WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギリシャ財政分は総選挙のリーダーのatheadに新しいsocialisterを選んだ
アテネの行進18 (xinhua) -- 大蔵大臣のevangelosのギリシャのvenizelosはアテネの党の本部からの早い情報に従って早いー括ポール当然のtに先んじる内部選挙の日曜日の社会主義pasok党の新しいリーダーとして以上200,000人の党員が無競争動くことだった投票venizelosの約数えられた25%のギリシャtを渡るプロシージャに勝つ投票の約96%、ローカルtelevi…加わった、今年の春の終わり頃選ばれた。
athens , march 19 (xinhua) -- greek finance minister evangelos venizelos resigned on monday , shortly after taking over their leadership of pasok party in its campaign for the snap general elections due late april or early may t according to government sources , venizelos' successor to the post of the finance chief is expected to be announced on tuesday t current deputy finance minister philippos sachinidis could be promoted or current interior minister tassos yannitsis could be named as new fina .. .
アテネ(Reuters) -ギリシャの代理の大蔵大臣のfilipposのsachinidisはギリシャの水曜日のとしてしい大蔵大臣、政府筋は水曜日に言った取り替えている、社会党を導くために降りたevangelosのvenizelosをである。
athens (reuters) -- -- greek deputy finance minister filippos sachinidis will be the country's new finance minister , government sources said on wednesday , replacing evangelos venizelos who stepped down to lead the socialist party .
社会主義pasok党のtのギリシャサポータそしてメンバーは期待された総選挙4月末頃に先んじる日曜日の新しい党首として大蔵大臣のevangelosのvenizelosの選挙を(描かれる)、批准するために置かれたりまたは早くt.かもしれない。
athens , march 18 (xinhua) -- greek finance minister evangelos venizelos was elected as their new leadership of the socialist pasok party on sunday in internal elections , ahead of the early general polls due later this spring t according to early information from the party's headquarters in athens , more than 200,000 party members participated in the procedure across greece t with about 25 percent of votes counted , venizelos who was running unpopposed , wins about 96 percent of the votes , local televi .. .
社会主義pasok党のtのギリシャサポータそしてメンバーは期待された総選挙4月末頃に先んじる日曜日の新しい党首として大蔵大臣のevangelosのvenizelosの選挙を(描かれる)、批准するために置かれたりまたは早くt.かもしれない。
t greek supporters and members of the socialist pasok party were set to ratify the election of finance minister evangelos venizelos (picetured) as new party leader on sunday , ahead of a general election expected late april or early may t .
アテネ(Reuters) -代理の大蔵大臣のfilipposのsachinidisはギリシャの水曜日の新しい大蔵大臣として政府筋によって、首相官邸は言った確認する、より早いコメントを任命された。
athens (reuters) -- deputy finance minister filippos sachinidis was pappointed as greece's new finance minister on wednesday , the prime minister's office said , confirming earlier comments by government sources .
水曜日にアテネ(Reuters) -ギリシャが4月29日に総選挙を行なわなければ6、社会主義者を持つ連合の政府の部分である保守的で新しい民主主義党言ったかもしれない。
athens (reuters) -- -- greek finance must hold general elections on april 29 or may 6 , the conservative new democracy party , which is part of a coalition government with the socialists , said on wednesday .
総選挙、世論調査の対立保守主義者の後ろでずっと引きずっている党の舵輪を引き継いだ後日に社会主義者を導くために月曜日の大蔵大臣としてやめられるアテネ(Reuters) -ギリシャevangelosのvenizelos。
athens (reuters) -- -- greece's evangelos venizelos quit as finance minister on monday to leader of the socialists into a general elections , a day after taking over the helm of the party , which is trailing far behind its rival conservatives in opinion polls .
アテネ(Reuters) -代理の大蔵大臣のfilipposのsachinidisは総選挙で社会党を導くために辞職されたvenizelosの後でギリシャの水曜日の上財政の仕事のevangelosのvenizelosを取り替えた。
athens (reuters) -- deputy finance minister filippos sachinidis replaced evangelos venizelos in greece's top finance job on wednesday after venizelos resigned to leader of the socialist party at general elections .
