WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
壊れる合併の費用はNYSE Euronextを傷つけた
. .
nyse euronext , the shares and futures exchanges group , saw its profits plunge 44 per cent in the first three months of this year as its was hit by the costs of its blocked merger with deutsche börse and lower trading volumes in the us .
. .
nyse euronext unveiled a plan to save $250 million in annual expenses by the end of 2014 as the exchallenge company refocuses on its independent strategy after the eu blocked its planned merger with deutsche börse .
ドイツの株式市場オペレータdeutscheのboerseは先月可能性としては全体的な派生物貿易を支配する心配上の世界で最も大きい交換オペレータを作成するために会社がヨーロッパの調整装置の後で彼らのメガ合併を拒否した彼らの計画を取り消した世界で最も大きい交換オペレータを作成しようnyseのeuronextとの合併に対して欧州連合の拒否権に挑戦する月曜日に言った。
nyse euronext won't pursue a legally challenge to the european union's reguling against the exchanges group's proposed merger with deutsche börse , leaving its german rival alone to fight .
deutsche börse said it will mount a legally challenge to the european union's feb t 1 prohibition of its planned merger with nyse euronext .
. .
. .
german stock market operator deutsche boerse said on monday it would challenge a european union veto against a merger with nyse euronext that would have created the world's largest exchange operator.last month the companies cancelled their mega-merger after european regulators vetoed their plan to create the world's largest exchange operator over concerns it would potentially dominate the global derivatives trade .
german stock market operator deutsche boerse said on monday it would challenge a european union veto against a merger with nyse euronext that would have created the world's largest exchange operator.last month the companies cancelled their mega-merger after european regulators vetoed their plan to create the world's largest exchange operator over concerns it would potentially dominate the global derivatives trade .
. .
nyse euronext , the shares and futures exchanges group , saw its profits plunge 44 per cent in the first three months of this year as its was hit by the costs of its blocked merger with deutsche börse and lower trading volumes in the us .
ドイツの株式市場オペレータdeutscheのboerseは先月可能性としては全体的な派生物貿易を支配する心配上の世界で最も大きい交換オペレータを作成するために会社がヨーロッパの調整装置の後で彼らのメガ合併を拒否した彼らの計画を取り消した世界で最も大きい交換オペレータを作成しようnyseのeuronextとの合併に対して欧州連合の拒否権に挑戦する月曜日に言った。
nyse euronext unveiled a plan to save $250 million in annual expenses by the end of 2014 as the exchallenge company refocuses on its independent strategy after the eu blocked its planned merger with deutsche börse .
. .
german stock market operator deutsche börse said on monday it would challenge a european union veto against a merger with nyse euronext that would have created the world's largest exchange operator .
ドイツの株式市場オペレータdeutscheのboerseは先月可能性としては全体的な派生物貿易を支配する心配上の世界で最も大きい交換オペレータを作成するために会社がヨーロッパの調整装置の後で彼らのメガ合併を拒否した彼らの計画を取り消した世界で最も大きい交換オペレータを作成しようnyseのeuronextとの合併に対して欧州連合の拒否権に挑戦する月曜日に言った。
nyse euronext won't pursue and legally challenge to the european union's reguling against the exchansge group's proposed merger with deutsche börse , leaving its german rival alone to fight .
nyse euronext says first-quarter prof its fell 32% to $121m (£74.4m) as trading activity fell anday it took a charge regulating to at tradthe failed merger with deutsche boerse .
nyse euronext said its profits fell by almost a third in the first quarter due to a slowdown in trading and costs from its failed merger with deutsche boerse .
deutsche börse said it will mount a legally challenge to the european union's feb t 1 prohibition of its planned merger with nyse euronext .
deutsche boerse is to legally challenge the european union's decision to blocked its planned merger with rival nyse euronext .
federal regulators are softeninge a plan to oversee companies that trade financial derivatives
Generated 2012-5-1_17:20
|
|
|
|
|
