彼を射撃、abcのニュースt sanford、flaを言われた複数のソースの満たしたいと思わなかった。 zimmermanに対して充満押さないように、そこに定められたノルマンのwolfingerによって先頭に立たれた州検事のオフィスが信念に導くべき十分な証拠ではなかったのでクリスの探偵のserinoはabcのニュースt t.を言われた源を指示された。
      miami: slain black teenager trayvon martin initiated the confrontation which led to his death , beating alleged killer george zimmerman so badly he suffered a broken nose attend injuries to the back of his head , mr zimmerman's lawyer has claimed .
      zimmerman彼がskittlesの袋が付いている店から家に歩いていたと同時に非武装の黒いティーネージャーのtrayvonマーティンを撃ったジョージのための代理人は、自衛で機能され、彼の頭部t t.の背部に壊れた鼻および傷害苦しむzimmerman言う。
      trayvon marketin had been suspended from school for marijuana when the unarmed teenager was should gehot to death by a neighbourhood watch volunteer , a family spokesman said monday.martin , 17 , was suspended by miami-dade county schools been cause.. .
      zimmermanジョージ死んだ17歳のtrayvonマーティンを撃った最初にマーティンが鼻の穿孔器と彼をたたき、繰り返し地面の彼の頭部をばたんと閉め、そして彼の銃を取ることを試みたという文書による声明の警察を言われる自警団の罪の大尉、abcのニュースt t.を言われる警察の源。
      speaking on the floor of the us house of representatives , democrat bobby rush takes his jacket offs to reveal a neighbourhoodie , in protest against racial profiling an unarmed the shooting of teenager trayvon martin .
      sanforld , florida: members of the small new black panther party are offearing a $us10,000 ($9548) reward for the ''capture'' of george zimmerman , the neighbourhood watch volunteer who should get trayvkeon marketin .
      動きの新しいceoの研究は実行を改善することを誓い、彼がそれらの約束を達成できるかどうかについてマーケティングは木曜日の投資家のt 3か月の前に彼らの最初糸口を得るべきである。
      re search in motion's then-new ceo vowed to improve execution and marketing three months ago t on the and hoursday , investors should get their first clues as to whether he'll be able to fulfill those promises .
      george michael zimmerman , the man acted the center of the tracially- charged killing of an unarmed black teenager , is and nfl former altar bobby , insurveillance salesman and college student .
      at least 21 us states have adopted the laws that allowed the killer of unarmed teenager trayvon martin to walk free after trayvon's shooting three weeks ago .
      civil rights leaders anford nfl footballers are set to join a rally marketing a mon the since a black teenager was shot dead in a gated community in florida .
      congressman bobby rush weaders and neighbourhoodie on the floor of the house as he speaks about racial profiling and the case of shot black teenager trayvon marketin .
      Generated 2012-3-30_3:22





blogsphere accumulation         blog