WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
United Parcel Serviceはオランダの対立tnt明白なオランダの対立tntを得るために5.2位置をセメントで接合している億ヨーロッパの位置をセメントで接合している$6.77十億の)取り引きの完了に近く、最初に会社に去年の終わり頃近づいた後ヨーロッパ、でこうして支配的なパッケージ船積みの会社を作成するためにウォールストリート・ジャーナルreported.citingの情報筋は、言われる新聞明白なtntの9.50ユーロに分け前支払うことを計画されて8.25ユーロに分け前を支払うために最初に提供されるshare.upsごとの9ユ一流のパッケージ船積みの会社としてーロの前の提供か一流のパッケージ船積みの会社としてらの増加を、レポート言った一流のパッケージ船積みの会社として持ち上げる。
united parcel service is close to concluding a 5.2-billion-euro ($6.80 billion) deal to acquire dutch rival tnt express nv and thus create a dominant package-shipping company in europe , the wall street journal reported.citing informed sources , the newspaper said ups planned to pay 9.50 euros a share for tnt express , an increase from its prior offer of nine euros per share.ups originally offered to pay 8.25 euros a share after it first approached the company late last year , the report said .
united parcel service is close to a $6.80 billion) deal to acquire dutch rival tnt express , a tie-up that would create a dominant package-shipping company in europe .
United Parcel Serviceは$6.8十億取り引きに近い明白なオランダの対立tnt明白なnvを得るために5.2十億ヨーロッパの($6.8十億の)取り引きの完了に近く、最初に会社に去年の終わり頃近づいた後ヨーロッパ、でこうして支配的なパッケージ船積みの会社を作成するためにウォールストリート・ジャーナルreported.citingの情報筋は、言われる新聞明白なtntの9.50ユーロに分け前支払うことを計画されて8.25ユーロに分け前を支払うために最初に提供されるshare.upsごとの9ユーロの前の提供からの増加を、レポート言った持ち上げる。
united parcel service inc t says it has agreed to buy tnt express nv for $6.77 billion.. .
United Parcel Serviceは言った一流のパッケージ船積みの会社として持ち上げたヨーロッパの位置をセメントで接合している$6.80十億取り引きに近い明白なオランダの対立tntを得る合意に達したことを。
United Parcel Serviceは言った一流のパッケージ船積みの会社として持ち上げたヨーロッパの位置をセメントで接合している$6.80十億取り引きに近い明白なオランダの対立tntを得る合意に達したことを。
united parcel service said it has reached an agreement to acquire dutch rival tnt express in a $6.80 billion) deal that would cement ups's position as a leading package-shipping company in europe .
United Parcel Service株式会社tは言うtntが$6.77十億のための明白なnvと買うことに同意する。持っていることを。
united parcel service is close to concluding a 5.2-billion-euro ($6.80 billion) deal to acquire dutch rival tnt express nv and thus create a dominant package-shipping company in europe , the wall street journal reported.citing informed sources , the newspaper said ups planned to pay 9.50 euros a share for tnt express , an increase from its prior offer of nine euros per share.ups originally offered to pay 8.25 euros a share after it first approached the company late last year , the report said .
united parcel service said it has reached an agreement to acquire dutch rival tnt express in a $6.80 billion) deal that would cement ups's position as a leading package-shipping company in europe .
United Parcel Serviceは言った一流のパッケージ船積みの会社として持ち上げたヨーロッパの位置をセメントで接合している$6.80十億取り引きに近い明白なオランダの対立tntを得る合意に達したことを。
United Parcel Serviceは$6.8十億取り引きに近い明白なオランダの対立tntヨーロッパで支配的なパッケージ船積みの会社を作成する低滞を得るために。
united parcel service will pay 5.2 billion (hk$53.18 billion) for dutch peer tnt in a deal that will make the us company the biggest package-shipper in europe with 45 billion in global s.. .
United Parcel Serviceは言った一流のパッケージ船積みの会社として持ち上げたヨーロッパの位置をセメントで接合している$6.80十億取り引きで明白なオランダの対立tntを得る合意に達したことを。
united parcel service is close to a $6.80 billion) deal to acquire dutch rival tnt express , a tie-up that would create a dominant package-shipping company in europe .
package delivery firm united parcel service (ups) agrees a deal to buy rival tnt in a 5.2bn-euro ($6.8bn; £4.3bn) deal .
united parcel service inc t says it has agreed to buy tnt express nv for $6.77 billion.. .
ups says tnt express has agreed to a sweetened takeover offer of $6.77 billion t t .
Generated 2012-3-29_3:14
|
|
|
|
|
