The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      テイラー壊れた腕を搭載する4週間


      印のgillespieの6つの窓口はウェリントンの第3コオロギテストの日3のalviroのpetersen 156の後で474に南アフリカ共和国の制限を助けた。
      a dodgy weather forecast for the third cricket test will see the captains of new zealand and south africa looking to the heavens before the toss on friday .
      第3コオロギテストのための危険な天気予報は金曜日のトスの前に天に見るニュージーランドおよび南アフリカ共和国の大尉に会う。
      the black caps aree drawing on the historic test cricket win over australia in hobart as they seek to level the series against south africa in wellington .
      南アフリカ共和国はウェリントンのニュージーランドに対して第3コオロギテストの最終日に茶で5-103にニュージーランド上の勝利間際にシリーズ敗北を避けるためにspeedsterのmorneのmorkelが上順序ニュージーランドによって、置いた389の近不可能なターゲットをだった11の余分を離れて5-11の驚くべき図のためのすべての窓口を取るmorkelとの103-5 skittled後ある。
      australia cricket coach mickey arthur says historic team must improve in clutch situations if they want to win their one-day series against the west indies .
      黒い帽子はホーバートのオーストラリア上の歴史的なテストコオロギテストの勝利でウェリントンの南アフリカ共和国に対してシリーズを水平にするように努めると同時に引いている。
      new zealand cricket captain rossible taylor is likely to be out for four weeks after breaking his arm in the third test against south africa in wellington .
      南アフリカ共和国はウェリントンの第3テストの最終日に茶で5-103にニュージーランド上の勝利間際にシリーズ敗北を避けるためにspeedsterのmorneのmorkelが上順序ニュージーランドによって、置いた389の近不可能なターゲットをだった11の余分を離れて5-11の驚くべき図のためのすべての窓口を取るmorkelとの103-5 skittled後ある。
      south africa are on the verge of victory over new zealand at tea on the final day of the third test in wellington after speedster morne morkel skittled through the top-order.new zealand , set the near-impossible target of 389 to avoid a series defeat , were 103-5 with morkel taking all the wickets for the remarkable figures of 5-11 off 11 overs .
      ダニエルのvettoriはそれらが日3の早い窓口をつかめばニュージーランドが南アフリカ共和国に対して第3コオロギテストの勝利のショーとまだあることを言う。
      daniel vettori says new zealand is sticay ll in with a show of winning the third cricket test against south africa if they grab early wickets on monday three .
      西インド諸島のコオロギ板との外にオーストラリアに対して彼らの1日シリーズに勝ちたいと思えば彼のチームがクラッチの状態で改良しなければならないことをオーストラリアのコオロギのコーチのmickeyアーサーは言う。
      a gutsy unbeaten century by kane williamson has helped new zealand draw the third cricket test against south africally in welling ton .
      new zealand have lost four wickets in five overs after lunch on the third day to leave south africa needing 101 to win the second cricket test in hamilton .
      ロステイラーニュージーランドに対して第3コオロギの大尉はウェリントンの南アフはウェリントコオロギンのニュージーランドリカ共和国に対して第3テストの彼の腕を壊した後4週のためであるためにが本当らしい。
      two umpiring decisions heave gone against south africa but the tourists are on top at 2-136 after day one of the third cricket test against new zealand .
      南アフリカ共和国はウェリントンの第3テストの最終日に茶で5-103にニュージーランド上の勝利間際にシリーズ敗北を避けるためにspeedsterのmorneのmorkelが上順序ニュージーランドによって、置いた389の近不可能なターゲットをだった11の余分を離れて5-11の驚くべき図のためのすべての窓口を取るmorkelとの103-5 skittled後ある。
      kaneのwilliamsonによる大胆で打ち破られたことがない世紀はニュージーランドがウェリントンの南アフリカ共和国に対して第3コオロギテストを引くのを助けた。
      mark gillespie's six wickets has helped to restrict south africa to 474 after alviro petersen's 156 on monday three of the third cricket test in wellington .
      south africa are on the verge of victory over new zealand at tea on the final day of the third test in wellington after speedster morne morkel skittled through the top-order.new zealand , set the near-impossible target of 389 to avoid a series defeat , were 103-5 with morkel taking all the wickets for the remarkable figures of 5-11 off 11 overs .
      ニュージーランドは389配置の後で最終的な日の昼食の後でハミルトンの第2コオロギテストに勝つことを101が必要とする南アフリカ共和国を去るために5つの余分の4つの窓口を失った。
      new zealand have lost four wickets in five overies after lunch on the third day to leave south africa needing 101 to win the second cricket test in hamilton .
      西インド諸島に対して彼らの1日シリーズに勝ちたいと思えば彼のチームがクラッチの状態で改良しなければならないことをオーストラリアのコオロギのコーチのmickeyアーサーは言う。
      a dodgy weather-affected forecast four the third cricket test will see the captains of new zealand and south africa looking to the heavens before the tossion on friday .
      2つの審判の決定は南アフリカ共和国に対して行ったが、ツーリストはニュージーランドに対して第3コオロギテストの日1後に2-136に上にある。
      the black captains are drawing on the thistoric test cricket win over australia in hobart as they seek to level the series against south africa in wellington .
      黒い帽子はホーバートのオーストラリア上の歴史的なテストコオロギの勝利でウェリントンの南アフリカ共和国に対してシリーズを水平にするように努めると同時に引いている。
      daniel vettori says new zealand is sticayll in with a show of winning the third cricket test against south africa if they grab early wickets to vernon monday three .
      six second-innings wickets to vernon philander has set up a nine-wicket win inside three days for south africa in the second cricket test in new zealand .
      two umpiring decisions heave gone against south africa be out the tourists are on top at 2-136 after day one of the third cricket test against new zealand .
      markel gillespie's six wickets has helped to restrict south africa to 474 after alviro petersen's 156 on monday three of the third cricket test again wellington .
      new zealandies cricket captain rossible taylor is likely to be out for four weeks after breaking his arm in the third test against south africa in wellington .
      australia cricket coach mickey arthur says historic team must improve in clutch situations if they want to win their one-day series against the west indies .
      chris gayle remains on the outer with the west indies cricket board after again being overlooked for the rest of the one-day series against australia .
      new zealand lose two early wickets after being set 389 to winning the third cricket test against south africa to be 2-26 at lunch on the final day .
      south africa are 1-103 after the opening session on a weather-affected first day's play in the third cricket test against new zealand in wellington .
      south africa paceman morne morkel grabs five wickets has new zealand slump to 5-103 at tea on the final day of the third o rtest in wellington .
      a gutsy unbeaten century by kane williamson hobart as helped new zealand draw the third cricket test against south africally in welling ton .
      englandies cricket fans heave to play dramatically increcased ticket prices four the opening test against sri lanka on monday .
      coach mickey arthur says australia must show a ruthlespie's streak to take the one-day series lead over the west indies .
      sri lanka close the second day of the first the west against england in galle on 84-5 , leading by 209 .
      Generated 2012-3-28_5:24





blogsphere accumulation         blog