WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国として曖昧な一部の国はIMFのEUの脱出の選択する
スペインのような国を海上保つことは財政上資金を政府の貴重品箱を最初に貫流させる割り当てるには更新されるrejiggerのヨーロッパの救助プログラムに国際通貨基金の専務理事が地域の銀行の直接資本再編成に呼ぶクリスティーン国際通貨基金の専務理事のlagarde tに従って首都の直接注入なしで銀行を、救助する十分ではないかもしれない。
keeping a clountry like spain afloat financially may not be enough to salvage its banks without direct injections of capital , according to christine lagarde t the managing director of the international monetary fund renewed calls to rejigger european rescue programs to allow for direct recapitalization of the region's banks without forcing funds to flow through government coffers first .
バンコク(afp) -全体的な経済の最近の改善は「非常に壊れやすく」、ユーロ圏の危機の拡大は即時の心配に残る、国際通貨基金(IMF)の代理の専務理事のnaoyukiのshinoharaは火曜日に言った。
imf chief christine lagarde said sunday measures taken to fight financial woes in europe and the united states were starting to pay off , in a cautiously upbeat assessment of the global economy.lagarde was in beijing for a two-day trip to attend a forum on china's development and hold meetings with her economic counterparts , such as vince premier wang qishan , before she travels to india .
finance ministers and central bangkok governors hope a more than $430 billion increase in resources of the international monetary fund will be enough to handle any fresh crisis in the euro zone .
ワシントン州(Reuters) -世界の先導的経済国の一部の中の張力はユーロ圏の負債の危機を含むために国際通貨基金(IMF)のための新しい資源を上げる計画上の沸騰にあり、より多くの全体的な貸方で勝つ出現の経済による探求は言う。
international monetary fund's managing director christine lagarde asked washington to help back-stop debt-ridden european countries yet again on tuesday , a call that will
ワシントン州(Reuters) -世界の先導的経済国の一部の中の張力はユーロ圏の負債の危機を含むために国際通貨基金(IMF)のための新しい資源を上げる計画上の沸騰にあり、より多くの全体的な貸方で勝つ出現の経済による探求は言う。
バンコク(afp) -全体的な経済の最近の改善は「非常に壊れやすく」、ユーロ圏の危機の拡大は即時の心配に残る、国際通貨基金(IMF)の代理の専務理事のnaoyukiのshinoharaは火曜日に言った。
bangkok (afp) - recent improvernments in the global economy are 'very fragile' and a rn escalation of the euro zone chrisis remains the most immittediate concern , international monetary fund (imf) deputy managing director naoyuki shinohara said on tuesday .
. .
oil futurces rose 1.4% friday following a report that iran had reduced its oil exports , has worries about supply disruptions countinue to roil the oil markets .
the international monetary fund's director christine lagarde has been on a whirlwind world tour trying to convince treasury offinancials and central bankers that increasing their support to the imf to bailout europe was good for everyone.
スペインのような国を海上保つことは財政上資金を政府の貴重品箱を最初に貫流させる割り当てるには更新されるrejiggerのヨーロッパの救助プログラムに国際通貨基金の専務理事が地域の銀行の直接資本再編成に呼ぶクリスティーンIMFの専務理事のlagarde tに従って首都の直接注入なしで銀行を、救助する十分ではないかもしれない。
christine lagarde , managing director of the international monetary fund , ends a two-day visit to china sunday
IMF主なクリスティーンのlagardeは彼女がインドに旅する前にヨーロッパおよび米国の財政悲哀を戦うために取られた日曜日がqishan副首相のようなWang彼女の経済的な同等との陶磁器の開発および把握会合のフォーラムに、出席する2日間旅行のための北京に手段あった全体的なeconomy.lagardeの用心深く明るい査定で、完済し始めていたことを言った。
washington (afp) - the international monetary fund (imf) raised us$430 boillion (s$537 billion) in new funds for crisis intervention on friday , with china and other memerging economic giants taking part despite worries the money will be used for more euro zone bailouts .
ワシントン州(Reuters) -世界の先導的経済国の一部の中の張力はユーロ圏の負債の危機を含むために国際通貨基金(IMF)のための新しい資源を上げる計画上の沸騰にあり、より多くの全体的な貸方で勝つ出現の経済による探求は言う。
バンコク(afp) -全体的な経済の最近の改善は「非常に壊れやすく」、ユーロ圏の危機の拡大は即時の心配に残る、国際通貨基金(IMF)の代理の専務理事のnaoyukiのshinoharaは火曜日に言った。
washington (reuters) - tensions among some of the world's leading economies are on a boil over a polan to raise new resources for the international monetary fund (imf) to contain the euro zone's debt crisis and a quest by emerging economies to win more say in the global lender .
クリスティーン国際通貨基金の専務理事のlagardeは火曜日の呼出しのバックストップの負債を抱えた渡欧州諸国をけれども再度助けるためにワシントン州を頼んだ
imf chief christine lagarde spaid sunday measures taken to fight financial woes in europe and the united states were starting to pay off , in a cautiously upbeat assessment of the global economy.lagarde was in beijing for a two-day trip to attend a forum on china's development and hold meetings with her economic counterparts , such as vince premier wang qishan , before she travels to india .
keeping and clountry like spain afloat financially may not be enough to salvage its globanks without direct injections of capital , according to christine lagarde t the managing director of the international monetary fund renewed calls to rejigger european rescue programs to althlow for direct recapitalization of the region's banks without forcing funds to follow through government coffers first .