アテネの行進19 (xinhua) -- 大蔵大臣のevangelosのギリシャevangelosのvenizelosは差し迫った総選挙当然の4月末頃のためのキャンペーンのpaso新しいk党のリーダーシップを引き継ぐことの直後月曜日に、辞職するかまたは政府筋に従って早くtかもしれない、財政の責任者のポストへのvenizelosの後継者は火曜日tのsachinidisが促進できるまたは現在の内務省長官のtassosのyannitsisは新しいfinaとして…示すことができる現在の代理の大蔵大臣のfilipposで発表されると期待される。
athens , march 18 (xinhua) -- greek finance minister evangelos venizelos was elected as their new leader of the socialist pasok party on sunday in internal elections , ahead of the early general polls due later this spring t according to early information from the party's headquarters in athens , more than 200,000 party members participated in the procedure across greece t with about 25 percent of votes counted , venizelos who was running unpopposed , wins about 96 percent of the votes , local televi .. .
アテネ(Reuters) -大蔵大臣のevangelosのギリシャの代理の大蔵大臣のfilipposのsachinidisは国の新しい大蔵大臣、政府筋は水曜日に言った取り替えている、社会党を導くために降りたevangelosのvenizelosをである。
athens , march 19 (xinhua) -- greek finance minister evangelos venizelos resigned on monday , shortly after taking over their leadership of pasok party in its campaign for the snap general elections due late april or early may t according to government sources , venizelos' successor to the post of the finance chief is expected to be announced on tuesday t current deputy finance minister philippos sachinidis could be promoted or current interior minister tassos yannitsis could be named as new fina .. .
athens (afp) - greece's socialists are to choose finance minister evangelos venizelos was their new leader on sunday in a bid to avernment a disaster in upcoming elections after two years in power marked by austerity pain t related storiesobama calls for ending dependence on foreign energyformer gaddafi spymaster arrested in mauritaniaformer nazi death camp guard demjanjuk dead: policeturkish pm cancels german trip , protests still planned27 dead in damascus blasts , syria gears up for monitors
アテネの行進19 (xinhua) -- 大蔵大臣のevangelosのギリシャのvenizelosは差し迫った総選挙当然の4月末頃のためのキャンペーンのpaso新しいk党のリーダーシップを引き継ぐことの直後月曜日に、辞職するかまたは政府筋に従って早くt.かもしれない、財政の責任者のポストへのvenizelosの後継者は火曜日tのsachinidisが促進できるまたは現在の内務省長官のtassosのyannitsisは新しいfinaとして…示すことができる現在の代理の大蔵大臣のfilipposで発表されると期待される。
athens (reuters) - greece's evangelos venizelos quit as finance minister on monday to leader of the socialists into a general elections , a day after taking over the helm of the party , which is trailing far behind its rival conservatives in opinion polls .
総選挙、世論調査の対立保守主義者の後ろでずっと引きずっている党の舵輪を引き継いだ後日に社会主義者を導くために月曜日の新しい大蔵大臣としてやめられるアテネ(Reuters) -ギリシャevangelosのvenizelos。
t greek supporters and members of the socialist pasok party were set to ratify the election of finance minister evangelos venizelos (picetured) as new party leader on sunday , ahead of a general election expected late april or early may t .
アテネ(Reuters) -ギリシャの代理の大蔵大臣のfilipposのsachinidisは国の新しい大蔵大臣、政府筋は水曜日に言った取り替えている、社会党を導くために降りたevangelosのvenizelosをである。
athens (reuters) - greek socialists elected finance minister evangelos venizelos was their leader on sunday , with a mandate to revive a party weakened by unpopular austerity policies ahead of parliamentary polls expected by early may .
アテネの行進19 (xinhua) -- 大蔵大臣のevangelosのギリシャのvenizelosは急な総選挙当然の4月末頃のためのキャンペーンのpasok党のリーダーシップを引き継ぐことの直後月曜日に、辞職するかまたは政府筋に従って早くtかもしれない、財政の責任者のポストへのvenizelosの後継者は火曜日tのsachinidisが促進できるまたは現在の内務省長官のtassosのyannitsisは新しいfinaとして…示すことができる現在の代理の大蔵大臣のphilipposで発表されると期待される。
athens (reuters) - greek deputy finance minister filippos sachinidis will be the country's new finance minister , government sources said on wednesday , replacing evangelos venizelos who stepped down to leader of the socialist party .
