WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
rome (reuters) - italy's largest strade union is expected to outline on wednesday how it will try to stop a reform making it easier to fire workers that prime minister mario monti says is vital for getting the economy back on track .
ローマ(Reuters) -イタリアの最も大きい労働組合はマリオmontiが言う総理大臣がトラックで経済を取り戻すために重大である労働者をいかに解雇することそれをもっと簡單にする改良を停止することを試みるか水曜日に輪郭を描くと期待される。
rome (reuters) - prime minister mario monti faces an arduous task this week to reconcile the demands of unions and employers and draft a labor reform aimed that boosting italy's competitiveness and shielding it from the euro zone debt crisis .
ローマ(Reuters) -総理大臣のマリオのmontiはこの週困難な仕事に連合および雇用者の要求を和解させ、目指す労働の改良を起草する直面しイタリアの競争力を後押しし、ユーロ圏の負債の危機からの保護する。
italy’s largest trade union called for a general strike over labour reforms on yesterday escalating a confrontation with prime minister mario monti that will test his resolve to push ahead with plans to transform the economy .
ローマ(Reuters) -イタリアの最も大きい労働組合は水曜日の労働の改良上のゼネストを求め、計画を押し進めるように経済を変形させるために彼の決心をテストする総理大臣のマリオのmontiの対立を増やす。
italian prime minister mario monti reiterated his determination to forge ahead with labor reform as his government struggled to reach an agreement with unions and business leaders ahead of a deadline set for the end of the month .
. .
rome (reuters) - italy's largest trade union called for a general strike over labor reforms on wednesday , escalating a confrontation with prime minister mario monti that will test his resolve to push ahead with plans to transform the economy .
ローマ(Reuters) -イタリアの最も大きい労働組合は水曜日の労働の改良上のゼネストを求め、計画を押し進めるように経済を変形させるために彼の決心をテストする総理大臣のマリオのmontiの対立を増やす。
rome (reuters) - italy's largest trade union called for a general strike over labour reforms on wednesday , escalating a confrontation with prime minister mario monti that will test his resolve to push ahead with plans to transform the economy .
総理大臣のマリオのイタリアのmontiは月の終わりのために置かれた締切に先んじる連合そして企業の主導者との合意に達するために彼の政府が努力したと同時に労働の改良と前進するために彼の決定を繰り返した。
rome (reuters) - prime minister mario monti faces an arduous task this week to reconcile the demands of unions and employers and draft a labour reform aimed that boosting italy's competitiveness and shielding it from the euro zone debt crisis .
ローマ(Reuters) -イタリアの最も大きい労働組合は水曜日の労働の改良上のゼネストを求め、計画を押し進めるように経済を変形させるために彼の決心をテストする総理大臣のマリオのmontiの対立を増やす。
rome (reuters) - italy's largest trade union is expected to outline on wednesday how it will try to stop a reform making it easier to fire workers that prime minister mario monti says is vital for getting the economy back on track .
. .
italian prime minister mario monti reiterated his determination to forge ahead with labour reform as his government struggled to reach an agreement with unions and business leaders ahead of a deadline set for the end of the month .
italy’s largest trade union called for a general strike over labour reforms on yesterday escalating a confrontation with prime minister mario monti that will test his resolve to push ahead with plans to transform the economy .
italy , despite ongoing economic reforms , is not in a “brilliant position,” prime minister mario monti said march 24 , and warned that “expectations should be modest.”
italian prime minister mario monti begins tough talks with unions on labour law reform as he tries to turn around the economy .
italy's largest trade union , the cgil , says it will hould a general strike over government plans to reform employment laws .
Generated 2012-3-26_22:22
|
|
|
|
|
