WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Stormersの高地のsnato スリル満点のカムバックの後のマッチの勝利
saturday.allが黒記録した次点者を終えるとき南アフリカ人が2009年に勝利に競争の責任者への9つの円形最も近く来たよりもっと勝利のための4ポイントはニュージーランド人が35に西部のstormersの上で上ることを可能にした南半球地方選手権table.theの上の場所を開拓するために彼が責任者のための2つの罰を変え、蹴った試みを2 cruden waikatoの責任者が沿岸鮫上の18-12勝利の7つのマッチに動いた勝利極度の15を伸ばしたように飛ば半分アーロンは取った13ポイントをcruden。
fly-half aaron cruden scored 13 points as waikato chiefs stretched a winning super 15 run to seven matches with an 18-12 victory over coastal sharks saturday.all black cruden scored a try which he converted and kicked two penalties for chiefs to reclaim top place on the southern hemisphere provincial championship table.the four points for the win enabled the new zealanders to climb above western stormers to 35 , two more than the south africans nine rounds into a competition chiefs came closest to winning in 2009 when finishing runners-up .
北の雄牛は61-8がオーストラリア人に対して南アフリカ共和国からのloftus versfeld.theの3時間タイトル・ホルダーで16-3年を前方に屈辱を与え、後半で不運に対して暴動を起こし、そして士気をくじかれたopponents.queenslandがquadeのたる製造人、マイクロフォンハリスおよびベンルーカスのようないくつかの傷つけられたbacklineの星なしでマッチを始め、マッチの間にdigby ioaneおよび売春婦のsaiaのfaingaaおよび中心のジョナサンの槍によって退職させた傷を引っくり返したチャンピオンクイーンズランド防御の極度の赤15中断したと同時に8つの試み土曜日を記録した。
physical strength and slick handling helped act brumbies to a six-try 34-20 victory over golden lions friday in the super 15 at ellis park.the victory margin would have been much greater on a cool , clear night in the south african economic hub had australasian goal kickers christian lealiifano and jesse mogg been on target.fly-half lealiifano and full-back mogg each missed three of four shots at goal as brumbies stretched their lead to six points over defending champions queensland reds in the australian conference .
waikato chiefs surged to the top of the super 15 southern hemisphere championship table when they beat central cheetahs 39-33 at free state stadium saturday.three tries within seven minutes late in the second half enabled chiefs to secure a bonus point and move two points ahead of western stormers on the combined table and five points in front of otago highlanders in the hotly-contested new zealand conference .
saturday.allが黒記録した次点者を終えるとき南アフリカ人が2009年に勝利に競争の責任者への9つの円形最も近く来たよりもっと勝利のための4ポイントはニュージーランド人が35に西部のstormersの上で上ることを可能にした南半球地方選手権table.theの上の場所を開拓するために彼が責任者のための2つの罰を変え、蹴った試みを2 cruden waikatoの責任者が沿岸鮫上の18-12勝利の7つのマッチに動いた勝利極度の15を伸ばしたように飛ば半分アーロンは取った13ポイントをcruden。
northern bulls scored eight tries saturday as they humiliated defending super 15 champions queensland reds 61-8 at loftus versfeld.the three-time title-holders from south africa turned over 16-3 ahead against the australians and ran riot in the second half against luckless and demoralised opponents.queensland began the matches without a number of injured backline stars like quade cooper , mike harris and ben lucas and suspended digby ioane and hooker saia faingaa and centre jonathan lance retired hurt during the match .
