The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      FedererはIndian WellsのタイトルのためのIsnerを打つ


      world no t 3 roger federer beat 11th-seeded john isner 7-6 (9/7) , 6-3 to win the atp/wta indian wells men's title on stunday.federer won a record fourth indian wells title as he avenged a loss to isner earlier this year in davis cup play .
      sunday.federerのATPか彼がデービスのコップの演劇のisnerに損失を今年初めに復讐したと同時にwtaのIndian Wellsの男性タイトルを獲得する世界はt3ロジャーのfederer音ジョンのisner 7-6を第11播かなかった(9/7)、6-3はIndian Wellsの記録的な第4タイトルを獲得した。
      roger federer will play rafael nadal in the semi-finals atp/wta indian wells after they each beat argentine opponents in the last-eight .
      ロジャーのfedererはIndian Wellsのマスターの準決勝でnadalラファエルを後それら最後8の各音アルゼンチン人の反対者した。
      rafael nadal and roger federer will meet in an indian wells semi-final , with the pair enjoying contrasting wins in their quarter-finals .
      nadalラファエルおよびロジャーのfedererは楽しんでいて組がIndian Wellsで準決勝で、会い準々決勝の勝利を対比する。
      american john isner has advanced to the semi-finals of the indian wells masters after a three-set triumph over novak djokovic .
      isnerがの後でIndian Wellsのマスターの最終に進めたアメリカのジョンはnovak上の勝利をdjokovic 3置いた。
      roger federer has advanced to the semi-finals of the indian wells masters with an easy win over juan margentin del potro .
      ロジャーのfedererはファンマーティンdel potro上の容易な勝利のIndian Wellsのマスターの準決勝に進んだ。
      world no t 3 roger federer beat 11th-seeded john isner 7-6 (9/7) , 6-3 to win the atp/wta indian wells men's title on stunday.federer won a record fourth indian wells title as he avenged a loss to isner earlier this year in davis cup play .
      nadalラファエルおよびロジャーのfedererは楽しんでいて組がIndian Wellsの準決勝で、会い準々決勝の勝利を対比する。
      world no t 3 roger federer beat john isner 7-6 (9/7) , 6-3 to win the indian wells semi-final sunday to capture his third-straight tournament and a record fourth indian wells title .
      sunday.federerのATPか彼がデービスのコップの演劇のisnerに損失を今年初めに復讐したと同時にwtaのIndian Wellsの男性タイトルを獲得する世界はt3ロジャーのfederer音ジョンのisner無し7-6を第11播かなかった(9/7)、6-3はIndian Wellsの記録的な第4タイトルを獲得した。
      rafael nadal and roger federer will meet in an indian wells semi-final , with the pair enjoying contrasting wins in their quarter-finals .
      sunday.federerのATPか彼がデービスのコップの演劇のisnerに損失を今年初めに復讐したと同時にwtaのIndian Wellsの男性タイトルを獲得する世界はt3ロジャーのfederer音ジョンのisner無し7-6を第11播かなかった(9/7)、6-3はIndian Wellsの記録的な第4タイトルを獲得した。
      roger federer will play rafael nadal in the semi-finals atp/wta indian wells after they each beat argentine opponents in the last-eight .
      isnerがの後でIndian Wellsのマスターの最終に進めたアメリカのジョンはnovak上の勝利をdjokovic 3置いた。
      roger federer has advanced to the semi-finals of the indian wells masters with an easy win over juan margentin del potro .
      american john isner has advanced to the semi-finals of the indian wells masters after a three-set triumph over novak djokovic .
      american john isner has stunned world no.1 novak djokovic to book an indian wells semi-final showdown with roger federer .
      Generated 2012-3-26_13:16





blogsphere accumulation         blog