アテネの行進19 (xinhua) -- 大蔵大臣のevangelosのギリシャevangelosのvenizelosは急な総選挙当然の4月末頃のためのキャンペーンのpasok党のリーダーシップを引き継ぐことの直後月曜日に、辞職するかまたは政府筋に従って早くtかもしれない、財政の責任者のポストへのvenizelosの後継者は火曜日tのsachinidisが促進できるまたは現在の内務省長官のtassosのyannitsisは新しいfinaとして…示すことができる現在の代理の大蔵大臣のphilipposで発表されると期待される。
athens (reuters) - deputy finance minister filippos sachinidis was pappointed as greece's new finance minister on wednesday , the prime minister's office said , confirming earlier comments by government sources .
アテネ(Reuters) -ギリシャの代理の大蔵大臣のphilipposのsachinidisは国の新しい大蔵大臣、政府筋は水曜日に言った取り替えている、社会党を導くために降りたevangelosのvenizelosをである。
athens (reuters) - greek finance minister evangelos venizelos said on monday he was resigning as expected to leader of the socialists to general elections , one day after taking over the helm of the party .
アテネの行進19 (xinhua) -- 大蔵大臣のevangelosのギリシャのvenizelosはアテネの党の本部からの早い情報に従って早いー括ポール当然のtに先んじる内部選挙の日曜日の社会主義pasok党の新しいリーダーとして以上200,000人の党員が無競争動くことだった投票venizelosの約数えられた25%のギリシャtを渡るプロシージャに勝つ投票の約96%、ローカルtelevi…加わった、今年の春の終わり頃選ばれた。
athens (reuters) - greek finance must hold general elections on april 29 or may 6 , the conservative new leademocracy party , which is part of a coalition government with the socialists , said on wednesday .
総選挙、世論調査の対立保守主義者の後ろでずっと引きずっている党の舵輪を引き継いだ後日に社会主義者を導くために月曜日の大蔵大臣としてやめられるアテネ(Reuters) -ギリシャevangelosのvenizelos。
athens (reuters) - deputy finance minister filippos sachinidis replaced evangelos venizelos in greece's top finance job on wednesday after venizelos resigned to leader of the socialist party at general elections .
アテネの行進18 (xinhua) -- 大蔵大臣のevangelosのギリシャのvenizelosはアテネの党の本部からの早い情報に従って早いー括ポール当然のtに先んじる内部選挙の日曜日の社会主義pasok党の新しいリーダーとして以上200,000人の党員が無競争動くことだった投票venizelosの約数えられた25%のギリシャtを渡るプロシージャに勝つ投票の約96%、ローカルtelevi…加わった、今年の春の終わり頃選ばれた。
greece's finance minister evangelos venizelos is set to become new leader of the country's centre-left pasok party ahead of an imminent general election .
アテネ(Reuters) -ギリシャの代理の大蔵大臣のphilipposのsachinidisは国の新しい大蔵大臣、政府筋は水曜日に言った取り替えている、社会党を導くために降りたevangelosのvenizelosをである。
evangelos venizelos to runday in early general elections to replace interim coalition government of prime minister lucas papademos
総選挙、世論調査の対立保守主義者の後ろでずっと引きずっている党の舵輪を引き継いだ後日に社会主義者を導くために彼が期待どおりに辞職していた月曜日の新しい大蔵大臣としてやめられる大蔵大臣のevangelosのアテネ(Reuters) -ギリシャの水曜日の上財政の仕事のevangelosのvenizelos。
greek deputy finance minister philippos sachinidis will be the countary's new finance minister , replacing evangelos venizelos .
アテネの行進19 (xinhua) -- 大蔵大臣のevangelosのギリシャのvenizelosはアテネの党の本部からの早い情報に従って早いー括ポール当然のtに先んじる内部選挙の日曜日の社会主義pasok党の新しいリーダーとして以上200,000人の党員が無競争動くことだった投票venizelosの約数えられた25%のギリシャtを渡るプロシージャに勝つ投票の約96%、ローカルtelevi…加わった、今年の春の終わり頃選ばれた。
greek finance minister evangelos venizelos was elected leader of the socialist party pafok.. .
Generated 2012-3-22_10:19
|
|
|
|
|