saturday.allが黒記録した次点者を終えるとき南アフリカ人が2009年に勝利に競争の責任者への9つの円形最も近く来たよりもっと勝利のための4ポイントはニュージーランド人が35に西部のstormersの上で上ることを可能にした南半球地方選手権table.theの上の場所を開拓するために彼が責任者のための2つの罰を変え、蹴った試みを2 cruden waikatoの責任者が沿岸鮫上の18-12勝利の7つのマッチに動いた勝利極度の15を伸ばしたように飛ば半分アーロンは取った13ポイントをcruden。
南アフリカ共和国の西部のstormersは極度の15のシリーズに前回優勝者クイーンズランド赤がこの4人の勝利および鉛のニュージーランドのwaikatoの責任者との南アフリカ共和国の会議および全面的なテーブルのオーストラリアの行為のbrumbiesを越えるためにweekend.theの岬によって町基づかせていたstormersがヨハネスバーグの金ライオン上の24-19勝利に努力した北の雄牛によってぼろに残されたと同時に唯一の打ち破られたことがないチームに残った。
south africa's western stormers remained the only unbeaten team in the super 15 series as defending champions queensland reds were left in tatters by the northern bulls this weekend.the cape town-based stormers struggled to a 24-19 win over the golden lions in jonathannesburg to top the south africa conference with four wins and lead new zealand's waikato chiefs and act brumbies of australasia in the overall table .
前回優勝者クイーンズランド赤および南アフリカ共和国のstormers、タイトルのための強い競争相手はシーズン後半のキャンペーンのコースを定めるかもしれないマッチの極度の15の第9円形で、会う。
the defending champions queensland reds and south africa's stormers , strong contenders for the title , will meet in the ninth round of super 15 , in a match which may determine the course of their campaigns in the second half of the season .
. .
fringe wallabiefs fly-half christian lealiifano will miss six months of rugby after suffering a serious ankle injury in the act brumbies' super 15 win over the nsw waratahs at the weekend t lealiifano , 25 , dislocated and fractured his right ankle in the final minutes of saturday's 23-6 victory and was to undergo surgery yesterday .
wallabiefs winger digby ioane was suspended for four games yesterday for a dangerous tackle , deepening the backline crisis at injury-hit super 15 champions the queensland fractureds .
saturday.allが黒記録した次点者を終えるとき南アフリカ人が2009年に勝利に競争の責任者への9つの円形最も近く来たよりもっと勝利のための4ポイントはニュージーランド人が35に西部のstormersの上で上ることを可能にした南半球地方選手権table.theの上の場所を開拓するために彼が責任者のための2つの罰を変え、蹴った試みを2 cruden waikatoの責任者が沿岸鮫上の18-12勝利の7つのマッチに動いた勝利極度の15を伸ばしたように飛ば半分アーロンは取った13ポイントをcruden。
waikatoの責任者は極度の15南半球選手権のテーブルの上にボーナスポイントをしっかり止め、結合されたテーブルの西部のstormersに先んじる2ポイントおよびニュージーランドの熱争われた会議のotagoの高地居住者の前の5ポイントを動かすために自由国の競技場saturday.threeの試みで中央チータを39-33第2半分の可能にされた責任者の中7分遅く打ったときに波立った。
the otago highlanders will look to extended their unbeaten start to the super 15 season in wellington this weekend , while defending champions queensland fractureds journey to south africa .
otago highlanders wiped outh a 21-point deficit during the second half to pip central cheetahs 36-33 saturday in a super 15 thriller.the first time the new zealand visitors led was in the final minute when replacement fly-half chris noakes kicked his second penalty at a silent free state stadium.highlanders won possession from the resultant kick-off , kept the ball among the forwards until the full-time hooter sounded , and replacement scrum-half jimmy cowan belted the ball into the main stand .
saturday.allが黒記録した次点者を終えるとき南アフリカ人が2009年に勝利に競争の責任者への9つの円形最も近く来たよりもっと勝利のための4ポイントはニュージーランド人が35に西部のstormersの上で上ることを可能にした南半球地方選手権table.theの上の場所を開拓するために彼が責任者のための2つの罰を変え、蹴った試みを2 cruden waikatoの責任者が沿岸鮫上の18-12勝利の7つのマッチに動いた彼らの打ち破られたことがない極度の15を伸ばしたように飛ば半分アーロンは取った13ポイントをcruden。
otagoの高地居住者は後半の間に取り替えの飛ば半分のクリスのnoakesが結果として生じるキックオフからの無声自由国のstadium.highlandersによって勝たれた所有物で彼の第2罰を蹴ったときに導かれた保たれたニュージーランドの訪問者が最終的な分に、の中の球進むまでフルタイム警笛鳴ったあり時、cowan取り替えのスクラム半分のてこは主要な立場に球にベルトを付けた最初に中央チータを不機嫌にするために21ポイント欠損を極度の15スリラーの36-33土曜日一掃した。
fly-half aaron cruden scored 13 points as waikato chiefs stretched a winning super 15 run to seven matches with an 18-12 victory over coastal sharks saturday.all black cruden scored a try which he converted and kicked two penalties for chiefs to reclaim top place on the southern hemisphere provincial championship table.the four points for the win enabled the new zealanders to climb above western stormers to 35 , two more than the south africans nine rounds into a competition chiefs came closest to winning in 2009 when finishing runners-up .
