WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
南スーダンは国境地帯のスーダンの爆弾の油田を言う
juba/khartoum (reuters) - clashes erupted between sudan and south sudan's armed forces on monday , both sides said , prompting sudan's president to suspend a planned meeting on resolving the countries' bitter disputes over oil and border regions , state media reported .
jubaはスーダン噴火したと月曜日の南スーダンのの間でまたはハルツーム(Reuters) -衝突武力、両側は言ったオイルおよび国境地帯、報告される州媒体をめぐる国の苦い論争の解決の計画された会合を中断するために促す、スーダンの大統領を。
south sudan accused sudanese air forces of bombing its main oil fields in the border state of unity on tuesday , a day after deadly clashes broke out along the disputed boundary between the two countries .
南スーダンはスーダンの空軍が単一性の隣接国の主要な油田の火曜日、爆撃の致命的な衝突が2ヶ国間の論じられた境界に沿って発生した日後スーダンの空軍を訴えた。
the presidents of sudan and south sudan will meet in the south's capital in the first week of april , officials said monday , representing a major breakthrough in the standoff over oil-transit fees that has been threatening to cripple both countries' economies .
スーダンおよび南スーダンの大統領は4月の最初の週以内に南の首都で、役人は月曜日を言った表す、両方の国のずっと経済を不具にすることを脅しているオイル運輸料金上のスタンドオフの主要な進歩を会う。
fighting between the armies of south sudan and sudan intensified in the oil regions along their poorly defined border hours after sudanese president omar al-bashir postponed a summit with his south sudanese counterpart .
南スーダンの軍隊とスーダンの間の戦いは不完全に定義されたボーダー時間に沿うオイルの地域でスーダンの大統領が彼の南スーダンの同等が付いている頂上を延期した後オマールAlバシル激化した。
juba/khartoum (reuters) - clashes erupted between sudan and south sudan's armed forces on monday , both sides said , prompting sudan's president to suspend a planned meeting on resolving the countries' bitter disputes over oil and border regions , state media reported .
jubaはスーダン噴火したと月曜日の南スーダンの武力の間でまたはハルツーム(Reuters) -衝突武力、両側は言ったオイルおよび国境地帯、報告される州媒体をめぐる国の苦い論争の解決の計画された会合を中断するために促す、スーダンの大統領を。
the presidents of sudan and south sudan will meet in the south's capital in the first week of april , officials said monday , representing a major breakthrough in the standoff over oil-transit fees that has been threatening to cripple both countries' economies .
juba/khartoum (reuters) - clashes broke out between the armed forces of sudan and south sudan in disputed border regions on monday , both sides said in a rare direct confrontation ahead of a meeting of their two presidents that was meant to ease tensions .
fighting between the armies of south sudan and sudan intensified in the oil regions along their poorly defined border hours after sudanese president omar al-bashir postponed a summit with his south sudanese counterpart .
south sudan accused sudanese air forces of bombing its main oil fields in the border state of unity on tuesday , a day after deadly clashes broke out along the disputed boundary between the two countries .
clashes break out between sudan and south sudan in what is described as the biggest confrontation since the south's independence last july .
south sudan said the sudanese air force had bombed the main oil fields in unity state near.. .
Generated 2012-3-28_7:22
|
|
|
|
|