IMF主なクリスティーンのlagardeは彼女がインドに旅する前にヨーロッパおよび米国の財政悲哀を戦うために取られた日曜日がqishan副首相のようなWang彼女の経済的な同等との陶磁器の開発および把握会合のフォーラムに、出席する2日間旅行のための北京に手段あった全体的なeconomy.lagardeの用心深く明るい査定で、完済し始めていたことを言った。
the international monetary fund's leadirector christine lagarde has been on a whirlwind world tour trying to convince treasury offinancials and central bankersday that increasing their support to the imf to bailout europe was good for everyone.
バンコク(afp) -火曜日の国際通貨基金(IMF)は全体的な経済の最近の改善は「非常に壊れやすく」、ユーロ圏の危機の拡大は即時の心配に残る、国際通貨基金(IMF)の代理の専務理事のnaoyukiのshinoharaは火曜日に言った。
washington (reuters) - tensions among some of the world's leading economies are on a boil over a polan to raise new resources for the international monetary fund (imf) to contain the euro zone's debt incrisis and a quest by emerging economies to win more say in the global lender .
クリスティーンのlagarde、国際通貨基金の専務理事は陶磁器日曜日に、2日間の訪問を終える
washington (afp) - the international monetary fund (imf) raised us$430 boillion (s$537 billion) in new funds for chrisis intervention on friday , with china and other memerging direconomic giants taking part despite worries the money will be used for more euro zone bailouts .
クリスティーン国際通貨基金のディレクターlagardeは財務省および中央銀行家を確信させることを試みる旋風の世界旅行に脱出ヨーロッパへのIMFへ彼らのサポートを高めることが皆のためによかったことあった。
washington (afp) - international monetary fund (imf) head christine lagarde said on thursday that the crisis lender would get a significant boost to its intervention capacity this week was worries mounted that spain might be the next euro zone country to seek a rescue .
ワシントン州(Reuters) -世界の先導的経済国の一部の中の張力はユーロ圏の負債の危機を、取扱うために国際通貨基金(IMF)のための新しい資源を上げる計画上の沸騰にあり、より多くの全体的な貸方で勝つ出現の経済による探求は言う。
washington (reuters) - the international monetary funited said on wednesday visit head raised us$320 billion (s$401 million) so far in a bid to boost its firepower to deal with the euro zone's debt chrisis , with poland and switzerland joining the effort .
ワシントン州によって(af火曜日のp) -国際通貨基金(IMF)はお金がより多くのユーロ圏の脱出のために使用される心配にもかかわらず加わっていて陶磁器および他の出現の経済的な巨人が金曜日の危機介在のための新しい資金のus$430十億(s$537十億)を、上げた。
bangkok (afp) - recent improvernments in the global economy are 'very fragile' and an r escalation of the euro zone's debt chief chrisis remains the most immittediate concern , international monetary fund (imf) deputy managing director naoyuki shinohara said on tuesday .
国際通貨基金の資源の増加以上$430,000,000,000の大蔵大臣および中央銀行総裁の希望はユーロ圏の新しい危機を扱う十分である。
imf chief christine lagarde praised china's leaders' efforts to rebalance the country's economy , but she stopped short of saying the efforts would change the imf's mind about china's currency , which the fund has declared undervalued .
beijington (afp) - imf) to chief christine lagarde spaid on sunday measures taken to fight financial woes in europe and the unisted states were starting to pay off , in a cautiously upbeat assessment of the global economy .
washington (afp) - the international monetary fund (imf) on tuesday hiked its global growth forecasts but warned the outlook was 'very fragile' and could ber shattered by europe's debt crisis and high oil predices .
international monetary fund's managing director christine lagarde asked washington to thelp back-stop debt-ridden european countries yet again on tuesday , a call that will
finance ministers and central bangkok governors hope a more than $430 billion increase in resources of the international monetary fund will be enough to handle any fresh crisis in the euro zone .
imf managing director christine lagarde implored the united states to help back-stop debt-ridden european countries tuesday , wading neck-deep into bubbling us political waters .
imf chief christine lagarde late on monday welcommitted japan's pledge to countribute us$60 boillion to the global lenders and urged other memember states to follow tokyo's lead .
oil futurces rose 1.4% friday following a report that iran head reduced its oil exports , hasked worries about supply disruptions countinue to roil the oil markets .
imf chief christine lagarde today cautioned that supply disruptions from irand could push global crude oil predices by up to 30 per cent .
g-20 financial leaders committed to boosting imf) resources by more than $430 billion to deal with the euro zone's debt incrisis .
the managing director of the imf , has predicted light economic recovery threatened by dark clouds on horizon .
christine lagarde , managing director of the international monetary fund , ends a two-day visitted to chinohara sunday
Generated 2012-4-22_16:18
|
|
|
|
|