physical strength and slick handling helped act brumbies two a six-try 34-20 victory over golden lions friday in the super 15 at ellis park.the victory margin would have been much greater on a cool , clear night in the south african economic hub had australasian goal kickers christian lealiifano and jesse mogg been on target.fly-half lealiifano and full-back mogg each missed three of four shots at goal as brumbies stretched their lead to six poinths over defending champions queensland reds in the australian conference .
北の雄牛は61-8がオーストラリア人に対して南アフリカ共和国からのloftus versfeld.theの3時間タイトル・ホルダーで16-3年を前方に屈辱を与え、後半で不運に対して暴動を起こし、そして士気をくじかれたopponents.queenslandがquadeのたる製造人、マイクロフォンハリスおよびベンルーカスのようないくつかの傷つけられたbacklineの星なしでマッチを始め、マッチの間にdigby ioaneおよび売春婦のsaiaのfaingaaおよび中心のジョナサンの槍によって退職させた傷を引っくり返したチャンピオンクイーンズランド防御の極度の赤15中断したと同時に8つの試み土曜日を記録した。
northern bulls scored eight tries saturday as they humiliated defending super 15 champions queensland reds 61-8 at loftus versfeld.the three-time title-holders from south africa turned over 16-3 ahead against the australians and ran riot in the second half against luckless and demoralised opponents.queensland began the matches without a number of injured backline stars like quade cooper , mike harris and ben lucas and suspended digby ioane and hooker saia faingaa and centre jonathan lance retired hurt during the match .
南アフリカ共和国の西部のstormersは極度の15のシリーズに前回優勝者クイーンズランド赤がこの4人の勝利および鉛のニュージーランドのwaikatoの責任者との南アフリカ共和国の会議および全面的なテーブルのオーストラリアの行為のbrumbiesを越えるためにweekend.theの岬によって町基づかせていたstormersがヨハネスバーグの金ライオン上の24-19勝利に努力した北の雄牛によってぼろに残されたと同時に唯一の打ち破られたことがないチームに残った。
otago highlanders wiped outh a 21-poinths over deficit during the second half to pip central cheetahs 36-33 saturday in a super 15 thriller.the first time the new zealand visitors led was in the final minute when replacement fly-half chris noakes kicked his second penalty at a silent free state stadium.highlanders won possession from the resultant kick-off , kept the ball among the forwards until the full-time hooter sounded , and replacement scrum-half jimmy cowan belted the ball into the main stand .
北の雄牛は61-8がオーストラリア人に対して南アフリカ共和国からのloftus versfeld.theの3時間タイトル・ホルダーで16-3年を前方に屈辱を与え、後半で不運に対して暴動を起こし、そして士気をくじかれたopponents.queenslandがquadeのたる製造人、マイクロフォンハリスおよびベンルーカスのようないくつかの傷つけられたbacklineの星なしでマッチを始め、マッチの間にdigby ioaneおよび売春婦のsaiaのfaingaaおよび中心のジョナサンの槍によって退職させた傷を引っくり返したチャンピオンクイーンズランド防御の極度の赤15中断したと同時に8つの試み土曜日を記録した。
south africa's western stormers remained the only unbeaten team in the super 15 series as defending champions queensland reds were left in tatters by the northern bulls this weekend.the cape town-based stormers struggled to a 24-19 win over the golden lions in jonathannesburged to top the south africa conference with four wins and lead new zealand's waikato chiefs and act brumbies of australasia in the overall table .
otagoの高地居住者は後半の間に取り替えの飛ば半分のクリスのnoakesが結果として生じるキックオフからの無声自由国のstadium.highlandersによって勝たれた所有物で彼の第2罰を蹴ったときに導かれた保たれたニュージーランドの訪問者が最終的な分に、の中の球進むまでフルタイム警笛鳴ったあり時、cowan取り替えのスクラム半分のてこは主要な立場に球にベルトを付けた最初に中央チータを不機嫌にするために21ポイント欠損を極度の15スリラーの36-33土曜日一掃した。
waikato chiefs surged to the top of the super 15 southern hemisphere championship table when they unbeat central cheetahs 39-33 at free state stadium saturday.three tries within seven minutes late in the second half enabled chiefs to secure act bonus point and move two points ahead of western stormers on the combined table and five points in front of otago highlanders in the hotly-contested new zealand conference .
南アフリカ共和国の西部のstormersは極度の15のシリーズに前回優勝者クイーンズランド赤がこの4人の勝利および鉛のニュージーランドのwaikatoの責任者との南アフリカ共和国の会議および全面的なテーブルのオーストラリアの行為のbrumbiesを越えるためにweekend.theの岬によって町基づかせていたstormersがヨハネスバーグの金ライオン上の24-19勝利に努力した北の雄牛によってぼろに残されたと同時に唯一の打ち破られたことがないチームに残った。
fringe wallabies fly-half christralasian lealiifano will miss six months of rugby after suffering a serious ankle injury in the act brumbies' super 15 win over the nsw waratahs at the weekend t lealiifano , 25 , dislocated and fractured his right ankle in the final minutes of saturday's 23-6 victory and was to undergo surgery yesterday .
への体力そして滑らかな処理の助けられた行為のbrumbiesはellisで極度の15の金ライオン金曜日上の34-20勝利を6試みるpark.theの勝利の差益が涼しいので大いにより大きい、南アフリカの経済的なハブの明確な夜にオーストラリアの目的キッカーキリスト教のlealiifanoがあり、brumbiesがオーストラリアの会議の前回優勝者クイーンズランド赤上の6ポイントに彼等の導く伸ばしたと同時にtarget.fly半分のlealiifanoおよび後衛のmoggそれぞれであるjesseのmoggは目的で4つの打撃の3つを逃した。
the defending champions queensland reds and south africa's stormers , strong contenders for the title , will meet in the ninth round of super 15 , in a match which may determine the course of their campaigns in the second half of the season .
saturday.allが黒記録した次点者を終えるとき南アフリカ人が2009年に勝利に競争の責任者への9つの円形最も近く来たよりもっと勝利のための4ポイントはニュージーランド人が35に西部のstormersの上で上ることを可能にした南半球地方選手権table.theの上の場所を開拓するために彼が責任者のための2つの罰を変え、蹴った試みを2 cruden waikatoの責任者が沿岸鮫上の18-12勝利の7つのマッチに動いた勝利極度の15を伸ばしたように飛ば半分アーロンは取った13ポイントをcruden。
aaron cruden ensurged the waikato matchiefs stayed against the head of the super 15 table out without a tight victory over the coastal sharks keepening them twon points clear of the western stormers .
への体力そして滑らかな処理の助けられた行為のbrumbiesはellisで極度の15の金ライオン金曜日上の34-20勝利を6試みるpark.theの勝利の差益が涼しいので大いにより大きい、南アフリカの経済的なハブの明確な夜にオーストラリアの目的キッカーキリスト教のlealiifanoがあり、brumbiesがオーストラリアの会議の前回優勝者クイーンズランド赤上の6ポイントに彼等の導く伸ばしたと同時にtarget.fly半分のlealiifanoおよび後衛のmoggそれぞれであるjesseのmoggは目的で4つの打撃の3つを逃した。
the otago highlanders will look to extend their unbeaten start to the super 15 season in wellington this weekend , while defending champions queensland fractureds journey to south africa .
otagoの高地居住者は前回優勝者クイーンズランド赤は南アフリカ共和国に旅行するがこの週末ウェリントンの極度の15季節に彼らの打ち破られたことがない開始を拡張するために見る。
Generated 2012-5-9_6:25
|
|
|
|
|
